Pesaro Welcome

02/11/2026

Se chiudi gli occhi, riesci a sentire il respiro della storia?

Nel cuore verde e incontaminato della Riserva Naturale del Monte San Bartolo, a un passo dal blu del mare, sorgono due custodi del tempo: Villa Imperiale e Villa Caprile.

Qui la brezza marina accarezza giardini fantastici, arrampicandosi tra labirinti verdi e terrazze fiorite che sembrano sospese nel tempo.
All’interno, tra le immense sale magnificamente affrescate, l’atmosfera si fa magica: pare quasi di scorgere le ombre di chi ha voluto, amato e vissuto queste dimore secolari, anime nobili che ancora camminano leggere tra un corridoio e l’altro.

Visitare queste ville significa fare un salto indietro nel tempo, un’esperienza resa possibile solo grazie all’impegno e alla passione di chi se ne prende cura ogni giorno con amore, aprendo le porte a visitatori e sognatori.

Entrare qui significa connettersi con l’anima profonda del nostro passato.

****
If you close your eyes, can you feel the breath of history.

In the pristine green heart of the Monte San Bartolo Natural Reserve, just a stone’s throw from the blue of the sea, stand two keepers of time: Villa Imperiale and Villa Caprile.

Here, the sea breeze caresses fantastic gardens, weaving through green labyrinths and flowering terraces that seem suspended in time.

Inside, among the immense and magnificently frescoed rooms, the atmosphere becomes magical: you can almost glimpse the shadows of those who desired, loved, and lived in these centuries-old residences—noble souls who still walk lightly from one corridor to another.

Visiting these villas means taking a step back in time, an experience made possible only thanks to the dedication and passion of those who care for them with love every day, opening the doors to visitors and dreamers alike

Stepping inside means connecting with the deepest soul of our past.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

BeautifulDestinations ItalianGardens TravelMarche FrescoArt HistoryLovers ItalyTravel PlacesToVisit WanderlustItaly CulturalHeritage ItalianBeauty ExploreItaly

23/10/2026

Un abbraccio di pietra che custodisce il tempo.

Gradara è un piccolo borgo medievale dove la storia non si legge nei libri, ma si respira tra i vicoli.
Sono le sue mura a stupirti per prime: avvolgono con dolcezza un pugno di case e quel castello leggendario che ispirò il Sommo Poeta a raccontare la storia d’amore più magica e tragica di sempre, quella di Paolo e Francesca.

Camminare qui regala la sospensione del tempo.
Ci si sente parte di un passato eterno, custodito dalla vivacità di locali e botteghe che riempiono di vita ogni scorcio.

Un borgo vivo, sospeso tra mito e realtà.

***
A stone embrace that safeguards time.

Gradara is a small medieval village where history isn’t read in books, but breathed among the alleys. Its walls are the first thing to amaze you: they gently wrap around a handful of houses and that legendary castle which inspired the Supreme Poet to tell the most magical and tragic love story of all time, that of Paolo and Francesca.

Walking here grants a suspension of time. You feel part of an eternal past, preserved by the vibrancy of local spots and shops that fill every corner with life.
A living village, suspended between myth and reality.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

ItalyTravel Gradara BorghiDItalia MarcheTourism PoesiaInViaggio BorghiPiùBelliDItalia

21/10/2026

Il profumo del sale, il rumore del porto che si sveglia e quel legame indissolubile tra la terra e il mare.

Qui, in una città dove il mare detta il ritmo delle giornate, la tavola non è solo cibo: è una storia che si rinnova ogni mattina.
Una storia scritta dalle mani usurate dei nostri pescatori, uomini che hanno il mare nel cuore e che ogni alba sfidano l’orizzonte.

A volte le reti tornano piene, a volte no. Perché chi vive di mare lo sa bene: la natura è la vera padrona, generosa e imprevedibile, e ogni giorno è una sorpresa che va rispettata.

****
The scent of salt, the sound of the harbor waking up, and that unbreakable bond between land and sea.

Here, in a city where the sea sets the rhythm of the days, the table is more than just food: it is a story renewed every single morning.
A story written by the weathered hands of our fishermen—men who carry the sea in their hearts and brave the horizon at every dawn.

Sometimes the nets return full, sometimes they do not.
Because those who live by the sea know it well: nature is the true master, generous and unpredictable, and every day is a surprise to be respected.
It is from this deep respect that our traditional seafood dishes are born.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

21/10/2026

Il profumo del sale,
il rumore del porto che si sveglia e quel legame indissolubile tra la terra e il mare.

Qui, in una città dove il mare detta il ritmo delle giornate, la tavola non è solo cibo: è una storia che si rinnova ogni mattina.
Una storia scritta dalle mani usurate dei nostri pescatori, uomini che hanno il mare nel cuore e che ogni alba sfidano l’orizzonte.

A volte le reti tornano piene, a volte no.
Perché chi vive di mare lo sa bene: la natura è la vera padrona, generosa e imprevedibile, e ogni giorno è una sorpresa che va rispettata.

****
The scent of salt, the sound of the harbor waking up, and that unbreakable bond between land and sea.

Here, in a city where the sea sets the rhythm of the days, the table is more than just food: it is a story renewed every single morning.
A story written by the weathered hands of our fishermen—men who carry the sea in their hearts and brave the horizon at every dawn.

Sometimes the nets return full, sometimes they do not.
Because those who live by the sea know it well: nature is the true master, generous and unpredictable, and every day is a surprise to be respected.

It is from this deep respect that our traditional seafood dishes are born.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

08/10/2026

Il dolce sopore di ottobre.

Avete presente quella sensazione tipica di settembre e ottobre, in cui la natura si assopisce e tutto diventa più silenzioso?

L’estate sta scivolando via, eppure c’è ancora una magia pazzesca in questi momenti e la voglia di rincorrere l’ultimo calore non finisce mai.

****
The sweet slumber of October.

Do you know that feeling typical of September and October, when nature begins to drowse and everything grows quieter?

Summer is slipping away, yet there’s still such a crazy magic in these moments and the desire to chase the last bit of warmth never ends.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

“
TurismoCulturaleMarcheStyle InstagramPesaro

29/09/2026

Un pizzico di nostalgia negli occhi e il calore dell’ultimo sole sulla pelle.

È la magia di queste giornate: un’estate ormai al termine che si allunga ancora un po’, facendo timidamente capolino tra le pieghe del tramonto.

Con i piedi affondati nella sabbia e il rumore del mare, impariamo il valore del tempo lento.
Quello delle vacanze senza fretta, dove ogni boccone in riva al mare sa di gratitudine.

****
A touch of nostalgia in our eyes and the warmth of the last sun on our skin.

This is the magic of these days: a summer drawing to a close, yet stretching out just a bit longer, shyly peeking through the folds of the sunset.
With our feet buried in the sand and the sound of the sea, we learn the value of slow time.

The kind of unhurried vacation where every bite by the shore tastes like gratitude.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it





sunsetvibes estateinfinita tramontosulmare slowliving momentimagici piedisullasabbia settembrealmare

22/09/2026

Muoversi in città come in una grande metropoli, ma con il profumo del mare e zero emissioni.

A Pesaro non prendiamo la metro, prendiamo la Bicipolitana!
Un vero e proprio intreccio di piste ciclabili che si intersecano in tutta la città, collegando ogni punto focale per chilometri e chilometri.

Ma il vero spettacolo? La Linea Mare.
Immagina di pedalare, fare jogging o scivolare sui tuoi roller costeggiando tutto il litorale, con la vista che spazia dalle spiagge fino al maestoso Parco Naturale del Monte San Bartolo.

Che sia l’allenamento del mattino, una pedalata verso le città limitrofe o quel momento della giornata che dedichi solo a te stesso, la vista è semplicemente unica e impagabile.

Una meraviglia da vivere a ritmo lento, proprio in riva al mare.

***
Moving around the city like in a major metropolis, but with the scent of the sea and zero emissions.

In Pesaro, we don’t take the subway—we take the Bicipolitana!
A true network of cycling paths winding and intersecting throughout the city, connecting every key landmark for miles and miles.

But the real showstopper?
The Linea Mare (Sea Line).
Imagine pedaling, jogging, or skating along the entire coastline, with a view stretching from the sandy beaches to the majestic Monte San Bartolo Natural Park.

Whether it’s your morning workout, a ride to the neighboring towns, or that time of the day you dedicate completely to yourself, the view is simply unique and priceless.
A wonder to be experienced at a slow pace, right by the sea.

***
📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

MonteSanBartolo AdriaticSea CoastlineViews RunningItaly RollerSkating SustainableTravel ExploreItaly BeautifulDestinations TravelMarche

22/09/2026

15/09/2026

Una passeggiata qui.
Con l’infinito del mare che culla i pensieri.

È il cuore pulsante del lungomare, il luogo dove ci si ritrova per guardare lontano e farsi stupire.

Nessun pensiero, solo lo scorrere lento del tempo con il mare negli occhi.

***

A walk here.
With the endless sea cradling your thoughts.

It is the beating heart of the promenade, the place where people gather to look out into the distance and be amazed.
No thoughts, just the slow passing of time with the sea in your eyes.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

08/09/2026

E se ti dicessi che la parte migliore di Urbino è quella che non trovi sulle guide?

Tutti conoscono la maestosità del Palazzo Ducale, ma la vera bellezza di questo gioiello marchigiano si nasconde nei particolari.
Camminare senza una meta tra i suoi vicoli storici è come fare un salto indietro nel tempo.
Una stradina chiama una scalinata, una scalinata svela uno scorcio improvviso sulle colline del Metauro, e improvvisamente ti ritrovi fermo ad ammirare un portone secolare o un gioco di luci sul cotto dei muri.

Urbino è un labirinto di meraviglie inaspettate

***
What if I told you that the best part of Urbino is the one you won't find in travel guides?

Everyone knows the majesty of the Ducal Palace, but the true beauty of this gem of the Marche region is hidden in the details. Wandering aimlessly through its historic alleys is like stepping back in time.
One narrow street leads to a staircase, a staircase reveals a sudden view over the Metauro hills, and all of a sudden you find yourself stopping to admire a centuries-old doorway or the play of light on the brick walls.

Urbino is a labyrinth of unexpected wonders.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it