Vitalpina Hotels Südtirol / Alto Adige / South Tyrol

Vitalpina Hotels Südtirol / Alto Adige / South Tyrol Informazioni di contatto, mappa e indicazioni stradali, modulo di contatto, orari di apertura, servizi, valutazioni, foto, video e annunci di Vitalpina Hotels Südtirol / Alto Adige / South Tyrol, Resort, Schlachthofstraße 59/Via Macello 59, Bozen.

28 hosts in South Tyrol [Italy] for
mountain lovers | living nature vacations | regional cuisine concept | sustainability
more about us 👇🏻
https://linktr.ee/vitalpinahotels

Movement and recovery belong together. 🏔️Whether it's a challenging hike, a bouldering session, Pilates or strength trai...
14/09/2026

Movement and recovery belong together. 🏔️

Whether it's a challenging hike, a bouldering session, Pilates or strength training, every activity has one thing in common: the body benefits most when movement and recovery go hand in hand. A balanced meal, a quiet moment in the sauna or simply taking time to rest can make all the difference.

Being active is about listening to your body, finding your own pace and giving yourself the time to recover.

Sporthotel Zoll**
📍 Vipiteno


©Fabian Schaiter | Horeca

🇩🇪 Dem Rhythmus der Berge folgen. 🏔️✨Die Natur hetzt nie, und doch fügt sich alles zur rechten Zeit. Wer den eigenen Tag...
11/09/2026

🇩🇪 Dem Rhythmus der Berge folgen. 🏔️✨

Die Natur hetzt nie, und doch fügt sich alles zur rechten Zeit. Wer den eigenen Tagesablauf an die natürlichen Zyklen anpasst, gewinnt innere Ruhe, klare Gedanken und nachhaltige Energie.

Denn ein Tag im Einklang mit der Natur schenkt dem Geist Orientierung, schützt vor Überlastung und bringt uns zurück in unsere eigene Mitte.

Nachhaltige Balance beginnt mit kleinen Impulsen:

-Den Tag draußen beginnen – gleich morgens an die frische Luft treten, um den eigenen Rhythmus zu wecken,

-Bewusste Licht-Pausen einlegen – tagsüber natürliches Tageslicht tanken, um die Augen zu entlasten und den Fokus zu schärfen,

-Nach Sonnenuntergang entschleunigen – das Licht dimmen, den Tag ruhig ausklingen lassen und dem Körper Signal zur Ruhe geben.

Wer sich dem Takt der Natur anpasst, findet den eigenen Rhythmus ganz von selbst. 🌿

***

🇮🇹 Seguire il ritmo della montagna. 🏔️✨

La natura non ha mai fretta, eppure tutto si compie. Allineare la propria giornata ai cicli naturali dona energia costante, chiarezza mentale e una profonda sensazione di calma.

Vivere in armonia con i ritmi della terra dà struttura alla mente, protegge dal sovraccarico e ci riporta al nostro centro naturale.

L'equilibrio nasce da piccoli gesti quotidiani:

-Iniziare la giornata all'aperto – uscire alla luce del mattino per risvegliare l'energia e ritrovare il proprio ritmo,

-Concedersi pause di luce – staccare dagli schermi durante il giorno per rigenerare gli occhi e ritrovare la concentrazione,

-Rallentare dopo il tramonto – abbassare le luci della sera per segnalare al corpo che è tempo di riposare.

Quando ci sintonizziamo sul ritmo della montagna, l'equilibrio arriva da sé. 🌿


©Manuel Kottersteger

Starting the day in complete tranquility, with no need to rush. Beginning the morning with gentle movement prepares both...
09/09/2026

Starting the day in complete tranquility, with no need to rush. Beginning the morning with gentle movement prepares both body and mind, leading perfectly into a relaxed breakfast buffet filled with fresh, local flavors.

A quiet transition to simply savor the flavors, breathe in the fresh air, and prepare for the day at one's own pace.

Vitalpina Hotel Golserhof ****s
📍 Tirolo


©Golserhof

Moving in nature, finding mental and physical relaxation, and waking up to panoramic views of the Dolomites right from t...
07/09/2026

Moving in nature, finding mental and physical relaxation, and waking up to panoramic views of the Dolomites right from the window. The forest and meadows offer a quiet sanctuary to recharge and gather strength in the green. 🌲🏔️

A place where the beauty of the landscape guides both body and mind back to their natural balance.

Green Luxury Hotel Pfösl ****s
📍 Nova Ponente


©Carolin Thiersch | Green Luxury Pfösl

Towering peaks, deep forests, and the simple invitation to finally slow down. The Ahrntal valley reveals itself as a nat...
04/09/2026

Towering peaks, deep forests, and the simple invitation to finally slow down. The Ahrntal valley reveals itself as a natural retreat, where nature takes center stage.

Here, mindful relaxation and simple, nature-inspired culinary moments flow harmoniously into one another. A backdrop that offers space to breathe deeply and invites one to find their own rhythm once again. 🌲

Hotel Drumlerhof ****
📍 Campo Tures


©Tiberio Sorvillo | Drumlerhof

🇩🇪 Regional genießen heißt bewusster leben. 🌾In einer Welt, in der fast alles jederzeit verfügbar ist, wird das Nahelieg...
02/09/2026

🇩🇪 Regional genießen heißt bewusster leben. 🌾

In einer Welt, in der fast alles jederzeit verfügbar ist, wird das Naheliegende zu etwas Besonderem. Wer saisonale und regionale Lebensmittel wählt, entscheidet sich nicht nur für frische Aromen, sondern für einen achtsamen Umgang mit der Natur.

Denn was vor unserer Haustür wächst braucht kürzere Wege, folgt dem Rhythmus der Jahreszeiten und verbindet uns mit der Landschaft, die uns umgibt.

Nachhaltigkeit beginnt mit kleinen Entscheidungen im Alltag:

-Der Saison den Speiseplan überlassen – kochen, was die Natur gerade schenkt.

-Lokale Helden entdecken – kleine Höfe und Erzeuger aus der Region unterstützen.

-Der Blick auf das Etikett – genau wissen, woher die Zutaten wirklich stammen.

So wird jede Mahlzeit zu einer echten Wertschätzung. 💚

***

🇮🇹 Scegliere il locale significa vivere con più consapevolezza. 🌾

In un mondo in cui quasi tutto è disponibile in ogni momento, ciò che nasce vicino a noi diventa qualcosa di speciale. Scegliere prodotti regionali e di stagione significa gustare sapori più autentici e rispettare i ritmi della natura.

Ciò che cresce vicino a casa percorre meno strada, segue il ritmo delle stagioni e ci riconnette al territorio che ci circonda.

La sostenibilità nasce da piccoli gesti quotidiani:

-Lasciare che la stagione ispiri il menù – portare in tavola ciò che la natura offre ora.

-Mappare i produttori locali – valorizzare i contadini e le piccole realtà del territorio.

-Leggere con cura l'etichetta – conoscere la reale origine di ciò che mangiamo.

Così ogni piatto diventa un modo per apprezzare ciò che la natura ci dona. 💚


©Manuel Kottersteger

Some moments ask for nothing more than stillness.Gliding through the water while gazing at Castelbello Castle, breathing...
31/08/2026

Some moments ask for nothing more than stillness.

Gliding through the water while gazing at Castelbello Castle, breathing deeply, and letting the mountains quiet the mind – relaxation often begins in the simplest moments.

When body and mind find their own rhythm again, every day feels a little lighter.

Boutique Hotel Amaril ****s
📍Castelbello-Ciardes


©uerberall | Amaril

Where mountain views meet quiet water, the day begins to slow.A few gentle laps, the warmth of the spa, and the calm of ...
28/08/2026

Where mountain views meet quiet water, the day begins to slow.
A few gentle laps, the warmth of the spa, and the calm of the Dolomites just beyond the windows.
Sometimes, deep relaxation starts with simply giving time a little more space.

Montis – Active Nature Resort ****
📍Riscone near Brunico | Plan de Corones



©Manuel Kottersteger

Being outdoors changes the way everything feels.With every step, everyday life grows quieter, thoughts become lighter, a...
26/08/2026

Being outdoors changes the way everything feels.

With every step, everyday life grows quieter, thoughts become lighter, and the fresh mountain air fills every breath. It's not about reaching the destination, but about everything discovered along the way – sunlight through the trees, alpine meadows, and the quiet rhythm of the mountains.

Sometimes that's all it takes to feel renewed.

AUI – Your Hotel in Maranza ****
📍Meranza


©Alpinfluence | Dolorama

Indirizzo

Schlachthofstraße 59/Via Macello 59
Bozen
39100

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Vitalpina Hotels Südtirol / Alto Adige / South Tyrol pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Vitalpina Hotels Südtirol / Alto Adige / South Tyrol:

Scelte rapide

Condividi

Digitare