Nato alla fine degli anni ’70 dal recupero di una vecchia casa di pescatori sul mare e poi ampliato nel 2003, l’ hotel marina piccola è sempre stato uno dei punti di riferimento dell’accoglienza delle Cinque Terre. Le 13 stanze dell' hotel sono luminose e tranquille e da alcune si gode una fantastica vista panoramica sul mare. 9 sono state completamente ristrutturate nel 2014 con uno stile moderno ed elegante, in cui non mancano però elementi di richiamo alla storia delle Cinque Terre, alla pietra e al mare. Situato in via Birolli, la via principale che conduce al mare, è comodo da raggiungere sia dalla stazione dei treni (5 minuti a piedi) che dal parcheggio (15 min a piedi). Founded in the late 70's from the recovery of an old fisherman's house on the sea and then expanded in 2003, the small hotel marina has always been one of the landmarks of hospitality in the Cinque Terre. The 13 rooms of the hotel are bright and quiet and some of them have a fantastic view of the sea. 9 of the rooms have been completely renovated in 2014 with a modern and elegant style, with elements of reference to the history of the Cinque Terre, to the stone and the sea. The remaining 4 maintain the classic style that has always characterized the hotel. Located in Via Birolli, the main street leading to the sea, it is easy to reach from both the train station (5 minutes walk) from the parking area (15 min walk).
