Hotel Portici - Riva del Garda

05/05/2026

17/04/2026

16/03/2026

✨ C’era una volta… una camera che sembrava un piccolo palco sul cuore di Riva.

È la nostra Suite Portici, affacciata su una delle piazze più iconiche del Garda.
Luce naturale, spazi ampi, dettagli curati… ma soprattutto quella vista che al tramonto ti fa dimenticare ogni notifica.

Qui si dorme bene, si sogna meglio e ci si sveglia con la città che prende vita proprio sotto i tuoi occhi.
Un po’ casa, un po’ coccola, un po’ sogno a occhi aperti.

📍 Non è solo una suite. È la suite.

-----

✨ Once upon a time… there was a room that felt like a small stage over the heart of Riva.

This is our Suite Portici, overlooking one of Lake Garda’s most iconic squares.
Natural light, spacious rooms, thoughtful details… but above all, that view that at sunset makes you forget every notification.

Here, you sleep well, dream even better, and wake up to the city coming alive right beneath your eyes.
Part home, part indulgence, part daydream.

📍 It’s not just a suite. It’s the suite.

05/03/2026

🌼 La bella stagione è dietro l’angolo… e noi siamo prontissimi ad accoglierla!
Le nostre 5 strutture stanno per riaprire le porte e non vediamo l’ora di farvi vivere un’altra stagione fatta di lake view, emozioni e momenti indimenticabili.

Ecco le date da segnare:

🧡 Hotel Sole: 24 marzo
💙 Hotel Portici - 27 marzo
💦 Hotel Lido Blu - 28 marzo
🌅 Hotel Europa - 02 aprile
🌿 Hotel Le Balze - 27 marzo

Che sia relax, sport o romanticismo, qui sul Garda c’è sempre un angolo perfetto per te.
Pronto a prenotare il tuo prossimo risveglio con vista lago?

*****

🌼 The beautiful season is just around the corner… and we’re more than ready to welcome it!
Our five properties are about to reopen their doors, and we can’t wait to let you experience another season filled with lake views, emotions, and unforgettable moments.

Here are the dates to mark on your calendar:

🧡 Hotel Sole – March 24
💙 Hotel Portici – March 27
💦 Hotel Lido Blu – March 28
🌅 Hotel Europa – April 2
🌿 Hotel Le Balze – March 27

Whether you’re looking for relaxation, sports, or romance, here on Lake Garda there’s always a perfect spot for you.
Ready to book your next lake-view awakening?

09/02/2026

✨ 3 buoni motivi per scegliere l’Hotel Portici (e innamorarsene):

📍 Posizione top
Siamo nel cuore di Riva del Garda, in Piazza 3 Novembre, a due passi dal lago e da tutto quello che ti serve per goderti la vacanza.

🧖‍♀️ Benessere assicurato
La nostra Ninfea Spa è il rifugio perfetto dopo una giornata in bici o una passeggiata sul lago. Sauna, idromassaggio e relax inclusi.

🥐 Colazione con vista
Ogni mattina, una coccola: colazione sotto al portico, con lo sguardo sulla piazza e il profumo di caffè nell’aria.

💛 Ti aspettiamo per farti vivere Riva del Garda nel modo più bello possibile.

--------

✨ 3 great reasons to choose Hotel Portici (and fall in love with it):

📍 Top location
We’re in the heart of Riva del Garda, in Piazza 3 Novembre, just steps from the lake and everything you need to enjoy your holiday.

🧖‍♀️ Wellness guaranteed
Our Ninfea Spa is the perfect retreat after a day of cycling or a lakeside stroll. Sauna, whirlpool, and pure relaxation included.

🥐 Breakfast with a view
Every morning is a little treat: breakfast under the portico, overlooking the square, with the aroma of coffee in the air.

💛 We can’t wait to welcome you and help you experience Riva del Garda at its very best.

02/02/2026

Ora le porte del Ristorante Portici sono chiuse… ma solo per poco!
Nel frattempo, vi portiamo dentro lo stesso. 👀

Qualche scorcio del nostro ristorante – tavoli che aspettano, luci che brillano, atmosfera che profuma già di buono… e nel menu?

** Carne salada con crostone di polenta
** Bigoli al ragù di coniglio
** Canederli al Casolet con b***o fuso
** E sì, anche il nostro tiramisù che ha fatto innamorare più di una forchetta.

Stiamo ricaricando le energie per accogliervi presto con ancora più gusto e sorrisi! 😄
Nel frattempo, diteci: qual è il piatto del nostro ristorante che vi manca di più?

****

The doors of our restaurant are closed for now… but only for a little while!
In the meantime, we’ll take you inside anyway. 👀

A few glimpses of our restaurant ,tables waiting, lights glowing, an atmosphere that already smells delicious… and what’s on the menu?

• Carne salada with grilled polenta
• Bigoli pasta with rabbit ragù
• Canederli with Casolet cheese and melted butter
• And yes, our tiramisù, the one that’s made more than a few forks fall in love

We’re recharging our energy to welcome you back soon with even more flavor and smiles! 😄
In the meantime, tell us: which dish do you miss the most?

22/01/2026

🎁 La chiave segreta per vivere il Garda al massimo? Ce l’abbiamo noi.
Si chiama Garda Guest Card ed è il pass che ricevi soggiornando nei nostri hotel… e che ti apre le porte di esperienze, musei e mezzi pubblici gratuiti o scontati in tutto il Garda Trentino! 😍

Cosa puoi fare con la card in tasca?
• Entrare gratis in castelli, musei e attrazioni
• Muoverti con i mezzi pubblici senza pensieri
• Scoprire cantine, frantoi e luoghi del gusto con sconti dedicati
• E salire su funivie e ascensori panoramici... con vista wow

📲 Ti basta scaricarla sullo smartphone e il gioco è fatto. Il Garda non è mai stato così smart (né così conveniente).