A 240metri di altezza dal mare, in collina tipica ligure, nasce un piccolo Bed&Breakfast la "Bordigona". Il B&B è raggiungibile facilmente con un unica strada, detta Aurelia (anticamente costruita dai romani). Il posto è adatto alle famiglie e alle persone che si vogliono riposare, inoltre, per chi non vuole fare uso di macchina, avrà la possibilità si usufruire del servizio atc. La fermata dell'
autobus è davanti a casa, e il serivizio è disponibile sia d' estate che d' inverno, collegato alla stazione di Levanto e alla cittadina di La Spezia. L’ambiente è di campagna, e il territorio offre prodotti del luogo, geniuni e di stagione. Tedesco
Auf einem Hugel, entsteht ein kleiner aber feiner "Bed&Breakfast" mit dem Namen "La Bordigona". Der B&B ist leicht erreichbar uber einen leicht befahrbaren Weg names "Aurelia" (ursprunglich von den Romen gebaut). Der Ort is ideal fur Familien und Gaste, welche in malerischer Atmosphare sich ausruhen wollen. Daruber hinaus, falls man sich nicht mit dem Auto fortbewegen will/kann, besteht die Moglichkeit die offentliche Verkehrsmittel (Autobus) zu nutzen. Francese
E'tage Sull ', en pleine campagne typique de la Ligurie, né d'un petit Bed & Breakfast "Bordigoni. Le B & B est facilement accessible avec une seule route, appelée Aurelia (à l'origine construit par les Romains). L'endroit est idéal pour les familles et les personnes qui veulent se détendre, aussi, pour ceux ne voulant pas utiliser la machine, vous pourrez utiliser le service de l'apprentissage. L'arrêt de la «bus est en face de la maison, et le service est disponible à la fois d 'été et d'hiver. L'environnement du pays et la région offre des produits locaux, saisonniers et geniune. Pour arriver au B & B peut être utilisé tous les moyens, car il est situé sur l'ancienne voie romaine Aurelia.