26/10/2026
Il sole basso di ottobre, le terrazze ancora illuminate, il lago che cambia sfumatura a ogni ora.
Sono gli ultimi giorni di apertura, quelli in cui il ritmo comincia a cambiare e troviamo il tempo di osservare anche ciò che, durante la stagione, ci passa davanti ogni giorno.
Domani chiudiamo le porte dell’hotel. L’autunno, invece, sembra volerci regalare ancora il meglio di sé. 🍂
—
The low October sun, the terraces still bathed in light, the lake shifting its colours with every passing hour.
These are our final days of the season, when the pace begins to slow and we find time to appreciate the little details we see every day but often overlook during the busy months.
Tomorrow, we close the hotel doors for the season. Autumn, however, seems determined to save some of its very best for last. 🍂