25/09/2026
☀️ Un’altra estate insieme è arrivata alla fine. 💙Ci restano i sorrisi, le giornate in piscina, il mare, i giochi dei bambini e tutti i piccoli momenti che hanno reso speciale questa stagione.Ma soprattutto ci restate voi: le famiglie che tornano a trovarci ogni anno e quelle che quest’estate hanno scelto il Serenissima per la prima volta. Grazie per aver condiviso con noi la vostra estate 2026. 💙Ora il Residence si prende una piccola pausa… ma noi stiamo già pensando alla prossima estate. ☀️🌊Arrivederci a maggio 2027! 💙
🇩🇪 ☀️ Ein weiterer gemeinsamer Sommer geht zu Ende. 💙Was uns bleibt, sind die vielen schönen Erinnerungen: das Lächeln unserer Gäste, die Tage am Pool, das Meer, die spielenden Kinder und all die kleinen Momente, die diese Saison so besonders gemacht haben.Doch vor allem bleibt ihr uns in Erinnerung: die Familien, die uns jedes Jahr wieder besuchen, und all jene, die sich diesen Sommer zum ersten Mal für das Serenissima entschieden haben.Danke, dass ihr euren Sommer 2026 mit uns verbracht habt. 💙Nun gönnt sich das Residence eine kleine Pause… aber wir denken schon jetzt an den nächsten Sommer. ☀️🌊Auf Wiedersehen im Mai 2027! 💙
🇬🇧 ☀️ Another summer together has come to an end. 💙We’re left with so many wonderful memories: your smiles, days by the pool, the sea, children playing and all those little moments that made this season so special.But most of all, we’ll remember you: the families who come back to visit us year after year and those who chose the Serenissima for the very first time this summer. Thank you for sharing your summer 2026 with us. 💙Now the Residence is taking a little break… but we’re already looking forward to next summer. ☀️🌊See you in May 2027! 💙