12/10/2026
Da quando faccio questo mestiere, è sempre la giornata più bella dell’anno 🐄 Andare per contrade e montagne della Lessinia alla ricerca del letame più bello per il nostro cornoletame, il preparato 500.
ENG/ Ever since I started doing this job, it’s always been the most beautiful day of the year 🐄 Wandering through the hamlets and mountains of Lessinia in search of the finest manure for our horn manure, preparation 500.
Mucche fiere e selvagge, capaci di proteggere sé stesse e i propri vitelli dai lupi. Nate libere, libere per sempre.
ENG/ Proud, wild cows, able to protect themselves and their calves from wolves. Born free, forever free.
Si raccoglie solo il letame più fresco, profumato di erba e fiori 🌿 🌸
ENG/ We only collect the freshest manure, fragrant with grass and flowers 🌿🌸
Il nostro tesoro: letame di mucche felici che hanno mangiato SOLO erba. In una stagione secca come questa, ci sono riusciti in pochissimi.
ENG/ Our treasure: manure from happy cows that ate ONLY grass. In a season as dry as this one, very few managed it.
Due vitelli che poppano dalla mamma… scene che nel nostro mondo non si vedono quasi più. Che meraviglia 🥹
ENG/ Due vitelli che poppano dalla mamma… scene che nel nostro mondo non si vedono quasi più. Che meraviglia 🥹
E poi c’era lei, la bionda…
ENG/ And then there was her, the blonde one…
…che si è lasciata coccolare a lungo. Di solito non succede! Da questo letame nasce il cornoletame che ora comincia il suo viaggio nella terra, per tutto l’inverno.
ENG/ …who let herself be cuddled for a long time. That doesn’t usually happen! From this manure comes the horn manure that now begins its journey into the soil, all winter long.
