Hotel Gasthaus Post

Name: Hotel Gasthaus Post
Address: Barathstrasse 5, Freienfeld, Italien, Bolzano, 39040, IT
Telephone: +390472647124
Price range: ££

Casa
Italia
Bolzano
Hotel Gasthaus Post

Herzlich willkommen bei uns in der Post – unserem familiengeführten Hotel und Gasthof in Maria Tr

08/09/2026

Die schönste Wanderzeit des Jahres beginnt! / Inizia il periodo più bello dell'anno per le escursioni!

Wenn die Sommerhitze weicht und die Luft herrlich klar wird, gibt es für uns kein Halten mehr: Der September ist da! Jetzt sind die Fernsichten auf den Bergen am weitesten und die Temperaturen perfekt für ausgedehnte Wandertouren durchs Eisacktal.

___

Quando la calura estiva si attenua e l'aria diventa meravigliosamente limpida, non riusciamo più a stare fermi: settembre è arrivato! Ora la vista sulle montagne è più aperta e nitida che mai, e le temperature sono semplicemente ideali per lunghe camminate attraverso la Valle Isarco.

Copyright: Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Patrick Schwienbacher

03/09/2026

Euer gemütlicher Rückzugsort / Il vostro accogliente rifugio

Nach einem langen Tag voller Erlebnisse in der Südtiroler Natur gibt
es ein herrliches Gefühl: Einfach die Zimmertür aufmachen, barfuß
über den Holzboden laufen und ins gemütliche Bett fallen lassen. Bei
uns findet ihr die Ruhe, die einen Urlaubstag perfekt abrundet.

___

Dopo una lunga giornata ricca di emozioni nella natura dell'Alto Adige, c'è una sensazione davvero meravigliosa: aprire la porta della camera, camminare a piedi nudi sul pavimento in legno e lasciarsi cadere in un comodo letto.

Da noi troverete la quiete che corona alla perfezione una giornata di vacanza.

23/08/2026

Der Fahrtwind im Gesicht / Il vento sul viso

An den warmen Augusttagen gibt es nichts Schöneres, als das Eisacktal auf zwei Rädern zu erkunden. Der Radweg führt direkt bei uns in Freienfeld vorbei. Ob gemütlich flussabwärts Richtung Brixen oder sportlich hinauf – der Schatten der Bäume entlang der Eisack sorgt immer für eine wunderbare Brise.

___

Nelle calde giornate di agosto non c'è niente di più bello che esplorare la Valle Isarco su due ruote. La pista ciclabile passa proprio qui da noi a Campo di Trens.

Che sia una pedalata rilassante lungo il fiume verso Bressanone o un tratto più sportivo verso monte, l'ombra degli alberi lungo l'Isarco regala sempre una piacevole brezza rinfrescante.

Copyright: Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld -
Patrick Schwienbacher

15/08/2026

Buon Ferragosto!

Mitte August feiern wir den absoluten Höhepunkt des Sommers.
Im ganzen Land herrscht diese ganz besondere, lebendige Urlaubsstimmung. Wir nutzen den Tag, um einfach mal DANKE zu sagen – an unsere wunderbaren Gäste, die unser Haus jeden Tag mit Leben und Lachen füllen.

___

A metà agosto celebriamo il culmine assoluto dell'estate.

In tutta la regione si respira quest'atmosfera di vacanza così speciale e vivace. Cogliamo l'occasione di questa giornata per dire semplicemente GRAZIE – ai nostri splendidi ospiti, che ogni giorno riempiono la nostra casa di vita e di sorrisi. ️

07/08/2026

Ein Spaziergang durch unser idyllisches Dorf / Una passeggiata nel nostro borgo idilliaco

Manchmal muss man gar nicht weit reisen, um wunderschöne Orte zu entdecken.
Direkt vor unserer Haustür liegt der historische Wallfahrtsort Maria Trens.
Ein gemütlicher Spaziergang durch die ruhigen Gassen, vorbei an den alten Höfen
und zur Kirche ist perfekt für einen entspannten Nachmittag. Hier scheint die Zeit einfach ein bisschen langsamer zu vergehen – genau das Richtige zum Durchatmen!

Und danach? Wartet ein schattiges Plätzchen und ein kühles Getränk auf unserer
Terrasse auf euch.

___

A volte non serve viaggiare lontano per scoprire posti meravigliosi. Proprio fuori dalla nostra porta di casa si trova lo storico luogo di pellegrinaggio di Maria Trens.

Una piacevole passeggiata tra i vicoli tranquilli, passando per gli antichi masi e fino alla chiesa, è l'ideale per un pomeriggio di relax. Qui il tempo sembra scorrere un po' più lentamente – proprio quello che ci vuole per fare un bel respiro profondo!

E dopo? Ad aspettarvi sulla nostra terrazza c'è un angolino all'ombra e una bevanda fresca.

31/07/2026

Raus in die wunderschöne Bergwelt! / Tutti fuori tra le nostre meravigliose montagne!

Der Rosskopf zeigt sich gerade von seiner allerschönsten Seite. Saftig grüne Wiesen, eine angenehme Bergbrise und Wanderwege, die für die ganze Familie perfekt machbar sind. Unser Tipp: Der gemütliche Wanderweg zum Biotop, die sogenannte Kastellacke – Ausblick inklusive! Und das Beste: Die Talstation liegt nur ein paar Minuten von unserer Haustür.

___

Il Monte Cavallo si mostra in questo periodo nel suo splendore più bello. Prati di un verde intenso, una piacevole brezza di montagna e sentieri perfetti per tutta la famiglia. Il nostro consiglio: la piacevole camminata verso il biotopo "Kastellacke" – panorama incluso! E la cosa migliore? La stazione a valle si trova a pochissimi minuti dalla nostra porta di casa.

Copyright: Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Alpsolut

24/07/2026

Abkühlung gefällig? – Voglia di rinfrescarvi?

Im Hochsommer zieht es uns einfach ans Wasser! Ein riesiger Vorteil für unsere Gäste: Ihr genießt täglich 3 Stunden kostenlosen Eintritt ins Hallen- und Freibad Balneum in Sterzing. Perfekt, um nach einer Wanderung die Füße hochzulegen und ins kühle Nass einzutauchen.

___

In piena estate l'acqua ci attira irresistibilmente! Un grandissimo vantaggio per i nostri ospiti: vi godete ogni giorno 3 ore di ingresso gratuito alla piscina coperta e all'aperto Balneum di Vipiteno. Perfetto per rilassarsi dopo un'escursione e fare un bel tuffo nell'acqua fresca.

Copyright: Allesfoto

09/07/2026

Werde Teil der Post-Familie!

Du bist ein echter Morgenmensch, liebst den Duft von frischem Kaffee und hast ein Herz für echte Südtiroler Gastfreundschaft? Dann bist du bei uns im Hotel Gasthaus Post genau richtig!

Wir suchen ab sofort eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in für den Frühstücks- und Mittagsservice (Voll- oder Teilzeit).

Das erwartet dich bei uns: Ein familiäres, herzliches Arbeitsklima in einem traditionsreichen Familienbetrieb. Geregelte Arbeitszeiten am Vormittag und Mittag – perfekt, um den restlichen Tag für dich zu haben. Ein eingespieltes Team, das sich auf dich freut.

Was du mitbringen solltest: Fröhlichkeit, Zuverlässigkeit und Freude am Umgang mit unseren Gästen. Erfahrung im Service ist schön, aber kein Muss – Quereinsteiger, die mit Herz dabei sind, sind bei uns auch herzlich willkommen!

Hast du Lust, Teil unserer Post-Familie zu werden? Dann melde dich direkt bei uns per DM, telefonisch oder komme einfach vorbei. Wir freuen uns auf dich!

07/07/2026

Im Juli ist es in Sterzing besonders gemütlich: Die beliebte Sterzinger Laternenparty startet! Jeden Mittwochabend verwandelt sich die Fußgängerzone in eine Partymeile mit Live-Musik, tollen Ständen und ganz viel Urlaubsflair unter den leuchtenden Laternen. Da Sterzing nur einen Katzensprung von uns entfernt ist, der perfekte Tipp für euren Mittwochabend!

___

A luglio a Vipiteno l'atmosfera è particolarmente piacevole: iniziano le amate Serate delle Lanterne!
Ogni mercoledí sera la zona pedonale si trasforma in una via di festa con musica dal vivo, fantastici stand e tanta aria di vacanza sotto le lanterne illuminate. Dato che Vipiteno è davvero a due passi da noi, è il consiglio perfetto per il vostro martedí sera!

Copyright: Copyright: Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - 99tales

28/06/2026

Der Almsommer ruft / L'estate in alpeggio chiama!

Unser Ausflugstipp für diese Woche: Eine Wanderung zur idyllischen Vallmingalm am Rosskopf. Das kleine Almendorf mit seinen urigen Hütten ist ein echter Kraftort und von der Bergstation aus super zu erreichen. Perfekt für eine gemütliche Familienwanderung mit Südtiroler Marende als Belohnung!

Wer packt am Wochenende die Wanderschuhe ein?

___

Il nostro consiglio per un'escursione questa settimana: una camminata verso l'idilliaca Malga Vallming sul Monte Cavallo. Questo piccolo villaggio alpino con le sue baite tradizionali è un vero e proprio luogo di ricarica ed è comodissimo da raggiungere dalla stazione a monte. Perfetto per una piacevole escursione in famiglia con una tipica "Marende" altoatesina come ricompensa!

Chi metterà in zaino gli scarponi da trekking questo fine settimana?

Copyright: Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Alpsolut

Indirizzo

Barathstrasse 5, Freienfeld, Italien
Bolzano
39040

Telefono

+390472647124

Sito Web

http://www.post-trens.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Gasthaus Post pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.