Casa Biron

Casa Biron Enjoy Nature Wellness and culture in the green heart of Italy Umbria.

Casa Biron small-scale room rental/apartment, back to nature camping stables, nature wellness, also a location for weddings, retreats and training/team building.

Een soort van 'dicht' zijn in September voelt zo raar... Normaal gesproken is dit de maand van de last minute boekingen ...
08/09/2026

Een soort van 'dicht' zijn in September voelt zo raar... Normaal gesproken is dit de maand van de last minute boekingen en drukke, gezellige weekenden. Maar op dit moment trekken we dat lichamelijk en geestelijk simpelweg even niet.

​We ontvangen momenteel alleen onze vaste gasten die al lang geleden gereserveerd hadden. Dat voelt ontzettend vertrouwd. We hoeven niets uit te leggen en voor hun voelt het als thuiskomen. Dat is enorm fijn en ik kan hierdoor zelfs gewoon in mijn pyjama rondhobbelen! 😉

​Voor de maand Oktober staat alles weer open. We hopen tegen die tijd zelf ook weer genoeg aangesterkt te zijn om te genieten van de truffelweekenden. Kom je ook?

​Vandaag komen er vrienden aan om een weekje door te knallen met het schilderen van alle ramen. Veel projecten hebben stilgelegen, maar sommige klussen moeten echt voor de herfst af. Die afleiding is meer dan welkom, want de onzekerheid over de toekomst maakt me zenuwachtig. Je ondergaat alles in een soort roes.

​De ziekenhuisafspraken volg ik braaf op: het bloedprikken en de hartecho zitten erop en aanstaande donderdag wordt de PICC-line geplaatst. Als alles volgens planning verloopt, is de chemo in Perugia eind van de week klaar. Op 15 september heb ik opnieuw een afspraak bij de oncoloog.
​Er spoken ontzettend veel vragen door mijn hoofd:

​*Hoe zal het aanvoelen in mijn lichaam?
​*Word ik kaal?
​*Zal ik erg ziek worden of gaan spugen?
​*Kan ik gewoon blijven eten?
​*Wordt de pijn minder?

​En de belangrijkste: zal het aanslaan?
​Antwoorden op deze vragen zijn er nog niet. Die komen vanzelf wanneer we dit traject ondergaan...

Inmiddels zijn pa en ma  weer goed en veilig aangekomen in Nederland. En kunnen ze weer even lekker bijtanken. ​Zelf heb...
05/09/2026

Inmiddels zijn pa en ma weer goed en veilig aangekomen in Nederland. En kunnen ze weer even lekker bijtanken.
​Zelf hebben we de eerste stappen gezet voor het eerste traject van de speciale chemotherapie. Aanstaande maandag staat er nog een hartfilmpje op de planning. Daarna is het even wachten op de laatste resultaten vanuit Perugia, waarna de PIC-lijn geplaatst zal worden. Een spannende en onzekere periode met veel stappen en een hoop geregel.
​Tussen alle medische dingen door en het nodige rusten zijn we tussen de morfineshots door heerlijk bezig met de lavendelproducten en het verwerken van de bestellingen. Zo leuk ook: we hebben inmiddels al de eerste bezoekers in ons lavendelwinkeltje op het terrein mogen ontvangen! Zowel Casa Biron volgers Van de socials als locale Italianen namen speciaal de afslag naar Casa Biron voor de lavendelproducten. Dat voelt echt mega speciaal💜
Wil je ook nog iets bestellen? Zelfs kleine kerstpakketten of bedankpakketjes hebben we al gehad op bestelling dus een paarse tip!
​Let op: Plaats je bestelling uiterlijk vóór 11 september, dan kan het nog mee naar Nederland!
Via whatssapp +393792935202 of [email protected] kun je gemakkelijk onze producten en prijslijst ontvangen!
Met de lavendel bezig zijn brengt veel rust en afleiding. Sterker nog: het geeft ons echt hoop. Mocht er na deze lange weg die nog komt weer hoop zijn dat het beter gaat, dan is het verder uitbreiden van de lavendel een grote droom voor de toekomst geworden.
Daar proberen we in deze tijd vast aan te houden en op te bouwen naar dat sprankje hoop 💜

Nog een paarse tip: mocht je wat lavendelproducten willen bestellen .... probeer de lavendelthee! Ook lekker in warme melk🤫 een avondroutine geworden hier🤗

Sommige helden dragen geen cape, maar pakken direct de auto en komen naar italie om te helpen wanneer het écht nodig is....
03/09/2026

Sommige helden dragen geen cape, maar pakken direct de auto en komen naar italie om te helpen wanneer het écht nodig is. ❤️
​Toen ik (Bianca) begin van het seizoen in het ziekenhuis terecht kwam en daarna te zwak was om zelf iets te doen, hebben mijn ouders zonder twijfel de auto gepakt en zijn direct naar italie gekomen om ons te ondersteunen. Drie maanden lang hebben zij gebuffeld in die warmte om onze B&B draaiende gehouden, zodat de deuren open konden blijven voor onze gasten en zijn ze extra steun voor ons allemaal geweest. Maar hebben ook leuke en mooie momenten met elkaar gehad.
​Het voelde de afgelopen maanden stiekem weer een beetje als vroeger thuiswonen...... alleen dan in ons eigen huis🤪.
​Vanmorgen zijn ze vertrokken en eerlijk is eerlijk: we missen ze nu al! Maar gelukkig hoeven we niet al te lang te wachten, want
Gisteren bij de oncoloog geweest en we hebben een behandelplan! Er zal nu wat onderzoeken gedaan moeten worden om de juiste chemotherapie te ontwikkelen ivm mn allergie voor contrastvloeistoffen en om te kijken wat mijn lichaam nu aan zou kunnen etc., er wordt een PIC geplaatst en na een aantal chemobehandelingen zal er gekeken worden met een scan of het effect heeft en zo ja dan gaan ze kijken hoeveel chemotherapie er nog nodig is voordat ze gaan opereren om toch te proberen de tumoren te verwijderen. We hopen op eind Oktober begin November naar verona te gaan om de tumoren te verwijderen en dan komen pa en ma weer terug naar ons om ons verder te ondersteunen. Het wordt een Lange weg maar het begin is nu het spannendste als er na de eerste chemo's een verandering is is er hoop!
​Pap en mam, ontzettend bedankt voor alles wat jullie voor ons en de B&B en voor onze gasten hebben gedaan. We houden Van jullie en hopelijk tot snel💖

02/09/2026

Mijn lieve kleine jongen ineens een grote knappe, sterke kerel van 18 jaar...Mijn hart stroomt over van liefde en trots. Wat is hij ongelooflijk mooi gegroeid: zo behulpzaam, sterk, ontzettend geliefd en echt een allermansvriend bij jong en oud. Zo mooi om te zien hoe hij zich de afgelopen jaren volledig heeft aangepast en geïntegreerd hier in Italië en hoe hij zo zijn plekje hier heeft gevonden! Zijn passies die hij heeft ontwikkeld en zijn harde werken om zijn dromen waar te kunnen maken.
Vandaag is voor ons een spannende dag, maar niks overschaduwt de trots die we voor hem voelen en hoe hij overal doorheen beweegt.
​Wat slaat hij zich er de afgelopen weken geweldig en sterk doorheen met de extra knuffel die we af en toe krijgen ( vooral in de nachtelijke uurtjes als we niet kunnen slapen en hij weer terug komt van een feestje 😉) en steun en hulp aan elkaar die we allemaal nodig hebben.
Lieve Kerel, jij verdient alle liefde en zonneschijn van de wereld, geniet van alles en iedereen om je heen! Op naar jouw volgende mooie levensjaar waarvan we hopen dat we mooie herinneringen en nieuwe avonturen mogen gaan beleven met als start volgende week zaterdag een superleuk tuinfeest met al je vrienden! ❤️✨

Er is hoop en we gaan ervoor! Vol gas!! Vrijdag kregen we te horen dat ik niet meer direct geopereerd kon worden omdat d...
31/08/2026

Er is hoop en we gaan ervoor! Vol gas!! Vrijdag kregen we te horen dat ik niet meer direct geopereerd kon worden omdat de tumoren te groot zijn en op een cruciale plaats in de alvleesklier liggen. Te dicht bij belangrijke bloedvaten dus de hoop op volledige genezing was voor ons even weggevaagd. Maar vanmiddag is de huisarts langs geweest en de volledige uitslag van de biopsie en de beste optie besproken. Het is en blijft een snelgroeiende kwaadaardige tumor maar we gaan toch starten met chemo in de hoop dat de tumoren ( wij noemen ze inmiddels gizmo 👽en zwelgje🐲) kunnen bedwingen, bij elkaar kunnen drijven en week maken om alsnog daarna te opereren in Verona en dan daarna weer verder te behandelen met chemo en bestraling. We weten dat er nog veel mitsen, maren en vooral veel onzekerheden zijn maar er is eindelijk actie in het vooruitzicht! We blijven moed houden ook al weten we dat het een lange zware weg zal worden. Maar we gaan ervoor!
Onze harten lopen ook over van dankbaarheid naar jullie allemaal lieve mensen want vanmorgen zagen we ineens allerlei hartverwarmende bijdragen soms met tekst soms zonder op onze rekening binnenkomen van voor ons 'onbekende' mensen, nadat Pasquinelle een bericht met ons rekeningnummer had gedeeld omdat ze weet dat wij zelf niet om hulp zullen gaan vragen. Dat mensen de moeite nemen om ons op deze manier te steunen en ons een hart onder de riem te steken zodat we ook even gedeeltelijk dicht kunnen met de b&b zonder directe problemen en kunnen focussen op de behandelingen, is bijna niet in woorden uit te drukken en raakt ons diep in ons hart.
​Het geeft ons zoveel kracht, troost en hoop om te voelen dat we er niet alleen voor staan. Uit de grond van ons hart: ontzettend bedankt voor jullie liefde, steun en vrijgevigheid.
Nu kijken we uit naar aankomende woensdagochtend de dag dat Kevin geboren is en 18 jaar zal worden en het zal nu ook de dag van een concreet behandelplan worden bij de oncoloog💪

Vrijdag eind van de middag vlak voor het weekend gaat ineens de telefoon. De dokter uit Verona....... slecht nieuws van ...
28/08/2026

Vrijdag eind van de middag vlak voor het weekend gaat ineens de telefoon. De dokter uit Verona....... slecht nieuws van de biopsie. Snel groeiende kwaadaardige tumor. Het advies om zo snel mogelijk naar een oncoloog te gaan en te starten aan chemotherapie voor levensverlengend of in ieder geval om de tumor te stabiliseren. Zoveel vragen en senario's schieten door ons hoofd. Dit stond niet op de planning! even lam geslagen.
Ook eerst het weekend overbruggen en maandag maar weer de volgende stap nemen.........

Nou dit was me wel weer een dagje! Het leek er even op dat alles weer fout zou lopen. Doordat we geen normaal netwerk th...
24/08/2026

Nou dit was me wel weer een dagje! Het leek er even op dat alles weer fout zou lopen. Doordat we geen normaal netwerk thuis hebben is het moeilijk om 'gewoon' te bellen met ons. Via WhatsApp gaat dat prima maar als een ziekenhuis je moet bellen geeft dat problemen want volgens beleid kunnen en mogen ze niet met mobiele telefoon bellen. Gelukkig is Kevin veel op het dorp en die werd dus als 2de nummer gebeld afgelopen vrijdagavond. Maandagochtend 7 uur melden in Verona voor een nieuwe biopsie. Wij vannacht om 2.30 uur ons bedje uit en naar Verona. Dat scheelt weer een hotelovernachting. Wij hier netjes op tijd... sta ik niet op de lijst!! Wie heeft je gebeld krijg je te horen??? Paniek slaat toe.... Het zal toch niet dat we 4,5 uur voor niets hebben gereden? Kevin gebeld en hier op de afdeling werd er ook druk heen en weer gebeld. Uiteindelijk is het goed gekomen en kreeg ik weer een bed toegewezen. De biopsie is opnieuw gedaan en zullen we nu weer moeten afwachten. Doordat ze nu dieper in de tumor een punctie hebben genomen heb ik wel meer pijn en hebben we maar besloten om vanavond niet terug te rijden naar huis maar een hotelkamer te reserveren. Zo kunnen we een beetje uitrusten en morgenochtend op het gemakje weer terug naar huis

Voor geluk ben ik niet geboren denk ik wel eens. Helaas is de recente biopsie mislukt. Dat betekent opnieuw reizen, hote...
21/08/2026

Voor geluk ben ik niet geboren denk ik wel eens. Helaas is de recente biopsie mislukt. Dat betekent opnieuw reizen, hotelovernachtingen voor ronnie, pijn en wachten. Met de pijn die toeneemt en de morfine die nauwelijks nog werkt, is dit mentaal en fysiek een enorme teleurstelling en heb ik gisterenavond na het bericht onwijs hard gehuild en gescholden. Normaal ben ik erg positief ingesteld maar voor nu moet ik het even opzoeken.
Veel mensen vragen waarom start je geen crowdfunding, maar zo zitten wij niet in elkaar en willen en kunnen dat niet vragen en fiscaal ook niet gunstig. We zijn jullie ontzettend dankbaar voor alle lieve kaarten en kleine cadeautjes die ons hart verwarmen! En zelfs een rechtreekse bijdrage van sommige mensen gekregen via een envelopje of storting enorm lief❤️

Wil je ons steunen? Dat kan natuurlijk door alvast je vakantie voor volgend jaar te boeken of onze lavendelproducten te bestellen. Zo kunnen we ook weer iets voor jullie betekenen wat we altijd graag doen!

We hadden natuurlijk gezegd 2026 word ons jaar een nieuwe start 2.0 na alle overstroming, ellende, werkzaamheden, nieuwe brug etc. Maar denk dat we nu vooruit moeten gaan denken en 2027 zal vast ons jaar worden. Dat word onze nieuwe start.
Dank jullie wel voor alle liefde en steun! ❤️

Vaak krijgen we de vraag: "Mag ik met de caravan bij jullie staan?" Nee Helaas hebben we daar geen vergunning en documen...
19/08/2026

Vaak krijgen we de vraag: "Mag ik met de caravan bij jullie staan?" Nee Helaas hebben we daar geen vergunning en documenten voor, MAAR... we hebben een geweldig alternatief!

Wil je toch bij ons overnachten tijdens je roadtrip? Kom slapen in onze unieke back to basic kampeerstallen! Terwijl jij geniet van een bijzondere overnachting, parkeren wij je caravan veilig op ons privéterrein. Zo heb je het beste van twee werelden: zorgeloos reizen met de caravan én een unieke overnachting met kampeergevoel bij ons.

Www.casabiron.com
Cin:IT054041B403031462

Alweer 1 week geleden dat we uit Verona zijn gekomen, gelukkig vliegt de tijd want toen we hoorden 2 weken wachten op de...
17/08/2026

Alweer 1 week geleden dat we uit Verona zijn gekomen, gelukkig vliegt de tijd want toen we hoorden 2 weken wachten op de uitslag van de biopsie zagen we daar enorm tegenop maar gelukkig valt het mee en proberen we ons een beetje bezig te houden met de leuke positieve dingen. De 2 zalven hebben goed geholpen en mijn arm brand niet meer van binnen dus de aderontsteking die ik kreeg door de gelekte narcose vloeistof is weer voorbij gelukkig, als de uitslag volgende week ook zo gemakkelijk op te lossen is zou ik ervoor tekenen 😉, maar we blijven reëel en weten wat we ook te horen krijgen het nog erg zwaar zal gaan worden. Het word steeds spannender en met de morfine is de pijn goed te onderdrukken dus proberen we ook een beetje te genieten van de tijd samen op ons mooie plekje. We hebben leuke gezellige gasten en inmiddels is ons assortiment met lavendel producten helemaal compleet. We hebben dankzij de nieuwe pers die we van pa en ma hebben gekregen alle oliën kunnen persen!! Dat ging nu zo super makkelijk!
Dus alle producten zijn weer te verkrijgen en vers van de pers😉
In September zal er een grote bestelling naar Nederland vertrekken dus wil je wat bestellen laat het ons weten want op=op!
We hebben inmiddels onder andere kookolie, thee, smoking sticks, zalf, lipbalsem, haarglansspray, schrubzout, geurzakjes div maten , wasverzachter, antikalk spray etc.
Mocht je ons volledige assortiment willen weten incl prijzen stuur een email naar [email protected] dan sturen we je alle informatie incl gebruikstips toe!
Zo blijven wij lekker in de positieve mindset en maken we ook aankomende week tijdens het wachten op de uitslag er weer het beste van wat we eruit kunnen halen.
Gezellig met onze gasten kletsen tot waar de energie het toelaat en met onze lavendel producten bezig zijn💪

Indirizzo

Molino, Sant'Anna 32, Perugia
Pietralunga
06026

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Casa Biron pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi