07/09/2026
In occasione di 𝗕𝗜𝗔𝗙 𝟮𝟬𝟮𝟲, la 𝗚𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝗶𝗮 𝗱’𝗔𝗿𝘁𝗲 𝗙𝗿𝗲𝗱𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗙𝗮𝗿𝘀𝗲𝘁𝘁𝗶 presenta al 𝗕𝗼𝗼𝘁𝗵 𝟲𝟳 "𝙉𝙞𝙤𝙗𝙚", opera realizzata da 𝗚𝗶𝗼𝗿𝗴𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝗖𝗵𝗶𝗿𝗶𝗰𝗼 nel 𝟭𝟵𝟮𝟭.
Dipinta a Firenze, l’opera nasce dallo studio del volto della Niobe appartenente al gruppo scultoreo di età romana conservato alla 𝗚𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲𝗴𝗹𝗶 𝗨𝗳𝗳𝗶𝘇𝗶. La figura marmorea viene trasposta in pittura attraverso colori smaltati che richiamano la tradizione delle tavole rinascimentali.
In Niobe, il ritorno all’antico diventa così occasione per de Chirico di proseguire la propria ricerca metafisica: la figura è sottratta al mondo contingente, sospesa in una dimensione estranea al naturalismo, dove 𝘀𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀𝗶𝗰𝗮 𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗿𝗶𝗻𝗮𝘀𝗰𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹𝗲 si incontrano in un’immagine di profondo straniamento.
Un’opera emblematica del rinnovato confronto dell’artista con 𝗹’𝗮𝗻𝘁𝗶𝗰𝗼, 𝗹𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗲 𝗹𝗮 𝘁𝗲𝗰𝗻𝗶𝗰𝗮 𝗱𝗲𝗶 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝗶 𝗺𝗮𝗲𝘀𝘁𝗿𝗶.
🇬🇧 At 𝗕𝗜𝗔𝗙 𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝗚𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝗶𝗮 𝗱’𝗔𝗿𝘁𝗲 𝗙𝗿𝗲𝗱𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗙𝗮𝗿𝘀𝗲𝘁𝘁𝗶 presents at 𝗕𝗼𝗼𝘁𝗵 𝟲𝟳 "𝙉𝙞𝙤𝙗𝙚", a work created by 𝗚𝗶𝗼𝗿𝗴𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝗖𝗵𝗶𝗿𝗶𝗰𝗼 in 𝟭𝟵𝟮𝟭.
Painted in Florence, the work originates from the study of the face of Niobe from the Roman-era sculptural group housed in the 𝗨𝗳𝗳𝗶𝘇𝗶 𝗚𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝘆. The marble figure is translated into painting through enamel-like colours that evoke the tradition of Renaissance panel painting.
