14/06/2026
"La frollatura in pelle pertanto si riserva agli animali selvatici – ma anche alcune capre che spesso acquisto e che crescono libere e si nutrono di erba e quindi hanno carni sode, delicate e magre – ed è importante per mantenere l’umidità. La selvaggina richiede quasi necessariamente il mantenimento della pelle e del pelo in modo che la frollatura consenta di trattenerne e omogeneizzarne i liquidi nelle fibre in modo da uniformare la consistenza della carne senza che risultino parti più morbide e parti più secche. Questa frollatura è importante perché consente cotture su brace perfette e uniformi, senza che alcune parti risultino più secche o bruciate grazie alla distribuzione uniforme del calore dal cuore all’esterno."
🇬🇧 "Aging with the hide on is generally reserved for wild game—and sometimes goats that I purchase, which are raised free-ranging and grass-fed, with lean, firm meat—as it is essential for retaining moisture. Wild game almost always requires aging with the hide and hair intact, as this helps hold and evenly distribute the meat’s natural juices, ensuring a consistent texture without overly soft or dry spots. This method is important for achieving even cooking on an open flame, so that no part of the meat dries out or burns, as the heat is uniformly conducted from the core outward."
(Dal volume "Deep Raw. La filosofia delle frollature, ed. Maretti, 2024)
Lido Vannucchi ph.
Sara Favilla txt.