Hotel Sulfner - Reiterhof Restaurant - Hafling, Südtirol

15/06/2026

💍 Ein besonderes Wochenende in Hafling
Zwei Hochzeiten in der St. Kathrein Kirche und die Freude, die Aperitifempfänge für die Gäste gestalten zu dürfen, einer davon sogar in unserem Garten, umgeben von Blumen und Bergblick.

✨Un fine settimana speciale ad Avelengo
Due matrimoni nella chiesa di Santa Caterina e il piacere di preparare gli aperitivi per gli ospiti, uno dei quali nel nostro giardino, tra fiori e vista sulle montagne.

04/05/2026

🌸Ein ruhiger Moment in unserem Garten

Man hört die Vögel, rundherum blüht alles und es ist einfach angenehm still. Genau richtig, um kurz abzuschalten und durchzuatmen.

💐Un momento tranquillo nel nostro giardino

Si sentono gli uccelli, tutto è in fiore ed è semplicemente calmo. Perfetto per staccare un attimo e respirare.

25/04/2026

🐶 Frühstück zu zweit, einer genießt, einer hofft
Und beide lieben diesen Ausblick.

Auf unserer Terrasse beginnt der Tag ganz entspannt mit frischem Kaffee, regionalen Köstlichkeiten und dem Blick auf die Berge. Während ihr genießt, freut sich unser Haushund Hugo schon auf neue Bekanntschaften 🐾

☕️ Colazione in due, uno gusta, l’altro aspetta
Ma entrambi amano questa vista.

Sulla nostra terrazza la giornata inizia con calma con caffè fresco, specialità locali e una vista sulle montagne. Mentre voi vi godete il momento, il nostro cane Hugo è già felice di fare nuove amicizie🐾

19/04/2026

🌸Zwischen Blüten und Bergluft
Draußen leuchten die Wiesen, Blüten tanzen im Wind und die Berge zeigen sich von ihrer sanften Seite.
Drinnen wartet Ruhe, Wärme und das Gefühl, genau richtig zu sein. So fühlt sich Frühling bei uns an.

💐Tra fiori e aria di montagna
Fuori i prati brillano, i fiori danzano nel vento e le montagne si mostrano nella loro bellezza più dolce.
Dentro ti aspetta calma, calore e la sensazione di essere nel posto giusto.

25/01/2026

🌨️Draußen im Winterglück

Draußen ziehen Schlitten ihre Spuren durch den weichen Schnee, Kinder teilen sich Handschuhe, warten kurz aufeinander und starten dann wieder den nächsten Lauf. Drinnen empfängt unser Haus mit Wärme, Ruhe und dem Gefühl, angekommen zu sein. Bei uns fühlt sich Winter einfach echt an.

☃️All’aria aperta, felicità d’inverno
Fuori le slitte lasciano tracce nella neve soffice, i bambini si aspettano, si prestano i guanti e ripartono per la prossima discesa. Dentro la nostra casa accoglie con calore, serenità e la sensazione di sentirsi a casa. Da noi l’inverno è semplicemente autentico.

AltoAdige Winterruhe Rodelspaß Familienzeit
MountainRetreat SlowMoments

12/01/2026

🌄Tagesbeginn über Hafling – Licht, Berge, Ruhe

Die ersten Sonnenstrahlen treffen auf die Gipfel, der Pool liegt still und das Hotel Sulfner startet in einen neuen Tag. Klare Luft, weite Aussicht und ein ruhiger Moment, bevor alles beginnt.

Un inizio di giornata tra luce, montagne e tranquillità.

05/11/2025

18/10/2025

🍁Herbstfarben in Hafling – klar, bunt, wohltuend

Die Wälder leuchten in warmem Rot und Gold, die Luft ist frisch, und rund ums Hotel zeigt sich der Herbst von seiner schönsten Seite.
Einfach draußen sein, durchatmen, ankommen – und die Farben des Tages mitnehmen.

🍂Colori d’autunno e aria fresca di montagna – tra natura, relax e bellezza autentica.

25/09/2025

Strawberry Daiquiri🍓

Ein Hauch von Sommer im Herbst – fruchtig, erfrischend und mit feinem Kick.
Sonnengereifte Erdbeeren treffen auf edle Spirituose und schenken ein Glas voller Leichtigkeit und Genuss, das selbst kühle Abende zum Strahlen bringt.
Lass dich von Dimitris Mixkunst verführen und genieße herbstliche Abende mit einem frischen Akzent.

❤️Allo Strawberry Daiquiri l’autunno profuma d’estate – fresco, fruttato e piacevolmente vivace.
Fragole dolci e un tocco di distillato creano un cocktail che riscalda il cuore e regala momenti di pura allegria anche nelle serate più fresche.