ITALIANO
La Rosetta è una moderna casa vacanze situata a Torricella di Magione, lungo le rive del Lago Trasimeno, al confine tra Umbria e Toscana. Un’attenta opera di ristrutturazione, condotta con la passione e la cura dei proprietari, ha trasformato un antico casale del ‘900 in quello che è oggi: una struttura funzionale, tradizionale nell’ aspetto ma dotata di tutte le comodità della vita mode
rna.
È la soluzione ideale per chi ama viaggiare in libertà. Dalla struttura infatti, è possibile raggiungere in poco tempo i principali punti di interesse della regione e contemporaneamente godere della pace e della tranquillità della natura. La gestione familiare garantisce un’atmosfera calda e accogliente, forte di un costante impegno e passione per soddisfare le esigenze dei suoi ospiti. Difficile per chi sceglie di soggiornare da noi far ritorno a casa senza il ricordo di un tramonto indimenticabile! ENGLISH
La Rosetta is a modern holidays house in Torricella di Magione, by the Lake Trasimeno, on the border between Umbria and Tuscany. A careful restoration was undertaken by the owners, who have transformed the old country house (dating back to the early 20th century) into a functional house, traditional in its appearance, but with every modern comfort. This is the ideal solution for people who love travelling in freedom. From the house you can actually reach the most important points of interest of the region in a little time, but you can also enjoy the peaceful tranquility of nature. It will be hard for you to leave this house without regrets, the experience of our wonderful sunset will be unforgettable!