Hotel Digon

È situato in Val Gardena, in posizione ideale per vivere da vicino il magnifico paesaggio delle Dolomiti e sentire l’atmosfera romantica della montagna, sia d’inverno che d’estate. Le vette dolomitiche circondano l’hotel e il centro di Ortisei, capoluogo della Val Gardena, si trova nelle immediate vicinanze. L’Hotel Digon, oltre ad un’altissima qualità e massima cura per il dettaglio, offre anche

un’ospitalità familiare. Da oltre 35 anni portiamo avanti l’obiettivo di trasmettere ai nostri ospiti una tradizione viva e la tipica ospitalità ladina, per rendere la Vostra vacanza unica e indimenticabile. Saremo lieti di darvi il benvenuto all’Hotel Digon!


---------------------------

Seit 35 Jahren wird das Hotel Digon von der Familie Stuflesser geführt. Das vor kurzem vollständig liebevoll renovierte Haus liegt in St. Ulrich am Fuße des Sellamassivs mitten in den Dolomiten. Diese wurden im Juni 2009 von der Unesco zum Weltnaturerbe erhoben. Die einzigartige Schönheit zeigt sich in der spektakulären Formenvielfalt. Steile Gipfel, schroffe Pfeiler und Türme wechseln sich in tiefen Tälern mit sanften Hügeln ab. Im Nordwesten der Südtiroler Dolomiten liegt Gröden, ein zirka 25 km langes Seitental des Eisacktales. Dieses Gebiet zählt zu den besten Ski- und Wanderregionen Europas und ist somit das ganze Jahr über ein sehr beliebtes Urlaubsziel. Das Hotel befindet sich in einer idealen Position, um die einzigartige Berglandschaft zu erleben. Die Gipfel der Dolomiten sind in unmittelbarer Nähe, ebenso wie der Hauptort St. Auf 1.236 Höhenmeter gelegen, bietet das traditionsreiche Holzschnitzerdorf alles, was zu einem Urlaub mit Unterhaltung und Sport dazu gehört: gemütliche Cafés, Shoppingmöglichkeiten, ein Heimatmuseum, Konzerte, fröhliche Bergfeste und natürlich die herrliche Bergwelt der Dolomiten. Im Sommer liegt das Familienhotel im Grünen und lädt zum Wandern und Mountainbiken ein. Und im Winter ist die Umgebung ein Paradies für alle Wintersportler. Mit dem Skibus, der direkt vor dem Haus hält, sind die Skilifte leicht zu erreichen und führen auf die phantastische Sella-Runde. Das großartige Skikarussel ermöglicht mit 40 km Seilbahnfahrten grandiose Rundfahrten. Wir freuen uns darauf, Ihnen die ladinische Gastfreundschaft und eine liebevolle Tradition näher bringen zu dürfen. Die einzigartige Landschaft und die herzliche Betreuung werden Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen.

---------------------------------

Located in Val Gardena - Gröden, the hotel Digon offers a family like hospitality combined with refined qualitiy and attention to detail. Our house is situated in an ideal position to enjoy the unique landscape of the Dolomites and to experience first hand mountain romance in summer and winter. The peaks of the Dolomites surround the hotel. The centre of Ortisei, the main village of Val Gardena is located in close vicinity. A various holiday program is guaranteed. For over 35 years, it is our intention to communicate living tradition and Ladin hospitality to our guests and to make their holiday a special one. We are looking forward to welcome you in the hotel Digon!