06/10/2020
Traubenfest 2020 am 17. und 18. Oktober:
An verschiedenen PlÀtzen der Stadt werden die bekanntesten
Festwagen platziert, Kaiserin Sissi, im gleichnamigen Park, wird zum Anlass im herbstlichen Kleid erstrahlen. Die Innenstadt wird mit WeinfĂ€ssern, geschmĂŒckt von den SĂŒdtiroler Floristinnen, ihres zum festlichen Ambiente beitragen! Trachtenpaare und die beliebten
"Saltner" als wandelnde Zeitzeugen der Ernte- und Weinkultur
durch die Innenstadt spazieren â staunen, bewundern
und fotografieren erlaubt! Die âHopfenmusigâ â sieben junge Musikanten liefern flotte und schrĂ€ge Blasmusig. An verschiedenen PlĂ€tzen der Stadt: Pfarrplatz â Laubengasse (Kreuzung Athesia) â Sparkassenplatz (Kreuzung Freiheitsstr.) â Sandplatz
Festa dell'uva 2020 il 17 e 18 ottobre - quest'anno in modo diverso:
verranno posizionati nelle piazze piĂč importanti della cittĂ i carri piĂč significativi dal punto di vista storico e anche la statua di Sissi, nel parco Elisabetta, verrĂ decorata con addobbi autunnali.
Musica per le strade sabato dalle ore 10.30
La âHopfenmusigâ - 7 musicisti gio vani che si esibir anno e renderanno lâambiente festoso e allegro tra piazza Duomo â Portici
(incrocio Athesia) â via Cassa di Risparmio (incrocio corso
LibertĂ ) e piazza della Rena e âSaltnerâ & costumi tradizionali
si potranno ammirare in cittĂ coppie con costumi tradizionali e i tanto amati âSaltari*â, entrambi simboli di cultura vivente.