24/04/2026
Dieser Winter ist Geschichte und die sanften Sonnenstrahlen des Frühlings erwärmen Körper, Geist und Seele. Bunte Blumen blühen am Wegesrand und die ersten Frühlingskräuter finden schon den Weg auf unsere Teller. Nichts wie ab in den Süden – dem Frühling entgegen!
Habt ihr Lust, dem Frühling entgegenzureisen? Mit unserem Frühlings-Angebot könnt ihr perfekt in die warme Jahreszeit starten. Bis 7. Juni ab 199,00 € pro Person inkl. Halbpension für 3 Nächte.
• Willkommensaperitif auf unserer Sonnenterrasse
• Frühstück mit ausgewählten Qualitätsprodukten und hausgemachten Köstlichkeiten
• 4-Gänge Wahlmenü mit regionalen Produkten und frischem Salatbuffet
• Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Kneippbecken
• täglich kostenloser Eintritt für 3 Stunden ins Hallenbad Balneum in Sterzing
• activeCard: Kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol und vieles mehr
• kleines Geschenk für die Urlaubserinnerung zuhause
___
L’inverno è ormai un ricordo e i dolci raggi del sole primaverile riscaldano corpo, mente e anima. Fiori colorati sbocciano lungo i sentieri e le prime erbe aromatiche primaverili arrivano già nei nostri piatti. Tutti verso sud: andiamo incontro alla primavera!
Avete voglia di viaggiare incontro alla primavera? Con la nostra offerta primaverile potrete iniziare la bella stagione in modo perfetto. Fino al 7 giugno a partire da 199,00 € a persona, inclusa la mezza pensione per 3 notti.
• Aperitivo di benvenuto sul nostro terrazzo
• Colazione con prodotti di qualità selezionati e prelibatezze fatte in casa
• Menu a 4 portate con prodotti regionali e buffet di insalate fresche
• Centro benessere con sauna, bagno turco e vasca Kneipp con olii eterici a base di erbe alpine
• ingresso giornaliero gratuito per 3 ore alla piscina Balneum a Vipiteno
• activeCard: utilizzo gratuito di tutti i trasporti pubblici in Alto Adige e molto altro
• piccolo regalo come ricordo delle vacanze da portare a casa