La struttura è stata restaurata nello stile originario dell’epoca e offre appartamenti per 2/4 persone. English:
The farmhouse " CASANOVA" on the little hill, is perched on a hilltop, 450 m above sea level. Overlooking an untouched wooded valley, it is set in the gentle Umbrian hills, just off the ancient Etruscan road that runs from Orvieto to Perugia, close to the border with Tuscany. It’s the p
erfect place to come and explore the tranquil Umbrian countryside, or, if you prefer, just relax with a good book which boasts panoramic views of the valley, accompanied by a background of birdsong >>
Children are also welcome and are free to play and enjoy the natural surroundings, whilst being completely safe and secure.
***
Italiano:
La casa " CASANOVA" è situata su una collina ( 450 s.l.m.) e domina una bellissima e incontaminata valle interna dell’Umbria, ricca di boschi e dolci crinali. E stata ristrutturata mantenendo la sua autenticità e lo charme rustico. Il posto ideale per rilassarvi nel giardino con un bel libro e ascoltare il cinguettio degli uccelli di sottofondo. Ci troviamo in una zona perfetta per fare delle passeggiate a piedi o in mountain-bike, percorrendo gli innumerevoli sentieri che attraversano le valli, i boschi e costeggiano i torrenti.
***
Nederlands:
Het landhuis "CASANOVA" ligt op een heuveltop, (450 mt.) en kijkt uit over een prachtige ongerepte bosrijke vallei in de zacht glooiende heuvels van Umbrië, gelegen in de buurt van de antieke etruskische verbindingsweg van Orvieto naar Perugia en in de nabijheid van de grens met Toscana. Bij de verbouwing van het huis hebben we de authenticiteit en rustieke charme behouden. Het is een ideale plek om weer op adem te komen, het rustige Umbrische land te verkennen, te luieren met een goed boek in de tuin met prachtig uitzicht en vogelgeluiden op de achtergrond. >>
Kinderen zijn welkom en kunnen zich in alle rust in ‘de natuur’ uitleven. De tuin is volledig omheind. Er zijn wat kippen, twee ezels en een paar poezen.