Hotel Brenzone & Bistrot "Al Vapor", Via XX settembre, 26, Magugnano (2026)

Nel 1911 in quella che nel medioevo era la stazione di posta, là dove giungeva il vapore, venne aperta la locanda. Inizia così la storia dell’Hotel Brenzone, gestito da tre generazioni dalla nostra famiglia e divenuto punto centrale per l’accoglienza sul meraviglioso Lago di Garda. FermateVi qui e lasciateVi viziare. Godete la pace ammirando l’impareggiabile vista sul lago dai nostri balconi, sors

eggiate una bibita fresca in riva al lago, pranzate o cenate al lume di candela gustando al “Ristorante al Vapor” i piatti della tradizione locale, preparati con cura e godendo dell’ impareggiabile vista lago. Un soggiorno all‘Hotel Brenzone sarà un’esperienza unica ed indimenticabile, che Vi rigenererà e Vi donerà una ricca riserva d’energie. Sarà nostra premura occuparcene.

22/05/2026

🇬🇧 Start the day from your balcony
A corner all for you: pastries, fruit, the colours of Italian summer and the lake view.
At Hotel Brenzone, every room tells a small story of daily beauty.
Book your awakening overlooking Garda. 💙

🇩🇪 Beginne den Tag von deinem Balkon aus
Eine Ecke ganz für dich: Gebäck, Obst, die Farben des italienischen Sommers und der Blick auf den See.
Im Hotel Brenzone erzählt jedes Zimmer eine kleine Geschichte täglicher Schönheit.
Buche dein Erwachen mit Blick auf den Gardasee. 💙

🇮🇹 Inizia la giornata dal tuo balcone
Un angolo tutto per te: dolcetti, frutta, i colori dell'estate italiana e la vista sul lago.
All'Hotel Brenzone ogni camera racconta una piccola storia di bellezza quotidiana.
Prenota il tuo risveglio vista Garda. 💙

15/05/2026

🇬🇧 The garden, the promenade, the flight towards the blue of an almost summer sky.
From here you can see everything: the beauty, the calm, the reason why you'll come back 💙

🇩🇪 Der Garten, die Promenade, der Flug ins Blau eines fast sommerlichen Himmels.
Von hier aus sieht man alles: die Schönheit, die Ruhe, den Grund, warum Sie zurückkommen werden 💙

🇮🇹 Il giardino, la promenade, il volo verso l'azzurro di un cielo quasi estivo.
Da qui si vede tutto: la bellezza, la calma, il motivo per cui tornerete 💙

08/05/2026

🇬🇧 Together, at last!
School's out, work on pause: it's family time. In our garden there's space to relax, play, simply be.
At Hotel Brenzone, holidays are this: time to be together, without rushing. 💚

🇩🇪 Endlich zusammen!
Schule vorbei, Arbeit pausiert: Es ist Familienzeit. In unserem Garten gibt es Platz zum Entspannen, Spielen, einfach Dasein.
Im Hotel Brenzone ist Urlaub genau das: Zeit, um zusammen zu sein, ohne Eile. 💚

🇮🇹 Insieme, finalmente!
Scuola finita, lavoro in pausa: è tempo di famiglia. Nel nostro giardino c'è spazio per rilassarsi, giocare, semplicemente esserci.
All'Hotel Brenzone la vacanza è questo: tempo per stare insieme, senza fretta. 💚

30/04/2026

🇬🇧 Beyond the lake, a territory to discover: Visit Brenzone sul Garda!
Stone pathways, dry-stone walls, wild flowers, olive trees shaping the landscape... and the lake always there, in the background. Spring is the perfect time to discover our surroundings: every corner tells a story, every step offers a view.
Start from the hotel and let beauty be your guide. 🌿

🇩🇪 Jenseits des Sees, ein Gebiet zum Entdecken: Erkunde Brenzone!
Steinwege, Trockenmauern, Wildblumen, Olivenbäume, die die Landschaft prägen... und der See immer da, im Hintergrund. Der Frühling ist der perfekte Moment, um unsere Umgebung zu entdecken: Jede Ecke erzählt eine Geschichte, jeder Schritt schenkt eine Aussicht.
Starte vom Hotel aus und lass dich von der Schönheit leiten. 🌿

🇮🇹 Oltre il lago, un territorio da scoprire: esplora Brenzone!
Stradine di pietra, muretti a secco, fiori selvatici, ulivi che disegnano il paesaggio... e il lago sempre lì, sullo sfondo. La primavera è il momento perfetto per scoprire i nostri dintorni: ogni angolo racconta una storia, ogni passo regala una vista.
Parti dall'hotel e lasciati guidare dalla bellezza. 🌿

22/04/2026

🇬🇧 Here we are! Today we reopen our doors and our hearts: welcome back to Lake Garda.
Let's toast to a new season together.

🇩🇪 Da sind wir! Heute öffnen wir unsere Türen und unser Herz wieder: Willkommen zurück am Gardasee.
Lasst uns auf eine neue Saison zusammen anstoßen.

🇮🇹 Ci siamo! Oggi riapriamo le porte e il cuore: bentornati sul Garda.
Brindiamo a una nuova stagione insieme.

16/04/2026

🇬🇧 Bye bye snow!
The last snow is leaving the peaks... and we're preparing everything for your arrival. The lake is warming up, the sun is getting more generous, Brenzone is awakening. It's the right time to book: ready to start again together? 🌸

🇩🇪 Bye bye Schnee!
Der letzte Schnee verlässt die Gipfel... und wir bereiten alles für Ihre Ankunft vor. Der See wird wärmer, die Sonne großzügiger, Brenzone erwacht. Es ist der richtige Moment zum Buchen: Bereit, gemeinsam neu zu starten? 🌸

🇮🇹 Bye bye neve!
Sulle cime l'ultima neve se ne va... e noi prepariamo tutto per il vostro arrivo. Il lago si scalda, il sole si fa più generoso, Brenzone si risveglia. È il momento giusto per prenotare: pronti a ripartire insieme? 🌸

Indirizzo

Via XX Settembre, 26
Magugnano
37010

Telefono

+390457420388

Sito Web

http://www.hotelbrenzone.eu/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Brenzone & Bistrot "Al Vapor" pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Hotel Brenzone & Bistrot "Al Vapor":

Hotel Brenzone & Bistrot "Al Vapor"