05/09/2026
🇮🇹
💦🌞 Parco delle Piscine – Un tuffo rinfrescante fino al 6 settembre
Le giornate sono torride e al Parco delle Piscine abbiamo deciso di regalare ai nostri campeggiatori un po’ di freschezza in più:
la piscina del campeggio rimane aperta eccezionalmente fino al 6 settembre.
Un’occasione ideale per rilassarsi, rinfrescarsi e godersi gli ultimi giorni d’estate in totale tranquillità, circondati dal verde del parco e dal ritmo lento che rende speciale ogni soggiorno.
Dal 7 settembre, come sempre, sarà a vostra disposizione la piscina grande con cascata, pronta ad accogliervi con la sua atmosfera rigenerante.
Vi aspettiamo per un ultimo tuffo d’estate.
🇬🇧
💦🌞 Parco delle Piscine – A refreshing dip until 6 September
The days are scorching, and at Parco delle Piscine we’ve decided to offer our campers a little extra freshness:
the campground pool will remain exceptionally open until 6 September.
An ideal opportunity to relax, cool off, and enjoy the last days of summer in total tranquillity, surrounded by the greenery of the park and the slow rhythm that makes every stay special.
From 7 September until the end of the season, as always, the large pool with waterfall will be at your disposal, ready to welcome you with its regenerating atmosphere.
We look forward to seeing you for one last summer dip.
🇩🇪
💦🌞 Parco delle Piscine – Ein erfrischender Sprung bis zum 6. September
Die Tage sind heiß, und im Parco delle Piscine haben wir beschlossen, unseren Campern etwas zusätzliche Frische zu schenken:
der Campingpool bleibt ausnahmsweise bis zum 6. September geöffnet.
Eine ideale Gelegenheit, sich zu entspannen, abzukühlen und die letzten Sommertage in völliger Ruhe zu genießen – umgeben vom Grün des Parks und dem langsamen Rhythmus, der jeden Aufenthalt besonders macht.
Ab dem 7. September bis zum Saisonende steht Ihnen wie immer das große Becken mit Wasserfall zur Verfügung, bereit, Sie mit seiner wohltuenden Atmosphäre zu empfangen.
Wir freuen uns auf Ihren letzten Sommer-Sprung ins Wasser.
🇳🇱
💦🌞 Parco delle Piscine – Een verfrissende duik tot 6 september
De dagen zijn heet, en bij Parco delle Piscine hebben we besloten onze kampeerders wat extra verkoeling te bieden:
het campingzwembad blijft uitzonderlijk open tot 6 september.
Een ideale gelegenheid om te ontspannen, af te koelen en te genieten van de laatste zomerdagen in volledige rust, omringd door het groen van het park en het rustige ritme dat elk verblijf bijzonder maakt.
Vanaf 7 september tot het einde van het seizoen staat zoals altijd het grote zwembad met waterval tot jullie beschikking, klaar om jullie te verwelkomen met zijn verkwikkende sfeer.
We kijken ernaar uit jullie te zien voor een laatste zomerse duik.
🇫🇷
💦🌞 Parco delle Piscine – Une baignade rafraîchissante jusqu’au 6 septembre
Les journées sont torrides, et au Parco delle Piscine nous avons décidé d’offrir à nos campeurs un peu de fraîcheur supplémentaire :
la piscine du camping restera exceptionnellement ouverte jusqu’au 6 septembre.
Une occasion idéale pour se détendre, se rafraîchir et profiter des derniers jours d’été en toute tranquillité, entourés de la verdure du parc et du rythme paisible qui rend chaque séjour unique.
À partir du 7 septembre et jusqu’à la fin de la saison, comme toujours, la grande piscine avec cascade sera à votre disposition, prête à vous accueillir dans son atmosphère régénérante.
Nous vous attendons pour une dernière baignade estivale.
