Benvenuti nella pagina ufficiale dello studentato “UniverCity” di Bolzano. Abbiamo creato questa pagina per potervi comunicare le notizie più importanti, gli avvisi urgenti (in supporto alle mail), eventuali informazioni, gli eventi che avete pensato insieme ai vostri rappresentanti degli studenti. E magari qualche consiglio/informazione su come godervi al massimo la vostra esperienza qui, in ques
ta città. Per qualsiasi informazione, vi preghiamo comunque di contattarci via mail e di non mandarci messaggi privati. Rimaniamo sempre a vostra disposizione in Reception, per proposte o idee potrete pubblicare direttamente sulla pagina, mandarci una mail o passare in ufficio.
-----------------------------------------------------------
Hallo allerseits! Willkommen auf unsere Offizielle Seite des Studentenheims „UniverCity“ in Bozen. Wir haben diese Seite gegründet, um euch die Wichtigsten/ dringendsten Meldungen (sie werden auch per E-Mail geschickt), eventuelle Informationen, Events (auch in Vereinbarung mit eure Studentenvetreter) mitzuteilen. Vielleicht auch ein paar Tipps/Info um euren Aufenthalt in Bozen genießbarer zu machen. Für mehr Informationen bitten wir euch, uns immer via E-Mail zu kontaktieren, und keine Privatnachricht auf Facebook zu schicken. Wir sind immer für euch da, für Ideen und Vorschläge könnt ihr sie direkt auf die Seite posten, sie uns via E-Mail schicken oder einfach an der Rezeption vorbeikommen.
-----------------------------------------------------------
Hello everyone! We welcome you on our Official Page for the “UniverCity” College in Bolzano. We created this Page to inform you about important and urgent news (that will also be sent to you simultaneously per E-Mail), to give you overall information, to propose events (in agreement with your student spokespersons). We’ll try to come up with some ideas, or even some advice/Info on things you can do (and on what the city offers) to improve your stay in this town. For more information we recommend you to contact us via E-Mail and not with a private message on Facebook. We are always at your disposal, and if you have some ideas/propositions you may post it on the page, write us an E-Mail or step by at the Reception.
