07/09/2026
I vigneti che fanno da cornice al nostro Relais, negli ultimi giorni, si sono animati: è iniziata la vendemmia. Tra i filari si muovono le prime squadre di raccolta, l'aria porta con sé un profumo diverso, e le colline UNESCO che vediamo ogni giorno dalle nostre finestre cambiano ritmo. Uno dei momenti più autentici dell'anno per chi vive, anche solo per qualche giorno, in mezzo a questo territorio.🍇
The vineyards framing our Relais have come alive these past few days: the harvest has begun. The first picking teams are moving through the rows, the air carries a different scent, and the UNESCO hills we see every day from our windows are changing pace. One of the most authentic moments of the year for anyone living, even just for a few days, right in the middle of this territory.🍇