Hotel San Rocco, Lake Orta

05/09/2026

La piscina dell'Hotel San Rocco sembra continuare nel lago, senza un confine netto tra le due acque. 🏊 Ci si immerge e davanti restano solo il blu e il profilo dei monti che si specchiano nella superficie calma.

Prenota il tuo soggiorno.

📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.hotelsanrocco.it

—

The Hotel San Rocco pool seems to flow straight into the lake, with no clear line between the two waters. 🏊 You slip in, and all that's left ahead is the blue and the outline of the mountains mirrored on the still surface.

Book your stay.

📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.hotelsanrocco.it

02/09/2026

Da Villa Gippini, le tende si scostano sul Lago d'Orta come una quinta di velluto. 🪟 Il balcone in ferro battuto, il verde che sale fino al vetro, le colline che scendono dritte nell'acqua: una vista che si guarda senza fretta.

Scopri le camere di Villa Gippini.

📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.hotelsanrocco.it

—

From Villa Gippini, the curtains part onto Lake Orta like a velvet backdrop. 🪟 The wrought-iron balcony, the greenery reaching up to the glass, the hills sloping straight into the water: a view meant to be taken in slowly.

Discover the Villa Gippini rooms.

📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.hotelsanrocco.it

31/08/2026

La terrazza del Regina Bianca Lounge Bar si apre sul Lago d'Orta, con l'Isola di San Giulio che chiude l'orizzonte tra gli ombrelloni bianchi. ☀️ Ci si siede all'ombra, un calice fresco sul tavolo, e il tempo prende il ritmo lento del lago.

Vivi l'aperitivo al Regina Bianca.

📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.ristoranteteatromagico.it

—

The Regina Bianca Lounge Bar terrace opens onto Lake Orta, the Isola di San Giulio closing the horizon between the white umbrellas. ☀️ You sit in the shade, a cool glass on the table, and time slows to the rhythm of the lake.

Live the aperitivo at Regina Bianca.

📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.ristoranteteatromagico.it

29/08/2026

25/08/2026

25/08/2026

La piscina dell'Hotel San Rocco sembra sospesa sull'acqua del Lago d'Orta, con l'Isola di San Giulio che si specchia proprio di fronte. 🌊 Ci si immerge e per un attimo il confine tra la piscina e il lago scompare, restano solo le colline del Piemonte tutt'intorno e il silenzio che si respira solo qui.

Prenota il tuo soggiorno.

📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.hotelsanrocco.it

—

The pool at Hotel San Rocco feels suspended over the waters of Lake Orta, with the Isola di San Giulio mirrored right in front of it. 🌊 Slipping in, for a moment the line between pool and lake disappears, leaving only the hills of Piemonte all around and the kind of silence found nowhere else.

Book your stay.

📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.hotelsanrocco.it

19/08/2026

Una bottiglia di Operaprima ghiacciata e un vassoio di biscotti ad aspettare in camera all'arrivo. 🥂
Perché il soggiorno comincia prima ancora di disfare la valigia.

Prenota il tuo soggiorno.
📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.hotelsanrocco.it

—

A chilled bottle of Operaprima and a tray of biscuits waiting in the room on arrival. 🥂
Because the stay begins before you've even unpacked.

Book your stay.
📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.hotelsanrocco.it

12/08/2026

Un calice di rosé, l'idromassaggio del Roof Garden e l'Isola di San Giulio proprio lì davanti, sull'acqua. 🥂
Cosa si vuole di più?
Disponibile su prenotazione.

Prenota il tuo Roof Garden.
📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.hotelsanrocco.it

—

A glass of rosé, the Roof Garden whirlpool and San Giulio Island right there in front of you, on the water. 🥂
What more could you want?
Available by reservation.

Book your Roof Garden.
📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.hotelsanrocco.it

07/08/2026

C'è una differenza tra fare un tuffo e fare un tuffo qui, con il Lago d'Orta intorno, le colline verdi del Piemonte che chiudono l'orizzonte e l'Isola di San Giulio a pochi metri. 🏊
Piscina o lago, la scelta è vostra. Il resto lo fa il posto.

Prenota il tuo soggiorno.
📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.hotelsanrocco.it

—

There's a difference between taking a dip and taking a dip here, with Lake Orta all around you, the green hills of Piedmont closing the horizon and San Giulio Island just metres away. 🏊
Pool or lake, the choice is yours. The rest is all down to the place.

Book your stay.
📞 +39 0322 911 977
📧 [email protected]
🌐 www.hotelsanrocco.it

07/08/2026