15/08/2024
Ferragosto, dal latino Feriae Augusti , fu istituito dall'imperatore Augusto nel 18 aC come un periodo di riposo e celebrazione dopo i faticosi raccolti estivi. Nei secoli, la tradizione è passata da feste pagane a celebrazioni cristiane, con l'Assunzione di Maria il 15 agosto. Oggi, Ferragosto è sinonimo di vacanze, relax e convivialità. Vi auguriamo un Ferragosto ricco di momenti indimenticabili!
Ferragosto, from the Latin Feriae Augusti, was instituted by the Emperor Augustus in 18 BC as a period of rest and celebration after the tiring summer harvests. Over the centuries, the tradition evolved from pagan festivals to Christian celebrations, with the Assumption of Mary on 15 August. Today, Ferragosto is synonymous with holidays, relaxation and conviviality. We wish you an August holiday full of unforgettable moments!
Ferragosto, du latin Feriae Augusti, a été institué par l'empereur Auguste en 18 avant J.-C. comme une période de repos et de célébration après les fatigantes récoltes de l'été. Au fil des siècles, la tradition a évolué, passant de fêtes païennes à des célébrations chrétiennes, avec l'Assomption de Marie le 15 août. Aujourd'hui, Ferragosto est synonyme de vacances, de détente et de convivialité. Nous vous souhaitons un mois d'août plein de moments inoubliables!
Ferragosto, vom lateinischen Feriae Augusti, wurde von Kaiser Augustus im Jahr 18 v. Chr. als eine Zeit der Ruhe und des Feierns nach den anstrengenden Sommerernten eingeführt. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich die Tradition von heidnischen Festen zu christlichen Feiern, mit Mariä Himmelfahrt am 15. August. Heute ist Ferragosto ein Synonym für Urlaub, Entspannung und Geselligkeit. Wir wünschen Ihnen einen Augusturlaub voller unvergesslicher Momente!