Parco delle Piscine

Home
Italia
Sarteano, Toscana
Parco delle Piscine

This is living! Discover the beauty of a wonderful campsite in Tuscany, nestled among the undulating
(364)

28/09/2026

🇮🇹
🌿 Con la chiusura del 27 settembre, desideriamo ringraziare tutti i nostri ospiti per aver condiviso con noi una stagione intensa e ricca di soddisfazioni. La vostra presenza ha reso il 2026 un anno speciale, fatto di incontri, momenti sereni e giornate vissute immersi nella bellezza del Parco delle Piscine.
Vi diamo appuntamento alla prossima apertura, il 23 aprile 2027.
A presto, per una nuova stagione insieme.
🇬🇧
🌿 As we close on 27 September, we would like to thank all our guests for being part of a rewarding and memorable season. Your presence made 2026 truly special, filled with peaceful moments and days spent enjoying the beauty of Parco delle Piscine.
We look forward to welcoming you again from 23 April 2027, when we reopen for a new season.
We look forward to seeing you again soon.
🇩🇪
🌿 Mit der Schließung am 27. September möchten wir allen unseren Gästen danken, die diese Saison bereichert und besonders gemacht haben. Ihre Anwesenheit hat das Jahr 2026 geprägt – mit ruhigen Momenten und Tagen, die in der schönen Umgebung des Parco delle Piscine verbracht wurden.
Wir freuen uns darauf, Sie ab dem 23. April 2027 wieder begrüßen zu dürfen.
Bis bald, für eine neue Saison gemeinsam.
🇳🇱
🌿 Met de sluiting op 27 september willen we al onze gasten bedanken voor een seizoen vol mooie momenten en fijne ervaringen. Uw aanwezigheid maakte 2026 bijzonder, met rustige dagen en momenten midden in de natuur van Parco delle Piscine.
We kijken ernaar uit u opnieuw te verwelkomen vanaf 23 april 2027, wanneer het nieuwe seizoen begint.
Tot snel, voor een nieuw seizoen samen.

05/09/2026

🇮🇹
💦🌞 Parco delle Piscine – Un tuffo rinfrescante fino al 6 settembre
Le giornate sono torride e al Parco delle Piscine abbiamo deciso di regalare ai nostri campeggiatori un po’ di freschezza in più:
la piscina del campeggio rimane aperta eccezionalmente fino al 6 settembre.

Un’occasione ideale per rilassarsi, rinfrescarsi e godersi gli ultimi giorni d’estate in totale tranquillità, circondati dal verde del parco e dal ritmo lento che rende speciale ogni soggiorno.

Dal 7 settembre, come sempre, sarà a vostra disposizione la piscina grande con cascata, pronta ad accogliervi con la sua atmosfera rigenerante.

Vi aspettiamo per un ultimo tuffo d’estate.

🇬🇧
💦🌞 Parco delle Piscine – A refreshing dip until 6 September

The days are scorching, and at Parco delle Piscine we’ve decided to offer our campers a little extra freshness:
the campground pool will remain exceptionally open until 6 September.

An ideal opportunity to relax, cool off, and enjoy the last days of summer in total tranquillity, surrounded by the greenery of the park and the slow rhythm that makes every stay special.

From 7 September until the end of the season, as always, the large pool with waterfall will be at your disposal, ready to welcome you with its regenerating atmosphere.

We look forward to seeing you for one last summer dip.

🇩🇪
💦🌞 Parco delle Piscine – Ein erfrischender Sprung bis zum 6. September

Die Tage sind heiß, und im Parco delle Piscine haben wir beschlossen, unseren Campern etwas zusätzliche Frische zu schenken:
der Campingpool bleibt ausnahmsweise bis zum 6. September geöffnet.

Eine ideale Gelegenheit, sich zu entspannen, abzukühlen und die letzten Sommertage in völliger Ruhe zu genießen – umgeben vom Grün des Parks und dem langsamen Rhythmus, der jeden Aufenthalt besonders macht.

Ab dem 7. September bis zum Saisonende steht Ihnen wie immer das große Becken mit Wasserfall zur Verfügung, bereit, Sie mit seiner wohltuenden Atmosphäre zu empfangen.

Wir freuen uns auf Ihren letzten Sommer-Sprung ins Wasser.

🇳🇱
💦🌞 Parco delle Piscine – Een verfrissende duik tot 6 september

De dagen zijn heet, en bij Parco delle Piscine hebben we besloten onze kampeerders wat extra verkoeling te bieden:
het campingzwembad blijft uitzonderlijk open tot 6 september.

Een ideale gelegenheid om te ontspannen, af te koelen en te genieten van de laatste zomerdagen in volledige rust, omringd door het groen van het park en het rustige ritme dat elk verblijf bijzonder maakt.

Vanaf 7 september tot het einde van het seizoen staat zoals altijd het grote zwembad met waterval tot jullie beschikking, klaar om jullie te verwelkomen met zijn verkwikkende sfeer.

We kijken ernaar uit jullie te zien voor een laatste zomerse duik.

🇫🇷
💦🌞 Parco delle Piscine – Une baignade rafraîchissante jusqu’au 6 septembre

Les journées sont torrides, et au Parco delle Piscine nous avons décidé d’offrir à nos campeurs un peu de fraîcheur supplémentaire :
la piscine du camping restera exceptionnellement ouverte jusqu’au 6 septembre.

Une occasion idéale pour se détendre, se rafraîchir et profiter des derniers jours d’été en toute tranquillité, entourés de la verdure du parc et du rythme paisible qui rend chaque séjour unique.

À partir du 7 septembre et jusqu’à la fin de la saison, comme toujours, la grande piscine avec cascade sera à votre disposition, prête à vous accueillir dans son atmosphère régénérante.

Nous vous attendons pour une dernière baignade estivale.

02/09/2026

🇮🇹 Allunga la tua vacanza al Parco delle Piscine!
Fino alla chiusura della stagione, ogni 7 notti consecutive ti regaliamo 1 notte in omaggio.
Piazzole nel verde, case mobili o glamping: qui il relax trova il suo ritmo naturale.
Offerta valida fino al 27 settembre.
Ti aspettiamo per un’estate che sa prendersi il suo tempo.
https://parcodellepiscine.it/
🇬🇧 Extend your holiday at Parco delle Piscine!
Until the end of the season, every 7 consecutive nights come with 1 extra night for free.
Pitches surrounded by greenery, mobile homes or glamping: here, relaxation finds its natural rhythm. Offer valid until 27 September.
We look forward to welcoming you for a summer that knows how to slow down.
https://parcodellepiscine.it/en/
🇩🇪 Verlängern Sie Ihren Urlaub im Parco delle Piscine!
Bis zum Saisonende schenken wir Ihnen bei 7 aufeinanderfolgenden Nächten eine zusätzliche Nacht. Grüne Stellplätze, Mobilheime oder Glamping – hier findet Entspannung ihren natürlichen Rhythmus. Angebot gültig bis zum 27. September.
Wir freuen uns auf einen Sommer, der sich Zeit nimmt.
https://parcodellepiscine.it/de/
🇳🇱 Verleng je vakantie bij Parco delle Piscine!
Tot het einde van het seizoen krijg je bij 7 opeenvolgende nachten 1 extra nacht cadeau.
Groene kampeerplaatsen, stacaravans of glamping: hier vindt ontspanning zijn natuurlijke ritme. Aanbod geldig tot 27 september.
We kijken ernaar uit je te verwelkomen voor een zomer die rustig zijn tijd neemt.
https://parcodellepiscine.it/nl/
🇫🇷 Prolongez vos vacances au Parco delle Piscine !
Jusqu’à la fin de la saison, pour 7 nuits consécutives, nous vous offrons 1 nuit supplémentaire. Emplacements verdoyants, mobil homes ou glamping : ici, la détente retrouve son rythme naturel. Offre valable jusqu’au 27 septembre.
Nous avons hâte de vous accueillir pour un été qui sait prendre son temps.
https://parcodellepiscine.it/fr/

21/08/2026

🇮🇹🌿☀️Al Parco delle Piscine l’estate continua con un ritmo più dolce, fatto di momenti che invitano a rallentare e a ritrovare il proprio equilibrio.
Qui il relax assume una forma autentica: un tempo dedicato a sé, alla calma, ai piccoli piaceri che fanno respirare la mente. Lo svago è leggero, spontaneo, fatto di gesti semplici e gioiosi che ricordano quanto sia bello stare all’aria aperta. Le piazzole immerse nel verde offrono spazio, silenzio e natura, mentre le attività all’aperto regalano energia e benessere.
È il periodo ideale per chi desidera un’estate che scorre serena, luminosa, senza fretta. Qui la tranquillità è ancora protagonista.
🇬🇧 🌿☀️ At Parco delle Piscine, summer continues with a gentler rhythm, made of moments that invite you to slow down and reconnect with your own balance.
Here, relaxation becomes a genuine experience: time for yourself, for calm, for the small pleasures that clear the mind. Enjoyment feels light and spontaneous, shaped by simple, joyful moments that remind us how good it is to be outdoors. The pitches surrounded by greenery offer space, quiet and nature, while outdoor activities bring energy and well being.
It is the ideal time for those who seek a serene, bright summer that flows without hurry. Here, tranquillity is still the true protagonist.
🇩🇪 🌿☀️ Im Parco delle Piscine geht der Sommer weiter – mit einem sanfteren Rhythmus, der dazu einlädt, langsamer zu werden und die eigene Balance wiederzufinden.
Hier wird Entspannung zu einem echten Erlebnis: Zeit für sich selbst, für Ruhe und für kleine Momente, die den Geist befreien. Leichtigkeit zeigt sich in spontanen, unbeschwerten Augenblicken, die daran erinnern, wie schön es ist, draußen zu sein. Die von Grün umgebenen Stellplätze bieten Raum, Stille und Natur, während Aktivitäten im Freien Energie und Wohlbefinden schenken.
Die ideale Zeit für alle, die einen ruhigen, hellen Sommer ohne Eile suchen. Hier bleibt die Ruhe die Hauptdarstellerin.
🇳🇱 🌿☀️ In Parco delle Piscine gaat de zomer verder met een zachter tempo, vol momenten die uitnodigen om te vertragen en je eigen balans terug te vinden.
Hier wordt ontspanning een echte beleving: tijd voor jezelf, voor rust en voor kleine genoegens die de geest verfrissen. Onbezorgd genieten ontstaat in lichte, spontane momenten die herinneren hoe fijn het is om buiten te zijn. De met groen omringde staanplaatsen bieden ruimte, stilte en natuur, terwijl activiteiten in de buitenlucht energie en welzijn geven.
Het is de ideale periode voor wie een rustige, heldere zomer zonder haast zoekt. Hier blijft rust de hoofdrol spelen.
🇫🇷 🌿☀️ Au Parco delle Piscine, l’été se poursuit avec un rythme plus doux, fait de moments qui invitent à ralentir et à retrouver son équilibre.
Ici, la détente devient une expérience authentique : du temps pour soi, pour le calme, pour ces petits plaisirs qui apaisent l’esprit. La légèreté s’exprime dans des instants spontanés et joyeux, qui rappellent le bonheur simple d’être en plein air. Les emplacements entourés de verdure offrent espace, silence et nature, tandis que les activités en plein air apportent énergie et bien être.
C’est la période idéale pour ceux qui souhaitent un été serein, lumineux, sans précipitation. Ici, la tranquillité reste la véritable protagoniste.

30/07/2026

🇮🇹🎶 Il talento delle donne protagonista del Concerto d’Estate! La Società Filarmonica Sarteano vi invita al tradizionale Concerto d’Estate, in programma lunedì 3 agosto alle ore 21.15 presso il Parco delle Piscine di Sarteano.
🌸 L’edizione 2026 sarà dedicata alle donne che hanno lasciato un segno nella musica, come compositrici, interpreti e protagoniste della scena artistica.
📍 delle Piscine – Ingresso libero
Un evento da non perdere, per vivere insieme la magia della musica sotto le stelle di Sarteano.

🇬🇧🎶 Women’s talent takes center stage at the Summer Concert!
The Sarteano Philharmonic Society invites you to the traditional Summer Concert, scheduled for Monday, August 3 at 9:15 PM at the Parco delle Piscine in Sarteano.
🌸 The 2026 edition will be dedicated to the women who have left their mark on music — composers, performers, and artistic figures who shaped the musical landscape.
📍 delle Piscine – Free admission.
A special evening under the stars, celebrating music, creativity, and the power of women’s voices.

14/06/2026

🇮🇹🎉 Ci siamo! Da settimana prossima iniziano le attività del nostro team di animazione.
✨ Benvenuti Andrea e Fanni! Saranno loro a portarci energia, sorrisi e tanto divertimento per tutta l’estate.
📅 In allegato trovate il programma della prima settimana.

🇬🇧🎉 It’s almost time! Starting next week, our entertainment team activities officially begin.
✨ Welcome Andrea and Fanni! They’ll bring energy, smiles and lots of fun throughout the summer.
📅 Attached you will find the programme for the first week.

🇩🇪🎉 Es geht los! Ab nächster Woche starten die Aktivitäten unseres Animationsteams.
✨ Willkommen Andrea und Fanni! Sie werden uns den ganzen Sommer über mit Energie, guter Laune und viel Spaß begleiten.
📅 Im Anhang finden Sie das Programm für die erste Woche.

🇳🇱🎉 We zijn er klaar voor! Vanaf volgende week beginnen de activiteiten van ons animatieteam.
✨ Welkom Andrea en Fanni! Zij zorgen deze zomer voor energie, plezier en veel gezelligheid.
📅 In de bijlage vindt u het programma voor de eerste week.

🇫🇷🎉 C’est parti ! Dès la semaine prochaine, les activités de notre équipe d’animation commencent officiellement.
✨ Bienvenue à Andrea et Fanni ! Ils apporteront énergie, sourires et bonne humeur tout au long de l’été.
📅 En pièce jointe, vous trouverez le programme de la première semaine.

07/06/2026

🇮🇹
☕🥐 La giornata in piscina ha tutto un altro sapore!
Al Bar delle Piscine puoi iniziare con una colazione golosa, ma anche pranzare e cenare sulla nostra terrazza all’aperto 🌿✨
Durante la tua giornata ti aspettano:
🍝 Piatti di pasta
🥗 Primi freschi
🍖 Secondi con contorno
🍕 Pizze fragranti
🥪 Focacce e panini farciti
🍹 Aperitivi e cocktail
🍦 Gelati, granite, yogurt e frutta
🥤 Bevande e snack per ogni pausa
Sole, relax e buon cibo… ☀️ Ti aspettiamo sulla terrazza!
https://piscinedisarteano.it/.../2024/04/Menu-2026-1.pdf
🇬🇧
☕🥐 Your pool day tastes even better!
At the Bar delle Piscine you can start with a delicious breakfast, but you can also enjoy lunch and dinner on our outdoor terrace 🌿✨
Throughout the day you’ll find:
🍝 Pasta dishes
🥗 Fresh first courses
🍖 Main courses with sides
🍕 Crispy pizzas
🥪 Stuffed focaccias and sandwiches
🍹 Aperitifs and cocktails
🍦 Ice creams, granitas, yogurt and fruit
🥤 Drinks and snacks
Sun, relaxation and good food… ☀️ We’re waiting for you on the terrace!
https://piscinedisarteano.it/.../2024/04/Menu-2026-1.pdf

30/05/2026

🇮🇹È arrivata la nostra nuova pizza margherita. 🍕✨ Un impasto leggero, 24 ore di lievitazione e tutta la semplicità che profuma d’estate. Vieni ad assaggiarla al Bar delle Piscine: un gusto autentico da condividere tra sole, relax e natura. 🌿☀️
🇬🇧Our new pizza margherita has arrived. 🍕✨ A light dough, 24 hours of leavening, and all the simplicity that tastes like summer. Come and try it at the Bar delle Piscine: an authentic flavour to enjoy under the sun, surrounded by nature. 🌿☀️
🇩🇪Unsere neue pizza margherita ist da. 🍕✨ Ein leichter Teig, 24 Stunden Teigruhe und die ganze Einfachheit, die nach Sommer schmeckt. Probieren Sie sie an unserer Bar delle Piscine: ein authentischer Genuss, perfekt für Sonne, Entspannung und Natur. 🌿☀️
🇳🇱Onze nieuwe pizza margherita is er. 🍕✨ Een lichte deegbodem, 24 uur rijping en de pure eenvoud die naar zomer smaakt. Kom ze proeven bij de Bar delle Piscine: een authentieke smaak om te delen tussen zon, rust en natuur. 🌿☀️
🇫🇷Notre nouvelle pizza margherita est arrivée. 🍕✨ Une pâte légère, 24 heures de levée et toute la simplicité qui sent bon l’été. Venez la déguster au Bar delle Piscine: une saveur authentique à partager entre soleil, détente et nature. 🌿☀️

25/05/2026

🇮🇹✨ Sono arrivati i nuovi Caffè Speciali del Bar delle Piscine! Ricette nuove, golose e create su misura per la nostra clientela: un invito a concedersi un momento di puro piacere. Vieni ad assaggiarli e trova il tuo preferito. ☕️
https://parcodellepiscine.it/camping-con-ristorante-sarteano/
🇬🇧✨ Our new Special Coffees have arrived at the Bar delle Piscine! Fresh, indulgent creations crafted especially for our guests — a delicious way to elevate your coffee moment. Come and taste them, your new favourite is waiting. ☕️
https://parcodellepiscine.it/en/campsite-with-restaurant-sarteano/
🇩🇪✨ Die neuen Spezialkaffees der Bar delle Piscine sind da! Neue, verführerische Kreationen, speziell für unsere Gäste entwickelt — ein Genussmoment, der verwöhnt. Probieren Sie sie aus und finden Sie Ihren Favoriten. ☕️
https://parcodellepiscine.it/de/campingplatz-mit-restaurant-sarteano/
🇳🇱✨ De nieuwe Speciale Koffies van Bar delle Piscine zijn er! Nieuwe, verrukkelijke creaties, speciaal ontwikkeld voor onze gasten — een heerlijk moment om van te genieten. Kom ze proeven en ontdek jouw favoriet. ☕️
https://parcodellepiscine.it/nl/camping-met-restaurant-sarteano/
🇫🇷✨ Les nouveaux Cafés Spéciaux du Bar delle Piscine sont arrivés ! Nouvelles créations gourmandes, pensées spécialement pour nos clients — une parenthèse de pur plaisir. Venez les déguster et trouvez votre préféré. ☕️
https://parcodellepiscine.it/fr/camping-avec-restaurant-sarteano/

26/04/2026

🇮🇹🌞 Novità nell’area giochi!
Da quest’anno i più piccoli troveranno nuove attrazioni pensate per giocare in libertà:
• una playtower con scivolo, altalena e parete di arrampicata 🌿
• la nuova e coloratissima Casa dei Puffi 🏡
• altre sorprese in arrivo da fine giugno ✨
Un ambiente sicuro, immerso nel verde, dove il divertimento cresce ogni giorno. Vi aspettiamo con il sorriso 😊
https://parcodellepiscine.it/
🇬🇧🌞 News in the play area! Starting this year, little ones will find new attractions designed for free and joyful play:
• a playtower with slide, swing and climbing wall 🌿
• the colourful new Smurfs House 🏡
• more surprises coming from the end of June ✨
A safe, green environment where fun grows every day. We look forward to welcoming you with a smile 😊
https://parcodellepiscine.it/en/
🇩🇪🌞 Neuigkeiten im Spielbereich! Ab diesem Jahr finden die Kleinen neue Attraktionen, die zum freien Spielen einladen:
• ein Spielturm mit Rutsche, Schaukel und Kletterwand 🌿
• das farbenfrohe neue Schlumpfhaus 🏡
• weitere Überraschungen ab Ende Juni ✨
Ein sicherer, grüner Ort, an dem der Spaß jeden Tag wächst. Wir freuen uns darauf, euch mit einem Lächeln zu begrüßen 😊
https://parcodellepiscine.it/de/
🇳🇱🌞 Nieuw in de speelzone! Vanaf dit jaar vinden kinderen nieuwe attracties die uitnodigen tot vrij en zorgeloos spelen:
• een speeltoren met glijbaan, schommel en klimwand 🌿
• het kleurrijke nieuwe Smurfenhuis 🏡
• meer verrassingen vanaf eind juni ✨
Een veilige, groene omgeving waar het plezier elke dag groeit. We kijken ernaar uit jullie met een glimlach te verwelkomen 😊
https://parcodellepiscine.it/nl/
🇫🇷 Français
🌞 Nouveautés dans l’aire de jeux ! Dès cette année, les plus petits découvriront de nouvelles attractions pensées pour jouer en toute liberté :
• une tour de jeux avec toboggan, balançoire et mur d’escalade 🌿
• la nouvelle et colorée Maison des Schtroumpfs 🏡
• d’autres surprises à partir de fin juin ✨
Un espace sûr, entouré de verdure, où le plaisir grandit chaque jour. Nous avons hâte de vous accueillir avec le sourire 😊
https://parcodellepiscine.it/fr/

Indirizzo

Via Campo Dei Fiori, 30
Sarteano
53047

Sito Web

http://www.parcodellepiscine.it/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Parco delle Piscine pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.