01/09/2026
Guten Morgen Freunde,
heute geht es mir leider gar nicht so gut. Ich bin auch gerade erst aus meinem Bettchen gekrochen. Was mir fehlt wollt Ihr wissen ?
Ich habe gestern mit ein paar sehr guten Freunden bei uns im Hotel gepokert. Dabei hatte ich eine ganz schöne Glückssträhne und so einges gewonnen. Natürlich haben wir nicht um Geld gespielt, da das ja verboten ist, aber um Leckerli. Am Schluss hatte ich einen ganzen Berg vor mir liegen. Beim Anblick dieser vielen Leckerli habe ich dann direkt Appetit bekommen und konnte nicht widerstehen. Also hab ich gleich eines probiert und danach noch eines und noch eines und so weiter. Was soll ich sagen, am Schluss waren nur noch drei / vier Stück übrig aber die habe ich beim besten Willen nicht mehr essen können..... In der Nacht habe ich dann die Quittung für meine Fresssucht bekommen. Ich hatte ein Völlegefühl und voll die Magenschmerzen. Vor lauter Schmerzen habe ich dann auch gleich vier Rennys gegessen, was aber kaum Linderung brachte. Zum Glück konnte ich heute schon drei mal Kacka machen. Jetzt ist der Druck im Bauch etwas besser geworden. Ich leg mich jetzt nochmal in mein Bettchen.......
Habt einen schönen Tag und ein kleiner Tipp von mir: Fresst nicht zuviel, sonst geht`s Euch wie mir.....
Euer Jako
_______________________________________________________________________
Buongiorno amici,
oggi purtroppo non mi sento per niente bene. Mi sono appena trascinata fuori dal lettino. Volete sapere cosa mi prende?
Ieri ho giocato a poker con alcuni cari amici qui nel nostro hotel. Ho avuto una bella serie fortunata e ho vinto un bel po’. Ovviamente non abbiamo giocato per soldi, dato che è vietato, ma per dei bocconcini. Alla fine mi sono ritrovato davanti una montagna di bocconcini. Alla vista di tutti quei bocconcini mi è subito venuto l’appetito e non ho saputo resistere. Così ne ho assaggiato subito uno, poi un altro e un altro ancora, e così via. Che dire, alla fine ne erano rimasti solo tre o quattro, ma non sono riuscito a mangiarli nemmeno con tutta la buona volontà del mondo... Durante la notte ho pagato le conseguenze della mia voracità. Mi sentivo gonfio e avevo un mal di pancia terribile. Per il dolore ho mangiato subito quattro Renny, ma non mi hanno dato quasi nessun sollievo. Per fortuna oggi sono già riuscito a fare la c***a tre volte. Ora la pressione nella pancia è un po’ diminuita. Ora torno a sdraiarmi nella mia cuccia.......
Vi auguro una bella giornata e un piccolo consiglio da parte mia: non mangiate troppo, altrimenti vi ritroverete come me...
Il vostro Jako
_______________________________________________________________________
Good morning, friends,
Unfortunately, I’m not feeling very well today. I just crawled out of my little bed. You want to know what’s wrong?
Yesterday, I played poker with a few really good friends at our hotel. I had quite a lucky streak and won quite a bit. Of course, we didn’t play for money—since that’s forbidden—but for treats. By the end, I had a whole mountain of them in front of me. Just looking at all those treats made me hungry right away, and I couldn’t resist. So I tried one right away, and then another, and another, and so on. What can I say—in the end, there were only three or four left, but I just couldn’t bring myself to eat them, no matter how hard I tried..... That night, I paid the price for my gluttony. I felt bloated and had terrible stomachaches. Because of the pain, I ate four Rennys right away, but that barely helped. Luckily, I’ve already been able to p**p three times today. Now the pressure in my belly has eased up a bit. I’m going to lie back down in my little bed.......
Have a nice day, and here’s a little tip from me: Don’t eat too much, or you’ll end up like me.....
Yours, Jako
