Hotel Firenze e Continentale, La Spezia

26/10/2026

Più spazio per vivere il tuo soggiorno.
Il comfort della zona notte, lo spazio raccolto del salottino, la luce e i dettagli di un ambiente completamente rinnovato.
Le camere dell’Hotel Firenze e Continentale a La Spezia sono pensate per farti sentire a tuo agio, con spazi ampi e ben distinti per ogni momento della giornata.
Dormi, rilassati, vivi La Spezia.
-
More space to enjoy your stay.
The comfort of the sleeping area, the intimacy of the lounge space, the light and details of a beautifully renewed setting.
The rooms at Hotel Firenze e Continentale in La Spezia are designed to make you feel at ease, with spacious, well-defined areas for every moment of your stay.
Sleep, unwind, experience La Spezia.

23/10/2026

Dove ogni soggiorno è speciale.
Un soggiorno all’Hotel Firenzell’ e Continentale significa comfort, eleganza e attenzione ai dettagli, nel cuore di La Spezia.
Il punto di partenza ideale per vivere la città, il Golfo dei Poeti e le Cinque Terre, tornando ogni sera in un luogo da sentire un po’ come casa.

-

Where every stay feels special.
A stay at Hotel Firenze e Continentale is all about comfort, elegance and attention to detail, in the heart of La Spezia.
The perfect starting point to explore the city, the Gulf of Poets and the Cinque Terre, and return each evening to a place that feels a little like home.

17/10/2026

Ci sono luoghi in cui non hai bisogno di fare nulla.
Solo sederti, lasciarti avvolgere dall’atmosfera e goderti il momento.
All’Hotel Firenze e Continentale, gli spazi comuni raccontano un’eleganza discreta: salotti accoglienti, dettagli ricercati e angoli in cui fermarsi tra una passeggiata a La Spezia e la scoperta delle Cinque Terre.
Perché il soggiorno non è fatto solo di luoghi da vedere, ma anche di momenti da vivere.
-
Some places make you want to simply stay awhile.
Sit back, take in the atmosphere and enjoy the moment.
At Hotel Firenze e Continentale, the common areas are defined by understated elegance: welcoming lounges, refined details and quiet corners to pause between exploring La Spezia and discovering the Cinque Terre.

14/10/2026

11/10/2026

Il buongiorno che vorresti non finisse mai.
La nostra colazione in camera, servita sul balcone, per iniziare la giornata con calma e nel massimo comfort. Una pausa speciale prima di scoprire La Spezia, il Golfo dei Poeti e le Cinque Terre.
-
A morning you’ll wish could last forever.
Enjoy our in-room breakfast, served on your private balcony, and start the day slowly and comfortably. The perfect beginning before exploring La Spezia, the Gulf of Poets and the Cinque Terre.

08/10/2026

Immagina il tuo risveglio a La Spezia.
Niente fretta, nessun programma da seguire: solo il comfort della tua camera e la colazione che arriva direttamente da te.
All’Hotel Firenze e Continentale, puoi richiedere il servizio di colazione in camera e scegliere come vivere il tuo buongiorno, con calma e nel tuo spazio.
Il modo più piacevole per iniziare una giornata alla scoperta di La Spezia e delle Cinque Terre.
-
Imagine waking up in La Spezia.
No rush, no schedule to follow: just the comfort of your room and breakfast brought straight to you.
At Hotel Firenze e Continentale, you can request in-room breakfast and enjoy your morning exactly as you like it — slowly, privately, at your own pace.
A beautiful way to begin a day exploring La Spezia and the Cinque Terre.

05/10/2026

La tua camera, il tuo rifugio.
Spazi eleganti, dettagli curati e tutto il comfort che desideri dopo una giornata tra La Spezia e le meraviglie della Liguria.

La nostra Suite è pensata per trasformare il soggiorno in un momento da assaporare lentamente.
-
Your room, your retreat.
Elegant spaces, thoughtful details and all the comfort you need after a day exploring La Spezia and the wonders of Liguria.
Our Suite is designed to turn your stay into a moment to truly savour.
Stay beautifully.

CinqueTerre HotelFirenzeContinentale

26/09/2026

Per chi crede che la parte migliore della mattina sia la colazione. Una pausa dolce, una tazza di caffè e il piacere di iniziare la giornata senza fretta.

Dal nostro buffet trovi tante proposte dolci per accompagnare il tuo risveglio prima di partire alla scoperta di La Spezia, delle Cinque Terre e del Golfo dei Poeti.
Take your time. Breakfast is waiting.
-
For those who believe the best part of the morning is breakfast.
A sweet moment, a cup of coffee and the pleasure of starting the day without rushing.
Our breakfast buffet offers plenty of sweet treats to make your morning special before setting off to discover La Spezia, the Cinque Terre and the Gulf of Poets.
Take your time. Breakfast is waiting.

25/09/2026

Alcuni viaggi iniziano nel momento in cui varchi la porta.
Una valigia, un nuovo corridoio da attraversare, la curiosità di scoprire cosa ti aspetta oltre la porta.

Che sia un weekend in Liguria, un viaggio di lavoro o qualche giorno alla scoperta delle Cinque Terre, ogni soggiorno inizia da qui.
Welcome to Hotel Firenze e Continentale La Spezia.
-
Some journeys begin the moment you walk through the door.
A suitcase, a new corridor to walk through, and the excitement of discovering what awaits behind the next door.
Whether it’s a weekend in Liguria, a business trip or a few days exploring the Cinque Terre, every stay begins here.
Welcome to Hotel Firenze e Continentale.

CinqueTerre HotelFirenzeContinentale

20/09/2026

The essence of elegance.
Eleganza nei dettagli, armonia negli spazi, comfort in ogni momento.
All’Hotel Firenze e Continentale, nel cuore di La Spezia, ogni ambiente è pensato per trasformare il soggiorno in un’esperienza da ricordare.
Il tuo indirizzo elegante in Liguria, a pochi passi dalla porta d’ingresso alle Cinque Terre.
—
The essence of elegance.
Elegance in every detail, harmony in every space, comfort in every moment.
At Hotel Firenze e Continentale, in the heart of La Spezia, every space is designed to turn your stay into an experience to remember.
Your elegant address in Liguria, just moments away from the gateway to the Cinque Terre.