B&B Tiziana's House

28/10/2025

A 25 km del nostro B&B
Varenna è un pittoresco borgo turistico situato sulla sponda orientale del Lago di Como, conosciuto per le sue case colorate, la romantica "Passeggiata degli Innamorati"
e le ville storiche.

🇬🇧 25 km from our B&B
Varenna is a picturesque tourist village located on the eastern shore of Lake Como, known for its colorful houses, the romantic "Lovers' Walk," and historic villas.

07/08/2025

25/07/2025

Il valore dell’ospitalità
è riconosciuto da tempi antichissimi e per i greci la xenia (che traduce in greco antico la parola moderna ospitalità)
aveva un significato sacro,
Si associa alla generosità,
alla voglia e al piacere di condividere il proprio benessere agli altri, taglia qualsiasi distanza tra le persone.
Benvenuti nel nostro B&B
entrate e lasciate un po di felicità.

🇬🇧 The value of hospitality
it has been recognized since ancient times and for the Greeks the xenia (which translates the modern word hospitality into ancient Greek)
had a sacred meaning,
It is associated with generosity,
to the desire and pleasure of sharing one's well-being with others, cuts any distance between people.
Welcome to our B&B
come in and leave some happiness.

25/07/2025

Dove ti porto oggi...
🇮🇹 Appunti di viaggio... OLGINATE

Centro collinare, dalle antiche origini romane, la cui economia si basa sulle attività agricole, industriali e commerciali. Gli olginatesi, che presentano un indice di vecchiaia inferiore alla media, abitano, oltre che nel capoluogo comunale, anche nelle frazioni di Consonno, Parzanella e Fornasetta Superiore anche se la zona non mostra segni di espansione edilizia. Il territorio, dal profilo geometrico irregolare, fa registrare quote comprese tra i 198 e gli 817 metri di altitudine. Il capoluogo comunale presenta un andamento plano-altimetrico digradante dolcemente verso il lago, che offre un panorama molto suggestivo, alternandosi sulle sue rive una ricca vegetazione e numerose località abitate

🇬🇧 Travel notes... OLGINATE
A hilly town with ancient Roman origins, its economy is based on agriculture, industry, and commerce. The people of Olginate, who have a lower-than-average aging rate, live not only in the municipal capital, but also in the hamlets of Consonno, Parzanella, and Fornasetta Superiore, although the area shows no signs of urban expansion. The landscape, with its irregular geometric profile, ranges from 198 to 817 meters above sea level. The municipal capital features a gently sloping topography toward the lake, which offers a highly evocative panorama, alternating between lush vegetation and numerous residential areas along its shores.

25/07/2025

I missoltini sono una specialità culinaria tipica della cucina del nostro territorio larianano,
che consiste in pesci del lago essiccati più precisamente l’agone, quando viene essiccato e trattato in modo da divenire uno dei piatti più tipici della cucina locale.
Fino a qualche decennio fa si vedevano questi pesci appesi a essiccare al vento e al sole lungo fili tesi tra pali di legno.
Oggi vendo messi in appositi essiccatori.
Si mangiano dopo averli riscaldati su una griglia posta sopra della brace di legna o su una piastra o pietra hanno un sapore unico e saporito stuzzicano l'appetito.

🇬🇧 The missoltini are a culinary specialty typical of the cuisine of our Larian area,
which consists of dried fish from the lake, more precisely the shad, when it is dried and treated in such a way as to become one of the most typical dishes of local cuisine.
Until a few decades ago you could see these fish hanging to dry in the wind and sun along strings stretched between wooden poles.
Today I sell put in special dryers.
They are eaten after having heated them on a grill placed over wood embers or on a griddle or stone. They have a unique and tasty flavor and whet the appetite.

25/07/2025

Spesso abbiamo la bellezza
a portata di mano e ce ne lasciamo sfuggire l'essenza.
Questo scatti fotografici
ci ricordano perché dobbiamo ricordarci di amare il nostro territorio...scoprendolo ogni giorno con occhi nuovi
a portata di visitatore per permettere a tutti di fruire di paesaggi e risorse di grande impatto....
Una città che sorge tra lago e montagna, un territorio ricco
di potenzialità che condensa
in poche migliaia di chilometri quadrati paesaggi diversissimi tra loro: pianura, collina, fiumi, lago, valli, montagna...
Per appassionati della montagna o per amanti dell'arte, per chi è incuriosito dalla navigazione o amante del lago, per chi preferisce le biciclette, non mancheranno le occasioni per assaporare luoghi e suggestioni del lecchese.
Senza dimenticare l'importanza che proprio questi luoghi hanno avuto nell'immaginario collettivo italiano, grazie a
“I Promessi Sposi” del Manzoni. dove i visitatori potranno toccare con mano alcuni luoghi del romanzo italiano.

🇬🇧 We often have beauty
at hand and we miss its essence.
This photoshoot they remind us why we must remember to love our territory... discovering it every day with new eyes within reach of the visitor to allow everyone to enjoy landscapes and resources of great impact.... A city that rises between lake and mountains, a rich territory of potential that condenses in a few thousand square kilometers very different landscapes: plains, hills, rivers, lakes, valleys, mountains...
For mountain enthusiasts or art lovers, for those intrigued by sailing or lake lovers, for those who prefer cycling, there will be no shortage of opportunities to savor the places and suggestions of the Lecco area. Without forgetting the importance that these places have had in the Italian collective imagination, thanks to
“The Betrothed” by Manzoni. where visitors will be able to touch some places of the Italian novel first-hand.

📷 Roberto Pizzighello Pizzi
Codice Cir
097042-BEB-00048.

25/07/2025

Dove ti porto oggi...
♦️Un gioiello dell’arte romanica.
Il Monastero S. Maria del Lavello
si trova nella località del Lavello del comune lecchese di Calolziocorte, sulla riva sinistra del fiume Adda, ai margini della Valle San Martino.
La struttura è un perfetto connubio di storia, natura, arte, religione: l'architettura religiosa presenta un parco esterno, oggi sfruttato per eventi pubblici e privati.
Sul luogo di un antico insediamento castellano,
dove già è documentato verso l'anno Mille un oratorio dedicato a S. Simpliciano che è preesistenza dell'attuale chiesa di Santa Maria, sorse il complesso claustrale del Lavello.
Nel 1480 la scoperta, durante alcuni lavori, di una fonte sorgiva sottostante a una sepoltura e il risanamento di un bambino paralitico segnarono la fortuna del luogo che divenne meta di pellegrinaggi.
Si decise così la costruzione di una nuova chiesa consacrata nel 1490.
I danni e le devastazioni causati nel primo Seicento dal passaggio dei Lanzichenecchi resero necessari lavori di ripristino e adattamento;
la ritrovata prosperità del complesso fu interrotta nel 1772 a seguito della sua soppressione.
Seguì un lungo periodo di scarsa fortuna per l'antico santuario, oggetto solo nel secondo Novecento di un lento e graduale recupero terminato nel 2005. I restauri hanno rimesso in luce le eccezionali strutture sottostanti al pavimento della chiesa.

🇬🇧
A jewel of Romanesque art.
The Monastery of S. Maria del Lavello it is located in the locality of Lavello in the Lecco municipality of Calolziocorte,
on the left bank of the Adda river, on the edge of the San Martino Valley.
The structure is a perfect combination of history, nature, art, religion: the religious architecture features an external park, now used for public and private events.
On the site of an ancient castle settlement,
where an oratory dedicated to S. Simpliciano is already documented around the year 1000, which is the pre-existence of the current church of Santa Maria, the cloistered complex of the Lavello was built.
In 1480 the discovery, during some works, of a spring underlying a burial and the rehabilitation of a paralytic child marked the fortune of the place which became a destination for pilgrimages.
Thus it was decided to build a new church consecrated in 1490.
The damage and devastation caused by the passage of the Landsknechts in the early seventeenth century made restoration and adaptation work necessary;
the newfound prosperity of the complex was interrupted in 1772 following its suppression.
A long period of poor fortune followed for the ancient sanctuary, which only in the second half of the twentieth century underwent a slow and gradual recovery completed in 2005. The restorations have brought to light the exceptional structures underlying the floor of the church.

Codice Cir
097042-BEB-00048

25/07/2025

Dove ti porto oggi...
🇮🇹 Appunti di viaggio...
da Lecco. Km 8/10
🚙 10 minuti
🏃‍♀️👣 20/30 minuti

A meno di una decina
di kilometri da Lecco si trova
Mandello del Lario sulla sponda orientale del ramo di Lecco,
alle sue spalle le vette del massiccio della Grigna.
Con le sue vie caratteristiche
un borgo pittoresco che si specchia sul lago.
Un luogo unico, in cui assaporare l’autentica cultura del Lario, la buona cucina, apprezzare le correnti del vento con una barca a vela e immergersi nelle acque del lago. Mandello del Lario luogo dei motociclisti legata al marchio motociclistico Moto Guzzi,
le moto dell’aquila famosa in tutto il mondo.

🇬🇧 Travel notes...
from Lecco Km 8/10
🚙 10 minutes
🏃‍♀️👣 20/30 minutes

About ten kilometers from Lecco is Mandello del Lario on the eastern bank of the Lecco branch, behind it the peaks of the Grigna massif.
With its characteristic streets a picturesque village that is reflected on the lake.
A unique place, in which to savor the authentic culture of the Lario, good food, appreciate the wind currents with a sailboat and immerse yourself in the waters of the lake.
Mandello del Lario
a place for motorcyclists linked to the Moto Guzzi motorcycle brand, the motorcycles of the eagle famous throughout the world.