COMO Alpina Dolomites

24/10/2026

The quiet beauty of winter, captured in the timeless peaks of the Langkofel and Plattkofel.⁠
⁠
As the Dolomites prepare to embrace a new season, the mountains offer a first glimpse of the magic that lies ahead. Snow-covered peaks, crisp alpine air and the serene beauty of nature set the scene for another unforgettable winter in the heart of the Dolomites.⁠
⁠
We look forward to welcoming you back to this extraordinary alpine setting.⁠
-⁠
La quiete dell’inverno, incorniciata dalle maestose vette del Sassolungo e del Sassopiatto.⁠
⁠
Mentre le Dolomiti si avvicinano alla stagione invernale, la montagna si veste di una bellezza senza tempo. Cime imbiancate, aria tersa e silenzi avvolgenti anticipano la magia dei mesi a ve**re, in uno degli scenari più suggestivi dell’Alto Adige.⁠
⁠
Non vediamo l’ora di ritrovarvi qui, nel cuore delle Dolomiti, per vivere insieme un’altra stagione di momenti indimenticabili.⁠
⁠

23/10/2026

From alpine adventure to moments of stillness.⁠
⁠
As winter approaches, imagine days spent skiing through the Dolomites, followed by a moment of warmth and relaxation in the pool. A chance to unwind, restore your energy and find your balance — where the exhilaration of the mountains meets the art of mindful recovery.⁠
-⁠
Dall’avventura in montagna a momenti di quiete.⁠
⁠
Con l’avvicinarsi dell’inverno, immaginate giornate trascorse sulle piste delle Dolomiti, seguite da una pausa di benessere nell’acqua calda della piscina. Un momento per rallentare, ritrovare le energie e ristabilire il proprio equilibrio, dove l’emozione della montagna incontra il piacere di rigenerarsi.⁠

21/10/2026

16/10/2026

The festive season, seen in a new light. ⁠
Set against the majestic Dolomites, the festive season at COMO Alpina Dolomites unfolds through cherished traditions, exceptional dining and moments to be savoured.⁠
⁠
From the enchanting Christmas Forest to festive gatherings and a memorable New Year’s Eve, discover a season inspired by the beauty of the mountains and the joy of coming together.⁠
⁠
Discover our Festive Programme 2026 via the link in bio.⁠
-⁠
La magia delle feste, sotto una nuova luce.⁠
Tra le vette innevate delle Dolomiti, il periodo delle feste al COMO Alpina Dolomites si celebra attraverso tradizioni autentiche, esperienze gastronomiche d’eccellenza e momenti da assaporare con calma.⁠
⁠
Dall’incanto del Christmas Forest ai piaceri della tavola, fino ai festeggiamenti per accogliere il nuovo anno, ogni momento invita a riscoprire la bellezza dell’inverno e il piacere di stare insieme.⁠
⁠
Scoprite il nostro Festive Programme 2026 attraverso il link in bio.⁠
⁠

14/10/2026

Autumn in the Dolomites, where nature brings us closer.⁠
⁠
On the Seiser Alm, golden landscapes, crisp mountain air and the simple pleasure of exploring together create moments to be cherished. A season to reconnect with nature and one another, surrounded by the timeless beauty of the Dolomites.⁠
-⁠
L’autunno nelle Dolomiti, dove la natura ci avvicina.⁠
⁠
Sull’Alpe di Siusi, paesaggi dorati, aria frizzante di montagna e il piacere di esplorare insieme regalano momenti da custodire. Una stagione per ritrovare il contatto con la natura e con le persone che amiamo, circondati dalla bellezza senza tempo delle Dolomiti.⁠
⁠

13/10/2026

The taste of South Tyrolean autumn. Rooted in harvest, tradition and togetherness, Törggelen brings young w**e, roasted chestnuts and seasonal flavours to the table each autumn – a cherished tradition still celebrated at traditional Buschenschänke near COMO Alpina Dolomites⁠
-⁠
Il sapore dell’autunno altoatesino. Legato alla tradizione della vendemmia e alla convivialità, il Törggelen celebra ogni autunno il vino novello, le castagne arrosto e i sapori della stagione – una tradizione ancora oggi vissuta nei tradizionali Buschenschänke nei dintorni di COMO Alpina Dolomites.⁠
⁠
©Seiser Alm Marketing/ Helmuth Rier⁠
⁠

08/10/2026

As autumn arrives in the Dolomites, nature slows its pace.
Golden light fades behind the peaks, the first stars appear, and the moon rises between the Santner and Euringer peaks.
A moment to pause, breathe, and take in the stillness of the mountains.
-
Con l’arrivo dell’autunno, le Dolomiti rallentano il loro ritmo.
La luce dorata svanisce dietro le cime, compaiono le prime stelle e la luna sorge tra le cime del Santner e dell’Euringer.
Un momento per fermarsi, respirare e lasciarsi avvolgere dalla quiete della montagna.

06/10/2026

At Trattoria dell’Alpe, the flavours of Northern Italy unfold in an intimate South Tyrolean Stube, where sophisticated seafood meets the warmth of alpine hospitality.⁠
⁠
From the first detail to the final flourish, every dinner is a celebration of artistry, care and the simple pleasure of gathering around the table.⁠
-⁠
Alla Trattoria dell’Alpe, i sapori dell’Italia settentrionale incontrano l’atmosfera intima di una Stube altoatesina, dove la raffinatezza dei sapori del mare si unisce al calore dell’ospitalità alpina.⁠
⁠
Ogni cena nasce da gesti attenti e dettagli ricercati, dalla cucina alla tavola, per trasformare ogni momento in un’esperienza da assaporare con calma e condividere.⁠
⁠

03/10/2026

Where autumn meets still water.⁠
At Völser Weiher, the colours of the season are reflected in the calm waters, with the Dolomites rising quietly beyond. A moment to pause, breathe and take in the beauty of autumn.⁠
-⁠
Dove l’autunno incontra l’acqua.⁠
Al laghetto di Fiè, i colori della stagione si riflettono nelle acque tranquille, mentre le Dolomiti si stagliano silenziose sullo sfondo. Un momento per fermarsi, respirare e lasciarsi avvolgere dalla bellezza dell’autunno.⁠
⁠⁠
©Roschan Fill⁠
⁠