Perugia Vecchia Relais

Casa
Italia
Deruta
Perugia Vecchia Relais

Il perfetto connubio tra lusso, natura e relax! Una location esclusiva, dallo stile raffinato ed elegante, tra olivi, alberi, giardini, piscina, spa all'aperto.
(1)

Per una vacanza in piena privacy, possibilità di affittare in esclusiva tutta la location.

08/06/2026

A tablecloth dancing in the breeze, the clinking of crystal accompanying the crickets' song, and the unmistakable silhouette of Perugia beginning to shimmer. At the Relais, setting the table means composing a symphony between the authenticity of our land and the tenderness of your love. Each place setting is an invitation to linger, to savor, and to celebrate life within an embrace of light and stone.
Una tovaglia che danza con la brezza, il tintinnio dei cristalli che accompagna il canto dei grilli e lo sfondo inconfondibile di Perugia che inizia a brillare. Al Relais, apparecchiare significa comporre una sinfonia tra l’autenticità della nostra terra e la delicatezza del vostro amore. Ogni posto tavola è un invito a restare, a gustare, a celebrare la vita in un abbraccio di luce e pietra.

05/06/2026

✨A beauty that does not shout, but reveals itself to those who still know how to wonder.

✨Una bellezza che non grida, ma si lascia scoprire da chi sa ancora meravigliarsi.

www.perugiabecchia.com

01/06/2026

From the hilltop, Perugia Vecchia appears like a mirage on the horizon, while peace reigns all around.

Dall'alto delle colline, Perugia Vecchia appare come un miraggio all'orizzonte, mentre intorno a regna la pace.

29/05/2026

Beyond the glass, the world. ✨
Here every meal is a journey for the eyes. A window onto the infinite where the Umbrian horizon blends with the essential design of our table. Let yourself be embraced by our hills, where the true beauty is the view. 🌿🍷
Oltre il vetro, il mondo. ✨
Qui ogni pasto è un viaggio per gli occhi. Una finestra sull’infinito dove l'orizzonte umbro si fonde con il design essenziale della nostra tavola. Lasciati avvolgere dall'abbraccio delle nostre colline, dove la vera bellezza è la vista. 🌿🍷

27/05/2026

The ideal space for your most precious memories.
Lo spazio ideale per i ricordi più preziosi.

25/05/2026

An altar made of earth and sky.
Promises float lightly between the blades of grass and the cypress branches, in a timeless atmosphere. At Perugia Vecchia Relais, the ceremony is not just a ritual, but a whispered dialogue with nature, where beauty unfolds in the silence of anticipation.
Un altare fatto di terra e cielo.
Le promesse volano leggere tra i fili d’erba e i rami dei cipressi, in un’atmosfera senza tempo. A Perugia Vecchia Relais, la cerimonia non è solo un rito, ma un dialogo sussurrato con la natura, dove la bellezza si svela nel silenzio dell’attesa.

22/05/2026

✨Two souls, one single horizon.
At Perugia Vecchia Relais, promises are more than just words; they are fragments of a timeless atmosphere woven into the history of our land. Beauty unfolds in the silence of an embrace, while the Umbrian hills stand witness to a new beginning.
✨Due anime, un solo orizzonte.
A Perugia Vecchia Relais, le promesse non sono solo parole, ma frammenti di un’atmosfera senza tempo che si intrecciano alla storia della nostra terra. La bellezza si svela nel silenzio di un abbraccio, mentre le colline umbre fanno da testimoni a un nuovo inizio.

20/05/2026

Elegance lives in silent gestures.
Before the voices, the toasts, and the smiles, there is a moment of precision and dedication. At Perugia Vecchia Relais, hospitality is a ritual prepared with care, under the watchful gaze of nature. ✨
L’eleganza risiede nei gesti silenziosi.
Prima che arrivino le voci, i brindisi e i sorrisi, c’è un istante fatto di precisione e dedizione. A Perugia Vecchia Relais, l'accoglienza è un rito che si prepara con cura, sotto lo sguardo attento della natura. ✨

19/05/2026

Mirrored surfaces capturing the sky. Water becomes silence, breath becomes rhythm.
At Perugia Vecchia Relais, stillness isn’t a concept—it’s an element to immerse yourself in. Let yourself be embraced by our hills, where time slips away through the reflections.
Superfici specchiate che catturano il cielo. L’acqua si fa silenzio, il respiro si fa ritmo.
A Perugia Vecchia Relais, la calma non è un concetto, è l'elemento in cui immergersi. Lasciati avvolgere dall'abbraccio delle nostre colline, dove il tempo scivola via tra i riflessi.

www.perugiavecchia.com

16/05/2026

Not merely flowers, but keepers of a precious moment. The delicate pastel hues of our bouquets evoke the harmony between refined interior comfort and the lush Umbrian nature that surrounds us.

Here, every detail is an invitation to slow down, to breathe, and to connect with the very essence of our land.
Non semplici fiori, ma i custodi di un momento prezioso. Le delicate sfumature dei nostri bouquet pastello evocano l'armonia tra il comfort raffinato dei nostri interni e la natura lussureggiante dell'Umbria che ci circonda. Qui, ogni dettaglio è un invito a rallentare, a respirare, a connettersi con l'essenza della nostra terra.

Indirizzo

Castelleone
Deruta
06053

Telefono

+393714519502

Sito Web

http://www.perugiavecchia.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Perugia Vecchia Relais pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.