Agriturismo il Sogno

31/10/2026

🇮🇹 Al Sogno, alcune delle cose buone che vi aspettano durante il soggiorno nascono proprio qui🎃🌱

Queste sono le zucche che coltiviamo nella nostra azienda agricola e che utilizziamo per preparare le marmellate che regaliamo ai nostri ospiti.

È bello poter condividere con chi sceglie di soggiornare da noi anche una piccola parte di ciò che produciamo, seguendo i ritmi della terra e delle stagioni.

Perché all’Agriturismo Il Sogno l’accoglienza passa anche da queste attenzioni💚

🇬🇧 At Il Sogno, some of the good things you’ll enjoy during your stay start right here🎃🌱

These are the pumpkins grown on our farm, which we use to make the jams we give to our guests.

We love sharing a little of what we grow with the people who choose to stay with us, following the rhythm of the land and the seasons.

Because at Agriturismo Il Sogno, hospitality is also about these little touches💚

25/10/2026

🇮🇹
La piscina è il posto dove passate più tempo, ogni estate.
È lì che abbiamo visto le vostre giornate lente, i tuffi dei bambini, i pomeriggi senza orologio.
Grazie per averci scelto anche quest’anno.
Adesso il prato riposa, ma l’appuntamento è già rinnovato: vi aspettiamo la prossima estate. ✨

🇬🇧
The pool is where you spend most of your time, every summer.
That’s where we watched your slow days, the children diving in, the afternoons with no clock.
Thank you for choosing us again this year.
The lawn is resting now, but the date is already set: we’ll be waiting for you next summer. ✨

19/10/2026

🇮🇹 Al Sogno c’è molto più di quello che vi abbiamo già raccontato! 🌿🫒
Lo sapevate che nella nostra struttura abbiamo quasi 100 piante di ulivo? Un altro angolo di natura che fa parte del paesaggio dell’agriturismo e che potrete scoprire durante il vostro soggiorno.
Ci sono tanti dettagli che rendono speciale un posto, e noi siamo qui per farveli conoscere un po’ alla volta.
Avete già scelto quando ve**re a trovarci? Vi aspettiamo all’Agriturismo Il Sogno! 💚
🇬🇧 There’s so much more to discover at Il Sogno! 🌿🫒
Did you know that our property is home to almost 100 olive trees? They’re another part of the natural surroundings you can discover during your stay.
Every place has its own little details that make it special, and we’re looking forward to sharing more of ours with you.
Have you chosen when to visit? We look forward to welcoming you to Agriturismo Il Sogno! 💚

11/10/2026

🇮🇹 Ci sono alcune curiosità sull’Agriturismo Il Sogno che meritano una risposta! 😉
Dalla possibilità di ricaricare l’auto elettrica alla piscina, che anche a ottobre può regalarvi ancora qualche bella giornata, passando per la jacuzzi riscaldata a 37 gradi e la possibilità di portare con voi i vostri amici a quattro zampe.
E non finisce qui: ci sono anche alcune novità in arrivo e la nostra futura area wellness sta prendendo forma! 🌿
State pensando a una vacanza sul Lago Trasimeno? Guardate il video e, se avete altre domande, scriveteci: saremo felici di darvi tutte le informazioni.
🇬🇧 Curious about what Agriturismo Il Sogno has to offer? Here are a few answers! 😉
From electric car charging to our swimming pool, which may still be perfect for a warm October day, plus our hot tub heated to 37°C and the possibility of bringing your four-legged friends along.
And there’s more to come! New additions are on the way, and our wellness area is already taking shape. 🌿
Planning a getaway by Lake Trasimeno? Watch the vide

04/10/2026

🇮🇹Al Sogno dovete portare solo una cosa: il vostro stress. Al resto pensiamo noi. 😉
Voi pensate a preparare le valigie, a staccare un po’ dalla routine e a godervi il soggiorno.
Per tutto il resto ci siamo noi, con gli spazi, i servizi e tutto quello che serve per farvi sentire davvero in vacanza.
Perché arrivare al Sogno dovrebbe significare proprio questo: lasciare fuori tutto il resto e iniziare a rilassarsi. 🌿
Vi aspettiamo.
🇬🇧There’s only one thing you need to bring to Il Sogno: your stress. We’ll take care of everything else. 😉
All you have to do is pack your bags, step away from your daily routine and enjoy your stay.
We’ll take care of the rest, with all the spaces, services and little details that make a holiday feel like a real break.
Because that’s what coming to Il Sogno should be about: leaving everything else behind and simply relaxing. 🌿
We’ll be waiting for you.

28/09/2026

21/09/2026

🇮🇹L’estate sta lasciando il posto all’autunno 🍂 e noi vogliamo approfittarne per dire un enorme GRAZIE a tutti voi!Nei giorni scorsi vi abbiamo mostrato nelle storie i tantissimi biglietti scritti a mano che ci lasciate in struttura: gesti d’affetto veri che ci scaldano sempre il cuore 💌Oggi ci tenevamo a ringraziare anche chi si prende un momento per scriverci una recensione online su Booking, Google o sul nostro sito! Ogni singola parola ci riempie di orgoglio e ci spinge a darvi sempre il massimo. Siete voi a rendere l’Agriturismo Il Sogno un posto speciale in ogni periodo dell’anno
✨ Ti aspettiamo per vivere la tua esperienza da sogno
🇬🇧 Summer is giving way to autumn 🍂 and we want to take this opportunity to say a huge THANK YOU to all of you!Over the past few days, we shared in our stories the many handwritten notes you leave us during your stay: sweet gestures that truly warm our hearts 💌Today we also wanted to thank everyone who takes a moment to write a review online on Booking, Google, or our website! Every single word makes us proud and inspires us to do our very best.
You are the ones who make Agriturismo Il Sogno such a special place all year round✨
✨ We wait for you to experience your own dream stay!

13/09/2026

🇮🇹Ci sono richieste che arrivano quando meno te le aspetti. 😂
Qualche giorno fa ci è arrivata una domanda che, diciamo, ci ha fatto riflettere.
La risposta ve la lasciamo decidere nei commenti. 👀
Nel frattempo, una cosa è certa: la nostra jacuzzi è pronta ad accogliervi per il vostro momento di relax. 🫧

🇬🇧Some requests come when you least expect them. 😂
A few days ago, we received a question that, let’s just say, made us stop and think.
We’ll let you decide the answer in the comments. 👀
In the meantime, one thing is certain: our hot tub is ready to welcome you for your own little moment of relaxation. 🫧

06/09/2026

🇮🇹
Quando i figli in vacanza hanno ancora troppe energie… bisogna correre ai ripari. 😂⚽️
Al Sogno avevamo già il campo da pallavolo, ma evidentemente non era abbastanza.
E allora abbiamo deciso di aggiungere anche il campo da calcio.
Così loro giocano, si divertono e voi… vi godete un po’ di pace. 😎
Il Sogno continua a crescere, un servizio alla volta.
🇬🇧
When the kids still have too much energy on holiday… you have to take action. 😂⚽️
We already had a volleyball court at Il Sogno, but apparently that wasn’t enough.
So we decided to add a football pitch too.
More space for them to play and have fun, and a little more peace and quiet for you. 😎
Il Sogno keeps growing, one new service at a time