Hotel Brenzone & Bistrot "Al Vapor"

Home
Italia
Brenzone sul Garda, Veneto
Hotel Brenzone & Bistrot "Al Vapor"

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

Your peaceful oasi on the Garda Lake. Lake front - Boutique Hotel Brenzone© ✰✰✰✰ Siamo lieti che il nostro albergo abbia suscitato il Vostro interesse.

Nel 1911 in quella che nel medioevo era la stazione di posta, là dove giungeva il vapore, venne aperta la locanda. Inizia così la storia dell’Hotel Brenzone, gestito da tre generazioni dalla nostra famiglia e divenuto punto centrale per l’accoglienza sul meraviglioso Lago di Garda. FermateVi qui e lasciateVi viziare. Godete la pace ammirando l’impareggiabile vista sul lago dai nostri balconi, sorseggiate una bibita fresca in riva al lago, pranzate o cenate al lume di candela gustando al “Ristorante al Vapor” i piatti della tradizione locale, preparati con cura e godendo dell’ impareggiabile vista lago. Un soggiorno all‘Hotel Brenzone sarà un’esperienza unica ed indimenticabile, che Vi rigenererà e Vi donerà una ricca riserva d’energie. Sarà nostra premura occuparcene.

31/10/2026

🇬🇧 Locals, it’s our time! 🧡
When autumn arrives, life slows down and we rediscover the pleasure of going for a walk.
For those of us who spend the summer welcoming visitors, it’s time to take a little time for ourselves, rediscover our own backyard and see the lake through fresh eyes.
How lucky we are not to have to travel far to feel like we’re on holiday! 😍

🇩🇪 Einheimische, jetzt ist unsere Zeit! 🧡
Wenn der Herbst kommt, kehrt Ruhe ein und wir entdecken die Freude am Spazierengehen neu.
Für alle, die im Sommer damit beschäftigt sind, Gäste willkommen zu heißen, ist es jetzt an der Zeit, sich etwas Zeit für sich selbst zu nehmen, die eigene Heimat neu zu entdecken und den See mit anderen Augen zu sehen.
Wie schön, dass wir nicht weit reisen müssen, um uns wie im Urlaub zu fühlen! 😍

🇮🇹 Local, è il nostro momento 🧡
Quando l'autunno arriva, i ritmi rallentano e riscopriamo il piacere di passeggiare.
Per chi, durante l'estate, è impegnato ad accogliere i turisti, è il momento di ritagliarsi un po' di tempo per sé, riscoprire casa propria e guardare il lago con occhi nuovi.
Che fortuna non dover andare lontano per sentirsi in vacanza 😍

24/10/2026

🇬🇧 A new season, new shades 🎨
Quiet trails, ancient fountains and changing colours.
Autumn is the perfect time to discover another side of our region, without rushing.
Sometimes, all it takes to feel good is to pause and appreciate what’s around us. 🌿

🇩🇪 Neue Jahreszeit, neue Farbnuancen 🎨
Stille Wege, alte Brunnen und Farben, die sich verändern.
Der Herbst ist die perfekte Zeit, um eine andere Seite unserer Region ganz ohne Eile zu entdecken.
Manchmal reicht es schon, innezuhalten und das zu schätzen, was uns umgibt, um sich rundum wohlzufühlen. 🌿

🇮🇹 Nuova stagione, nuove sfumature 🎨
Sentieri silenziosi, antiche fontane e colori che cambiano.
L'autunno è il momento perfetto per scoprire un altro volto del nostro territorio, senza fretta.
A volte, per sentirsi bene, basta fermarsi ad apprezzare ciò che abbiamo intorno. 🌿

17/10/2026

🇬🇧 A touch of blue, a glimpse of Lake Garda, and a little moment to slow down. 💙
Some shades stay with us long after summer fades, bringing back the feeling of days by the lake and the promise of new ones to come.

🇩🇪 Ein Hauch von Blau, ein Blick auf den Gardasee und ein kleiner Moment zum Innehalten. 💙
Manche Farben begleiten uns noch lange nach dem Sommer und wecken Erinnerungen an Tage am See und die Vorfreude auf alles, was noch kommt.

🇮🇹 Un tocco di blu, uno scorcio sul Lago di Garda e un piccolo momento per rallentare. 💙
Ci sono sfumature che ci accompagnano anche dopo la fine dell’estate, riportandoci alle giornate trascorse sul lago e alla promessa di quelle che verranno.

06/10/2026

🇬🇧 It’s time to close the last parasol, too. ☀️
The days are getting shorter, the lake is becoming quieter and it’s time for us to slow down, recharge our batteries and… take a little holiday. 😉
Thank you to everyone who chose to spend the summer with us, between leisurely breakfasts, swims in the pool, sunsets over the lake and moments to remember.
Now it’s our turn to take a break.
See you soon, with new energy and plenty of excitement to welcome you back. 🤍
See you soon!

🇩🇪 Zeit, auch den letzten Sonnenschirm zu schließen. ☀️
Die Tage werden kürzer, der See wird ruhiger und auch für uns ist es Zeit, einen Gang zurückzuschalten, neue Energie zu tanken und… ein bisschen Urlaub zu machen. 😉
Danke an alle, die den Sommer mit uns verbracht haben – bei gemütlichen Frühstücken, Sprüngen in den Pool, Sonnenuntergängen am See und vielen schönen Momenten.
Jetzt sind wir an der Reihe, eine kleine Pause einzulegen.
Bis bald – mit neuer Energie und ganz viel Vorfreude darauf, euch wieder bei uns willkommen zu heißen. 🤍
Bis bald!

🇮🇹 È tempo di chiudere anche l’ultimo ombrellone. ☀️
Le giornate si accorciano, il lago si fa più tranquillo e anche per noi è arrivato il momento di rallentare, ricaricare le energie e… andare un po’ in vacanza. 😉
Grazie a tutti voi che avete scelto di trascorrere l’estate insieme a noi, tra colazioni lente, tuffi in piscina, tramonti sul lago e momenti da ricordare.
Ora tocca a noi prenderci una pausa.
Ci vediamo presto, con nuove energie e tanta voglia di accogliervi di nuovo. 🤍
A presto!

26/09/2026

🇬🇧 One last cheers before saying goodbye to summer. 🥂☀️
Two Spritz under the umbrella, Lake Garda stretching out before us, and a few more moments to savour slowly.
The season is coming to an end, but some cheers deserve to last a little longer. 💛

🇩🇪 Ein letzter Cheers, bevor wir uns vom Sommer verabschieden. 🥂☀️
Zwei Spritz unter dem Sonnenschirm, der Gardasee vor unseren Augen und noch ein paar Momente, die wir ganz in Ruhe genießen.
Die Saison neigt sich dem Ende zu, aber manche Anstöße dürfen ruhig ein bisschen länger dauern. 💛

🇮🇹 Ultimo cheers, prima di salutare l’estate. 🥂☀️
Due Spritz sotto l’ombrellone, il Lago di Garda davanti agli occhi e ancora qualche momento da assaporare lentamente.
La stagione sta per finire, ma certi brindisi meritano di durare un po’ più a lungo. 💛

20/09/2026

🇬🇧 A little more summer, a little more Lake Garda. ☀️
We’re making the most of our final two weeks of the season. Between a dip in the pool, an afternoon in the sun and the lake right in front of us.
There’s still time for a getaway to Brenzone! 💙

🇩🇪 Noch ein bisschen Sommer, noch ein bisschen Gardasee. ☀️
Wir genießen die letzten beiden Wochen der Saison: mit einem Sprung in den Pool, einem Nachmittag in der Sonne und dem See direkt vor uns.
Noch ist Zeit für eine Auszeit in Brenzone! 💙

🇮🇹 Ancora un po’ di estate, ancora un po’ di Garda. ☀️
Le ultime due settimane di apertura le viviamo così. Tra un tuffo in piscina, un pomeriggio al sole e il lago proprio davanti a noi.
C’è ancora tempo per una fuga a Brenzone! 💙

11/09/2026

🇬🇧 September, with all the lightness of summer. ☀️
Sun on your skin, something refreshing to drink, and no rush to say goodbye to the beautiful season. 💙
Lake Garda, we always love you!

🇩🇪 September, mit der ganzen Leichtigkeit des Sommers. ☀️
Sonne auf der Haut, etwas Erfrischendes zu trinken und keine Eile, sich vom Sommer zu verabschieden. 💙

🇮🇹 Settembre, con tutta la leggerezza dell’estate. ☀️
Il sole sulla pelle, qualcosa di fresco da bere e nessuna fretta di salutare la bella stagione. 💙
Garda, ci piaci sempre!

04/09/2026

🇬🇧 The taste of an Italian holiday.
A plate of pasta, a glass of w**e and the lake in the background.
Sometimes happiness is made of very simple ingredients. 💙

🇩🇪 Der Geschmack eines italienischen Urlaubs.
Ein Teller Pasta, ein Glas Wein und der See im Hintergrund.
Manchmal braucht es nur ganz einfache Zutaten zum Glück. 💙

🇮🇹 Il sapore di una vacanza italiana.
Un piatto di pasta, un calice di vino e il lago sullo sfondo.
A volte la felicità ha ingredienti molto semplici. 💙

28/08/2026

🇬🇧 BBQ meets Lake Garda 🔥
Our meat cooks slowly, enveloped in the smoke of olive wood sourced from local tree pruning.
A distinctive smokiness that makes all the difference in flavour and tells the story of who we are.
The result? An irresistible, Made-in-Italy BBQ! 🌿

🇩🇪 BBQ trifft auf den Gardasee 🔥
Unser Fleisch gart langsam und wird vom Rauch des Olivenholzes umhüllt, das aus dem lokalen Baumschnitt stammt.
Ein besonderes Raucharoma, das geschmacklich den Unterschied macht und erzählt, wer wir sind.
Das Ergebnis? Ein unwiderstehliches BBQ Made in Italy! 🌿

🇮🇹 Il BBQ incontra il Garda 🔥
La nostra carne cuoce lentamente e si lascia avvolgere dal fumo del legno d’ulivo, recuperato dalle potature sul territorio.
Un’affumicatura che fa la differenza nel gusto e racconta chi siamo.
Il risultato è un BBQ Made in Italy, irresistibile! 🌿

22/08/2026

🇬🇧 Your space, your time 💙
Sage green, light streaming through the windows, and the comfort of a room designed for slowing down.
Inside, all the peace you’ve been looking for.
Outside, Lake Garda, the olive groves of Monte Baldo and the streets of Brenzone: all waiting to be explored!

🇩🇪 Dein Raum, deine Zeit 💙
Salbeigrün, Licht, das durch die Fenster fällt, und der Komfort eines Zimmers, das zum Entschleunigen einlädt.
Drinnen all die Ruhe, nach der du dich gesehnt hast.
Draußen der Gardasee, die Olivenhaine des Monte Baldo und die Gassen von Brenzone: alles wartet darauf, entdeckt zu werden!

🇮🇹 Il tuo spazio, il tuo tempo 💙
Il verde salvia, la luce che entra dalle finestre, il comfort di una camera pensata per rallentare.
Dentro, tutta la calma che cercavi.
Fuori, il Lago di Garda, gli uliveti del Monte Baldo e le vie di Brenzone: tutto da vivere!

Indirizzo

Via XX Settembre, 26
Magugnano
37010

Telefono

+390457420388

Sito Web

http://www.hotelbrenzone.eu/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Hotel Brenzone & Bistrot "Al Vapor" pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.