Hotel Scalinatella

Name: Hotel Scalinatella
Address: Via Tragara, 10, Capri, 80073, IT

Casa
Italia
Capri
Hotel Scalinatella

Hotel 5* L Capri

10/09/2026

Emotion #48: Up and Down, Toward the Blue 💙

Scalinatella says it in its name.
You go up.
You go down.

Step after step,
through gardens, pools and rooms,
Capri keeps changing perspective.

Every path is different.

And yet, at every turn,
your eyes always return
to the same place:
toward the sea.

—

Emozione #48: Su e giù, verso il blu 💙

Scalinatella lo dice già nel nome.
Si sale.
Si scende.

Un gradino dopo l’altro,
tra giardini, piscine e camere,
Capri continua a cambiare prospettiva.

Ogni percorso è diverso.

Eppure, a ogni passaggio,
lo sguardo torna sempre lì:
verso il mare.

04/09/2026

Emotion #47: The Yellow of Summer 🍋

At Scalinatella, the lemon
never stays in the same place.

You find it in the garden,
then again among the flowers.

Then it reaches the table,
and its fragrance becomes flavour.

At Casa Morgano,
the scents of Capri
are what guide the menu.

—

Emozione #47: Il giallo dell’estate 🍋

Alla Scalinatella il limone
non rimane mai nello stesso posto.

Lo incontri in giardino,
lo ritrovi tra i fiori.

Poi arriva a tavola
e il profumo diventa sapore.

A Casa Morgano,
sono i profumi di Capri
a suggerire il menu.

28/08/2026

Emotion #46: Before your eyes ✨

The entrance.
The glass.
The pool.
Your table.

Every day, many hands take care of them
before they reach your eyes.

Then, everything disappears.

What remains is the beauty
of finding every detail
exactly where it belongs.

—

Emozione #46: Prima dei tuoi occhi ✨

L’ingresso.
Il vetro.
La piscina.
Il tuo tavolo.

Ogni giorno passano molte mani
prima di arrivare ai tuoi occhi.

Poi tutto scompare.

Rimane la bellezza
di trovare ogni dettaglio
al suo posto.

24/08/2026

Ferragosto doesn’t end on Ferragosto. ✨

It stays in the photographs.
In the songs.
In that “remember when?”
you’ll keep saying for a long time.

And in that sudden longing
to be right there again.

—

Ferragosto non finisce a Ferragosto. ✨

Resta nelle fotografie.
Nelle canzoni.
In quel «ti ricordi?»
che arriverà ancora per molto tempo.

E in quella voglia improvvisa
di essere ancora lì.

13/08/2026

Emotion #45: Before You Get There ✨

You were on your way to the Faraglioni.

Then, along Via Tragara,
Capri gave you another good reason
to stop.

A terrace overlooking the sea.
Dinner at Casa Morgano .morgano
And suddenly,
the destination can wait.
—
Emozione #45: Prima di arrivare ✨

Stavi andando verso i Faraglioni.

Poi, lungo via Tragara,
Capri ti ha dato un altro buon motivo
per fermarti.

Una terrazza sul mare.
Una cena da Casa Morgano
E improvvisamente,
la destinazione può aspettare.

26/07/2026

The Most Anticipated Night of Summer ✨

On Ferragosto,
some dinners end at the table.

Others continue under the stars,
with music, raised glasses and dancing,
the sea of Capri before you,
and the blue of the pool all around.

At Scalinatella,
the most beautiful night of the summer
begins at your table.

Reserve your place under the stars.

Hotel Scalinatella
Tel. +39 081 837 0633
—
La notte più attesa dell’estate ✨

A Ferragosto,
alcune cene finiscono a tavola.

Altre continuano sotto le stelle,
tra musica, brindisi e passi di danza,
con il mare di Capri davanti
e il blu della piscina tutt’intorno.

Alla Scalinatella,
la notte più bella dell’estate
inizia dal tuo tavolo.

Riserva il tuo posto
sotto le stelle.

Hotel Scalinatella
Tel. +39 081 837 0633

24/07/2026

Emotion #44: The Colour of Memories 💙

A dive lasts a moment.

The emotions of Azure,
Scalinatella's iconic pool,
last much longer.

Some colours stay with you,
even after you've returned home.
—
Emozione #44: Il colore dei ricordi 💙

Il tuffo dura un attimo.

Le emozioni di Azure,
l'iconica piscina di Scalinatella,
molto di più.

Ci sono colori che ti accompagnano
anche quando sei già tornato a casa.

22/07/2026

Emotion #43: The Morning Ritual ☀️

Some bake fresh croissants every morning.
Some prepare breakfast.
Some bring it to your room.

And some, simply,
take the time
to look only at the sea.

Because everything else
has already been taken care of
by someone else.

—

Emozione #43: Il rito del buongiorno ☀️

C'è chi sforna i croissant ogni mattina.
Chi prepara la colazione.
Chi la serve in camera.

E chi, semplicemente,
si concede il tempo
di guardare solo il mare.

Perché al resto
ci ha già pensato qualcun altro.

17/07/2026

Emotion #42: Five More Minutes 🌙

"Five more minutes."

That's how
many of the most beautiful evenings begin.

A table.
An aperitif.
Then comes the sunset.
Then the moon
finds its place by the pool.

And suddenly,
no one can find
a good reason
to get up.

It happens every evening
at Casa Morgano Restaurant.
—
Emozione #42: Ancora cinque minuti 🌙

"Ancora cinque minuti."

È così che iniziano
molte delle serate più belle.

Un tavolo.
Un aperitivo.
Poi arriva il tramonto.
Poi la luna
trova posto in piscina.

E nessuno trova più
un buon motivo
per alzarsi.

Succede ogni sera,
al Ristorante Casa Morgano

.morgano

15/07/2026

Emotion #41: Golden Shuttle ✨

Before the reception.
Before the room.
Before the view.

A door opens.

The Scalinatella Golden Shuttle
is hospitality,
from the first arrival
to the final goodbye.

Discreet.
Golden.
Unmistakable.
—
Emozione #41: Golden Shuttle ✨

Prima ancora della reception.
Prima ancora della camera.
Prima ancora della vista.

C’è una porta che si apre.

Il Golden Shuttle Scalinatella
è accoglienza,
dal primo arrivo
all’ultimo saluto.

Discreto.
Dorato.
Inconfondibile.

Indirizzo

Via Tragara, 10
Capri
80073

Sito Web

http://www.scalinatella.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Scalinatella pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.