Neben dem Hotel und Restaurant führen wir auch die Appartementbetriebe Sonnenresidence Ritten***, Residenz am Kaiseweg*** sowie "Appartements Waldquell - Lengmoos", somit hoffen wir, für jeden Gast individuell "das Richtige" zu finden. Alle unsere Betriebe sind ganzjährig geöffnet, ohne Ruhetag. Hier einige kurze Infos über unser Häuser:
Sporthotel Spögler***
Unsere Tagesräume, Speisesäle und St
uben mit dem besonders gemütlichen Flair und die großzügige Réception mit Halle vermitteln den Gästen schon bei Ankunft die gemütliche Atmosphäre unseres Hauses. Das Angebot wird ergänzt durch unser 28 - 30° warmes, 12 x 7 m großes Hallenbad mit Sauna und Infrarot-Kabine, dazugehörender Sonnenterrasse, Liegewiese mit einem Kinderspielplatz mit Holzgeräten, und Ihren Wagen stellen Sie auf unseren geräumigen Parkplatz vor dem Haus. Das Halbpensionsarrangement beinhaltet: Abendessen mit Menuwahl (drei Vor-, Haupt- und Nachspeisen, immer ein vegetarische Hauptgericht dabei), Übernachtung und Frühstück vom Buffet - freie Benützung des Hallenbades, der Sauna und der Infrarotkabine. Lo Sporthotel Spögler***, da generazioni di proprietà della ns. famiglia e gestito da noi, offre 100 posti letto, tutte le camere con servizi e doccia o bagno, TV color, gran parte angolo soggiorno, telefono selezione diretta, balcone. Varie sale soggiorno, lettura, sala caminetto, sala giochi, sale da pranzo e "Stuben", Ristorante e caffè, servizio bar, giardino-ristorante, piscina coperta, sauna, cabina a raggi infrarossi, terrazza/solarium riservata agli ospiti di albergo, prato/giardino con attrezzatura giochi bambini, gran parcheggio. L'arrangiamento di mezza pensione comprende la cena con menu a scelta, il pernottamento e la colazione dal buffet, come l'uso della piscina coperta, della sauna e della cabina a raggi infrarossi.. Sonnenresidence Ritten***,
inmitten eines eigenen Parks von 4000 qm gelegen, bietet sehr gemütlicheAppartements verschiedener Größen und Preislagen, alle mit Balkon, voll eingerichtet und ausgestattet, mit den nötigen Töpfen, Pfannen, Tellern, Gläsern, Besteck, Küchen-, Bad- und Bettwäsche, Farb-TV mit SAT-Programmen, Durchwahltelefon. Ferner finden Sie vor: Hallenbad, Sauna, Garage, Parkplatz, Aufenthaltsraum, Kinderspielraum, Waschmaschinenautomat. In unserem Park können Sie sich auf den Liegestühlen sonnen, während die Kinder sich auf den Holzgeräten des Kinderspielplatzes vergnügen. Damit Sie sich morgens den Weg zum Bäcker sparen, haben wir ein Brötchenservice eingerichtet. Il Sonnenresidence Ritten ***, situato in un parco proprio di 4000 mq, in posizione molto tranquilla, offre tutti gli appartamenti completi di arredamento, biancheria, posate, piatti, stoviglie ecc. per il numero di persone indicato in piantina, TV color, telefono a selezione diretta; inoltre trova un ampio parco/giardino con sedie a sdraio, parco giochi bambini, piscina coperta, sauna, soggiorno con caminetto e hall, sala giochi bambini, lavatrice a gettoni, parcheggio macchina e garage. Residenz am Kaiserweg ***
ist im Sommer 1996 eröffnet worden. Das Haus liegt in herrlicher Aussichtslage in Mittelberg am Ritten, mit Blick auf die Erdpyramiden, die gegenüberliegenden, fast zum Angreifen nahen Dolomiten mit Schlern und Seiser Alm. Im Haus finden Sie: Tiefgarage, Kaffeehaus mit Terrasse, Liegewiese, 11 Ferienwohnungen mit Wohnraum, Küche und 1 - 2 Schlafräumen, voll ausgestattet und eingerichtet, mit Balkon od. Terrasse, Kochnische mit Kaffeemaschine und Mikrowellenherd nebst Elektroherd, Farb-TV mit SAT-Programmen, Durchwahltelefon. Il Residenz am Kaiserweg ***, in posizione meravigliosa a Mittelberg/Monte di Mezzo/Renon, con vista unica sulle Dolomiti, è situato nelle vicinanze delle famose piramidi di terra, e offre: Parcheggio e garage (se disponibile) con ascensore diretto sui piani, terrazza panoramica. Gli appartamenti sono attrezzati con angolo cottura, compreso il forno a micro-onde e la macchina per il caffè a filtro; telefono a selezione diretta, TV color. E' compresa anche la biancheria da bagno, letto e cucina, piatti, posate, pentole ecc. per il numero posti letto dell'appartamento, doccia o bagno/servizi, balcone e/o terrazza. Inoltre offriamo un servizio panini. Nello stabile trova un bar/ristoro per consumare qualche bibita, dolce ed anche piccole pietanze a cena. Appartements Waldquell- Lengmoos ***
2008 eröffnet, liegt in der kleinen Ortschaft Lengmoos, bietet in altengeschichtsträchtigen Mauern, sehr gemütliche Appartements verschiedener Größen und Preislagen, voll eingerichtet und ausgestattet, mit den nötigen Töpfen, Pfannen, Tellern, Gläsern, Besteck, Kaffeemaschine, Küchen-, Bad- und Bettwäsche, Farb-TV. Das Hallenbad, die Sauna sowie die Infrarotkabine des Sporthotel Spögler*** (ca. 80m entfernt) können kostenfrei mitbenutzt werden. Im Haus können Sie eine kleine Sauna und einen Whirlpool zu den angeschlagenen Zeiten nutzen.
“Appartements Waldquell-Lengmoos***”, in posizione tranquilla a Lengmoos/Collalbo, è situato nelle vicinanze delle famose piramidi di terra, e offre:
ascensore, parcheggio gratuito presso lo Sporthotel Spögler, a 80 m. Inoltre forniamo la biancheria da bagno, letto e cucina, piatti, posate, pentole ecc. La piscina coperta, la cabina a raggi infrarossi e la sauna presso lo “Sporthotel Spögler” sono a disposizione gratuita, come anche la sauna ed il “whirlpool” nello stabile stesso.
