02/05/2026
Italiano 🇮🇹
Che meraviglia poter già prendere il sole e fare il bagno il 1° maggio a Porto Maurizio, Imperia, soggiornando al Gattino di Porto. L’aria profuma già d’estate, il mare invita a tuffarsi e il sole scalda la pelle fino a regalare la prima vera abbronzatura della stagione. C’è qualcosa di speciale nel vivere questi momenti così presto, quando tutto sembra un piccolo anticipo di vacanza.
E poi c’è la signora Anna, con i suoi capelli viola e i suoi splendidi 78 anni, che rende tutto ancora più colorato. Un po’ pazzerella, sempre pronta a dire qualcosa di imprevedibile o a strappare un sorriso, è la dimostrazione che lo spirito giovane non ha età. Tra il sole, il mare e la sua energia travolgente, questo primo maggio a Porto Maurizio ha davvero un sapore indimenticabile.
English 🇬🇧
How wonderful it is to already be sunbathing and swimming on May 1st in Porto Maurizio, Imperia, while staying at Gattino di Porto. The air already smells like summer, the sea calls you in for a swim, and the sun warms your skin enough to give you the first real tan of the season. There’s something magical about enjoying these moments so early, as if summer had arrived ahead of schedule.
And then there’s Mrs. Anna, with her purple hair and her amazing 78 years, making everything even brighter. A little eccentric, always ready with an unexpected comment or a smile-inducing joke, she proves that a youthful spirit has no age limit. Between the sunshine, the sea, and her vibrant energy, this first day of May in Porto Maurizio is truly unforgettable.
Anna Faggiani
