Hotel Marlena

Casa
Italia
Marling
Hotel Marlena

Parkhotel Marlena - Adults Only ☀️ Ihre Urlaubsoase in Marling bei Meran
⛳️ Golfhotel , 🎾 Tennishotel, 🍷 Genusshotel

Das Golfhotel Marlena im Meranerland ist Gründer und Betreiber des Golfplatzes Lana „Brandis". Außerdem verfügt es über 2 Tennisplätze mit Blick auf Meran. ��
Mit ausgewählten Produkten aus der Region verzaubert Ernst Riedel nun seit Jahren unsere Gourmet-Gäste. Aber auch gesunde Ernährung wird im Marlena groß geschrieben. Seit 6 Jahre sind wir zertifizietes basenfasten die wacker methode Hotel��

13/06/2026

Ein Glas in der Hand, die Natur vor Augen und diese Weite, die alles stiller werden lässt. 🌿✨
Genau hier fühlt sich Urlaub echt an.

Un bicchiere in mano, la natura davanti agli occhi e quella sensazione di spazio che rende tutto più calmo. 🌿✨
Qui la vacanza si sente davvero.

A glass in your hand, nature in front of your eyes and that sense of space that makes everything feel calmer. 🌿✨
This is what real holiday feeling is like.

11/06/2026

Wenn die Abende im Marlena so aussehen – entspannte Stimmung, gute Gespräche und ein Glas in der Hand – dann weiß man, man ist angekommen. ✨🎷

Quando le serate al Marlena sono così – atmosfera rilassata, buone conversazioni e un bicchiere in mano – allora si sa: si è arrivati. ✨🎷

When evenings at Marlena feel like this – relaxed atmosphere, great conversations and a drink in hand – you just know you’ve arrived. ✨🎷

09/06/2026

Ein Tennismatch in der Abendsonne – der perfekte Ausklang eines Urlaubstages. 🎾✨ Haben Sie schon einmal auf unserem Tennisplatz gespielt und vielleicht sogar einen Sieg gefeiert? Wir freuen uns auf Ihre schönsten Tennis-Erinnerungen im Marlena.

Una partita di tennis al tramonto – il modo perfetto per concludere una giornata di vacanza. 🎾✨ Ha già giocato sul nostro campo da tennis e magari anche festeggiato una vittoria? Saremo felici di ascoltare i suoi più bei ricordi di tennis al Marlena.

An evening tennis match in the sunset – the perfect way to end a holiday day. 🎾✨ Have you ever played on our tennis court and maybe even celebrated a victory? We would love to hear your best tennis memories at Marlena.

06/06/2026

Saunazeit bedeutet hier mehr als nur Schwitzen...
Ruhe, Entspannung und dieses besondere Gefühl, ganz bei sich anzukommen. Und das Highlight: der direkte Blick in die Natur und auf die Berge – einfach wow 🌿🏔️
Italiano 🇮
La sauna qui è molto più che semplice calore...
Relax, tranquillità e un momento tutto per sé. E il vero highlight: la vista diretta sulla natura e sulle montagne – semplicemente wow 🌿🏔️

Sauna time here means so much more than just sweating...
It’s about relaxation, calm, and truly switching off. And the highlight: direct views of nature and the mountains – simply wow 🌿🏔️

04/06/2026

Guten Morgen aus dem Hotel Marlena ☀️
Mit einem gemütlichen Frühstück und vielen köstlichen Leckereien beginnt der Tag bei uns ganz entspannt. So lässt sich neue Energie für alles tanken, was der Tag bereithält ✨🌿

Buongiorno dall’Hotel Marlena ☀️
Una colazione gustosa, un’atmosfera rilassata e tutto il tempo per ricaricare le energie. Così inizia una splendida giornata di vacanza ✨🌿

Good morning from Hotel Marlena ☀️
A leisurely breakfast, delicious treats, and a moment to slow down – the perfect way to fuel up for the day ahead ✨🌿

02/06/2026

Stilvoll, modern und mit viel Platz zum Wohlfühlen ✨🛁
Unser Badezimmer bietet den perfekten Ort, um entspannt in den Tag zu starten oder ihn in Ruhe ausklingen zu lassen.

Elegante, moderno e con tanto spazio per sentirsi a proprio agio ✨🛁
Il nostro bagno è il luogo ideale per iniziare la giornata con calma o concedersi un momento di relax.

Stylish, modern, and designed with comfort in mind ✨🛁
Our bathroom offers plenty of space to relax and enjoy your personal wellness moment.

30/05/2026

Marlenas „Golf-Wein“ – die hauseigene Weinkreation des Hotel Marlena 🍷⛳️
Direkt auf dem Golfplatz am Gutshof Brandis wachsen die Reben für diese besondere Spezialität des Hauses. Ein Wein, der Natur, Genuss und Leidenschaft vereint 🌿✨
Hans Inderst berät Sie gerne persönlich und erzählt Ihnen mehr über diese einzigartige Kreation.

Il “vino da golf” del Marlena – la creazione di vino della casa dell’Hotel Marlena 🍷⛳️ I vigneti crescono direttamente sul campo da golf del Gutshof Brandis, dando vita a questa speciale eccellenza della casa 🌿✨
Un vino che unisce natura, gusto e passione. Hans Inderst sarà lieto di consigliarvi personalmente.

Marlena’s “Golf Wine” – the hotel’s own signature wine creation 🍷⛳️
The vines grow right on the golf course at Gutshof Brandis, making this a truly unique house specialty 🌿✨
A wine that combines nature, passion, and enjoyment. Hans Inderst will be happy to personally advise you.

28/05/2026

Mitten im Grünen im Hotel Marlena – wo Geist und Seele zur Ruhe kommen 🌿✨ Ein Ort zum Abschalten, Durchatmen und Wohlfühlen 💛
Hier findet man Ruhe, Natur und ganz besondere Momente der Erholung.
Und jetzt sind wir neugierig: Wo findet ihr bei uns euren persönlichen Ruhepol? 🌿

Nel verde dell’Hotel Marlena, dove mente e anima ritrovano pace 🌿✨
Un luogo dove rilassarsi, respirare profondamente e sentirsi bene 💛
Qui natura e tranquillità regalano momenti davvero speciali.
E ora siamo curiosi: qual è il vostro angolo di pace preferito qui da noi? 🌿

Surrounded by nature at Hotel Marlena, where mind and soul can truly unwind 🌿✨ A place to switch off, breathe deeply, and simply feel good 💛
Here, nature and relaxation create truly special moments.
And now we’re curious: where is your favorite peaceful spot here with us? 🌿

26/05/2026

Die Meraner Lauben erzählen seit über 800 Jahren Geschichte ✨🏛️
Zwischen charmanten Laubengängen, kleinen Boutiquen und gemütlichen Cafés lässt sich die Altstadt von Meran besonders schön entdecken ☕🛍️
Die historischen Fassaden und verwinkelten Gassen verleihen diesem Ort einen ganz besonderen Zauber 🌿
Heute zählen die Lauben zu den beliebtesten Einkaufsstraßen der Stadt – voller Leben, Genuss und Tradition 💛

I Portici di Merano raccontano oltre 800 anni di storia ✨🏛️
Tra eleganti portici, boutique affascinanti e caffè accoglienti, il centro storico di Merano si scopre in un’atmosfera davvero speciale ☕🛍️
Le facciate storiche e i piccoli vicoli donano a questo luogo un fascino unico 🌿
Oggi i Portici sono una delle vie più amate della città, tra shopping, tradizione e gusto 💛

The Merano Arcades have been telling stories for more than 800 years ✨🏛️ Strolling through charming arcades, lovely boutiques, and cozy cafés is one of the best ways to discover the old town of Merano ☕🛍️
Historic facades and hidden corners give this place a truly unique atmosphere 🌿 Today, the arcades are one of the city’s most beloved shopping streets, full of tradition, charm, and life 💛

📸 IDM Südtirol-Alto Adige/David Haase

23/05/2026

Die fleißigen Hände hinter den Kulissen, die mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail jeden Tag diese köstlichen Gerichte für Sie zaubern ✨👨‍🍳
Was war bisher Ihr Lieblingsgericht bei uns? 🍽️💛

Le mani laboriose dietro le quinte che, con grande passione e attenzione ai dettagli, creano ogni giorno queste delizie per voi ✨👨‍🍳
Qual è stato il vostro piatto preferito finora? 🍽️💛

The hardworking hands behind the scenes, creating these delicious dishes every day with passion and attention to detail ✨👨‍🍳
What has been your favorite dish so far? 🍽️💛

Indirizzo

Nörderstraße 6
Marling
39020

Telefono

+390473222266

Sito Web

http://www.marlena.it/hotel-meran/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Marlena pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.