23/10/2026
La prima neve si posa su Cogne.
Sui tetti del Bellevue, sui nostri boschi, sul Prato di Sant’Orso.
Quasi in silenzio, il paesaggio cambia colore e la montagna comincia a raccontare un’altra stagione.
L’inverno, piano e dolcemente, si avvicina.
The first snow is settling over Cogne.
On the rooftops of the Bellevue, on our forests, on the Prato di Sant’Orso.
Almost silently, the landscape changes colour, and the mountains begin to tell the story of a new season.
Winter is slowly, gently drawing near.