ITA - Estremamente confortevole, molto curato ed a conduzione familiare si trova nel centro di Gozzano a breve distanza dal lago d’Orta a pochi minuti dal Lago Maggiore, dall’aeroporto di Milano Malpensa, e a soli 35 minuti di distanza dall'area espositiva di Rho-Pero. L'Hotel Nuova Italia è circondato dai migliori campi da golf e dai più rinomati shopping-outlet. Charme e buona cucina per una va
canza rilassante tra lago , natura, giardini botanici con stupende fioriture , escursioni in Valli e Montagne. Diventa una base ideale per i vostri itinerari turistici, meeting, soggiorni di lavoro ed enogastronomici, percorsi naturalistici, turismo culturale,religioso e devozionale, visite a Ville e dimore storiche,Sacri Monti, Santuari, musei,parchi tematici e Arti moderne. EN- Charming and comfortable 3 stars hotel, situated in Gozzano centre, on the beautiful Orta Lake near Maggiore Lake, not a long way from Milan Malpensa Airport from Milan-Rho Trade,from well-known outlets and from best golf courses. It Is the best choice for your holidays, congresses, sports, oenological and gastronomic tours. Parks, gardens, flowers with their fragrance of romantics smell all around the wonderful swimming-pool .Lots of possibilities for sports lovers :five golfcourses horseride, trekking, paragliders, sailing, canoeing, rock-climbing, ski nautical, mountain-bike and cycling , walks and excursions in mountains. FRA- Bien soignée et confortable, L’Hôtel est situé au centre de la ville de Gozzano près du charmant Lac d’Orta, pas loin du Lac Majeur, de l’aéroport de Malpensa, tout près de l'expo Rho- Pero , des champs de Golf et prés de fameux outlet. Suggestion, charme et bonne cuisine pour une vacance pleine de nature sur le lac enchanté,, anciennes villas et jardins avec magnifiques fleuraison, l’idéal pour détente, vacances, meeting, séjours de travail. La région est riche en promenades et en itinéraires touristiques, excursions dans les vallées, dans la plaine de rizières ou encore en montagne pour admirer les cascades, sorties oenologiques et gastronomiques sport d’eau et de montagne, cheval, mountain- bike, trekking, sports d’eau, ski nautique, golf, trekking, cheval, parapente, tennis, rafting, vélo, voile, pêche, jogging. DE- Äußerst komfortabel und sehr gepflegt befindet sich der Familienbetrieb im Zentrum von Gozzano, in der Nähe vom Ortasee und wenige Minuten vom Lago Maggiore, vom Flughafen Malpensa, von den Golfplätzen und nur 40 km von der Messe Mailand – Rho und den namhaftesten Shopping Outlets entfernt. Charme und eine gute Küche für einen Entspannungsurlaub zwischen See, Natur, Gärten mit herrlichen Blüten, Ausflüge in Täler und Berge, eine ideale Grundlage für Eure Ferienreisen, Meetings, Arbeitsaufenthalte, Enogastronomie, Spaziergänge in der Natur mit Reiseführer, Tourismus im Zeichen der Kulter, Religion und des Gebets, Villen und antike Wohnsitze, Heilige Berge, Heiligtümer, Museen, Parks und Wandbilder, Wassersport, Segeln, Reiten, Golf, Paragliding, Trekking, Wasserski, Mountainbike, Tennis, Rafting und Fahrradfahren.
