Alpenwellness Hotel St. Veit Sexten / Sesto

Name: Alpenwellness Hotel St. Veit Sexten / Sesto
Address: Via Europaweg 16, Sexten, 39030, IT
Telephone: 0039 0474 710390
Price range: $$$$
Rating: 4.9

Home
Italia
Sesto, Trentino-Alto Adige
Alpenwellness Hotel St. Veit Sexten / Sesto

Chiama Indicazioni Sito Web

http://www.hotel-st-veit.com/

Hotel in Sexten - Hotel a Sesto

Alpenwellness Hotel St. Veit - Urlau Urlaub im Hochpustertal in Südtirol! Das Hotel St.
(219)

Wellness - Ski - Wandern - Bike - Genuss
Unser Vitalpina Hotel St. Veit in den Sextner Dolomiten in Südtirol macht Ihren Urlaub zum Highlight des Jahres. Wellness wird im Hotel großgeschrieben, denn Erholung ist mit das Wichtigste an einem schönen Urlaub. Veit ist aber nicht nur ein Wellnesshotel in Südtirol. Es ist ebenso Mitglied der Vitalpina Hotels, erfüllt somit hohe Qualitätskriterien und wird mit viel Leidenschaft und großem gastronomischen Geschick von Familie Karadar geführt. Mitten im Dolomiten UNESCO Welterbe gelegen, ist das Hotel St. Veit in Sexten der perfekte Ausgangspunkt für Aktivurlauber. Im Sommer liegt eine der schönsten Wanderregionen Südtirols direkt vor der Haustür, im Winter befindet sich die Skipiste direkt nebenan. Nach einem erlebnisreichen Tag in den Sextner Dolomiten gibt es nichts Schöneres, als ins Wellnesshotel in Sexten zurückzukehren und sich mit leckeren, gesunden Gerichten verwöhnen zu lassen und bei alpiner Wellness zu entspannen. Familiäre Atmosphäre und Nachhaltigkeit sind zwei wichtige Aspekte der Philosophie von Familie Karadar. Darum werden in der Küche regionale, saisonale und frische Produkte aus Südtirol verwendet. Auch bei den Wellnessbehandlungen dreht sich alles um alpine Produkte aus der Region. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie einen entspannenden und zugleich aufregenden Urlaub im Hotel St. Veit in Sexten!

26/10/2026

Einen Moment innehalten, die Ruhe auf sich wirken lassen, tief durchatmen und loslassen.

Goldene Lärchen, klare Bergluft und diese besondere Stille, die sich langsam über unsere Dolomiten legt.

Ein paar unserer liebsten Herbstmomente aus Sexten. Und ein kleiner Einblick, warum wir unsere Heimat so lieben. 🤎

—————-

Fermarsi un istante, lasciarsi avvolgere dalla quiete, respirare a fondo e godersi semplicemente il momento.

Larici dorati, aria fresca di montagna e quel silenzio speciale che lentamente avvolge le Dolomiti.

Alcuni dei nostri momenti autunnali preferiti a Sesto. E un piccolo assaggio di ciò che ci fa amare così tanto la nostra terra. 🤎

17/10/2026

Our Dolomites. Your own path.

Es gibt nicht nur eine Art, die Dolomiten zu erleben.

Manche kommen wegen der Berge. Wegen der frischen Bergluft, der unzähligen Wanderwege und der Ausblicke, bei denen man einfach stehen bleiben und staunen muss.

Andere lassen es lieber etwas ruhiger angehen. Frühstücken ohne Eile, verbringen ein paar entspannte Stunden am Pool, genießen ein gutes Glas Wein und lassen den Abend ganz ohne Zeitplan ausklingen.

Und manche möchten einfach von allem ein bisschen.

Hier in Sexten haben wir das große Glück, all das direkt vor unserer Haustür zu haben. Und das zu jeder Jahreszeit. Die Landschaft verändert sich, jede Saison bringt ihre ganz eigene Stimmung mit sich und es gibt immer wieder etwas Neues zu entdecken.

Vier Jahreszeiten, unzählige Möglichkeiten. Und jeder findet seinen ganz eigenen Weg, die Dolomiten zu erleben.

Non esiste un solo modo di vivere le Dolomiti.

C'è chi viene per le montagne. Per respirare l'aria fresca, percorrere gli innumerevoli sentieri e ammirare panorami che ti fanno fermare anche solo per un momento, per goderti tutta quella bellezza.

E poi c'è chi preferisce prendersela con calma. Fare colazione senza fretta, trascorrere qualche ora di relax in piscina, gustarsi un buon bicchiere di vino e concludere la giornata senza guardare l'orologio.

E c'è anche chi ama un po' di tutto.

Qui a Sesto abbiamo la fortuna di avere tutto questo proprio fuori dalla porta di casa. E in ogni stagione dell'anno. Il paesaggio cambia, ogni stagione porta con sé un'atmosfera tutta sua e c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire.

Quattro stagioni, infinite possibilità. E ognuno trova il proprio modo di vivere le Dolomiti.

16/10/2026

The heart behind St. Veit

Hinter jedem Hotel stehen Menschen. Hinter unserem steht unsere Familie.

Eine Familie, die seit Generationen Gäste willkommen heißt, vertraute Gesichter wiedererkennt, kleine Traditionen pflegt und davon überzeugt ist, dass Gastfreundschaft weit mehr bedeutet, als nur ein Zimmer anzubieten.

Und natürlich gehört auch unser Team dazu. Menschen, die uns zum Teil schon seit vielen Jahren begleiten und das St. Veit mit ihrer Herzlichkeit und Persönlichkeit jeden Tag ein Stück besonders machen.

Es sind die persönlichen Gespräche, das gemeinsame Lachen, die kleinen Aufmerksamkeiten und vor allem das Gefühl, wirklich willkommen zu sein.

Und auch wenn sich unser Hotel im Laufe der Jahre immer wieder verändert und weiterentwickelt hat, ist eines stets gleich geblieben: die Freude und das Herzblut, mit denen wir jeden Tag für unsere Gäste da sind.

St. Veit ist Teil unserer Familie. St. Veit ist für uns mehr als ein Hotel. Es ist ein Stück Zuhause, das wir gerne mit anderen teilen.

_____

Dietro ogni hotel ci sono delle persone. Dietro al nostro c'è la nostra famiglia.

Una famiglia che da generazioni accoglie i propri ospiti, riconosce i volti familiari, custodisce le piccole tradizioni ed è convinta che l'ospitalità significhi molto più che offrire semplicemente una camera.

E naturalmente ne fa parte anche il nostro team. Persone che, in alcuni casi, ci accompagnano già da tanti anni e che ogni giorno, con il loro calore e la loro personalità, rendono lo St. Veit un posto speciale.

Sono le chiacchierate, le risate condivise, le piccole attenzioni e soprattutto quella bella sensazione di sentirsi davvero i benvenuti.

E anche se il nostro hotel è cambiato e si è rinnovato nel corso degli anni, una cosa è sempre rimasta la stessa: la gioia e la passione con cui ogni giorno ci dedichiamo ai nostri ospiti.

Lo St. Veit fa parte della nostra famiglia. Per noi lo St. Veit è molto più di un hotel. È un pezzetto di casa che ci piace condividere con gli altri.

15/10/2026

Welcome to St. Veit. Make yourself at home.

Was macht unser Hotel St. Veit eigentlich aus?

Wir sind ein familiengeführtes Hotel mitten in Sexten, umgeben von den Dolomiten, die wir jeden Tag aufs Neue bewundern. Ein Haus, das über die Jahre gewachsen ist, sich immer wieder verändert hat und dabei eines nie verloren hat: seinen familiären Charakter.

Bei uns trifft Südtiroler Tradition auf neue Ideen. Wir lieben gutes Essen, sind gerne draußen in der Natur und wissen genauso zu schätzen, wie schön es sein kann, einfach mal gar nichts zu tun.

Vor allem aber sind es die Menschen, die uns ausmachen. Unsere Familie, unser Team, unsere langjährigen Stammgäste und all jene, die uns zum ersten Mal besuchen.

Was uns am Herzen liegt, ist, dass sich jeder Gast vom ersten Moment an willkommen und wohlfühlt. Wir möchten, dass jeder seinen Urlaub in vollen Zügen genießt, sich gut aufgehoben fühlt und mit vielen schönen Erinnerungen nach Hause fährt. Und natürlich freuen wir uns ganz besonders auf ein Wiedersehen.

Willkommen im Alpenwellness Hotel St. Veit!

Cosa rende speciale il nostro Hotel St. Veit?

Siamo un hotel a conduzione familiare nel cuore di Sesto, circondati dalle Dolomiti, che ammiriamo ogni giorno come fosse la prima volta. Una casa cresciuta negli anni, che si è evoluta e rinnovata, senza mai perdere il suo carattere familiare.

Da noi le tradizioni altoatesine incontrano idee nuove. Amiamo la buona cucina, stare all'aria aperta e sappiamo apprezzare anche quei momenti in cui è bello semplicemente non fare nulla.

Ma soprattutto sono le persone a renderci ciò che siamo. La nostra famiglia, il nostro team, i nostri ospiti affezionati che tornano da anni e tutti coloro che ci scelgono per la prima volta.

Quello che ci sta più a cuore è far sentire ogni ospite benvenuto e a proprio agio fin dal primo momento. Desideriamo che ognuno possa godersi appieno la vacanza, sentirsi coccolato e tornare a casa con tanti bei ricordi. E naturalmente, siamo sempre felici quando arriva il momento di rivederci.

Benvenuti all'Alpenwellness Hotel St. Veit!

13/10/2026

Ein kaiserliches Missgeschick, das wir bis heute lieben.

Wusstet ihr, dass unser geliebter Kaiserschmarrn angeblich durch eine Küchenpanne entstanden ist?

Der Legende nach sollte Kaiser Franz Joseph eine Palatschinke serviert bekommen. Doch die geriet dem Koch etwas zu dick und zerfiel beim Wenden in Stücke. Ein bisschen Staubzucker darüber, und aus dem vermeintlichen Missgeschick wurde eine der bekanntesten Süßspeisen der Alpenküche.

Ob die Geschichte wirklich stimmt? Das weiß heute niemand mehr so genau. Aber eines ist sicher: Wir sind froh, dass irgendjemand irgendwann auf die Idee gekommen ist, einen Pfannkuchen zu zerreißen.

Bei uns am liebsten goldbraun, herrlich fluffig und mit Preiselbeeren serviert.

----------

Un piccolo incidente in cucina diventato una delizia imperiale. 👑

Lo sapevate che il nostro amato Kaiserschmarrn, secondo la leggenda, sarebbe nato proprio da un errore in cucina?

Si racconta che un giorno il cuoco dell’imperatore Francesco Giuseppe stesse preparando una crêpe, ma che questa fosse venuta un po’ troppo spessa e si fosse rotta mentre cercava di girarla. Una spolverata di zucchero a velo e quello che sembrava un piccolo disastro si trasformò in uno dei dolci più amati della cucina alpina.

Sarà andata davvero così? Nessuno lo sa con certezza. Ma una cosa è sicura: siamo felici che qualcuno, un giorno, abbia avuto l’idea di fare a pezzetti una crêpe.

Noi lo amiamo bello dorato, soffice e accompagnato da una generosa porzione di mirtilli rossi.

12/10/2026

Der Herbst in Sexten hat gerade seinen ganz großen Auftritt. Die Lärchen beginnen zu leuchten und die Luft ist klar, die Berge wirken zum Greifen nah und auf den Wanderwegen kehrt langsam Ruhe ein.

Wir finden ja, dass es kaum eine schönere Zeit gibt, um draußen unterwegs zu sein. Kein Gedränge, keine große Hitze. Dafür dieses goldene Licht, das Rascheln unter den Wanderschuhen und immer wieder Momente, in denen man einfach stehen bleibt und staunt.

Und wer sagt eigentlich, dass man im Herbst weniger aktiv sein muss? Wir finden: Jetzt macht das Draußensein erst richtig Spaß!

Nach ein paar Stunden an der frischen Bergluft fühlt sich übrigens auch die Wärme unserer Sauna gleich doppelt so gut an!

Während wir den goldenen Herbst in Sexten genießen wartet der ein oder andere schon auf den ersten Schnee :-)

------

L’autunno a Sesto sta vivendo il suo momento di massimo splendore. I larici iniziano a tingersi d’oro, l’aria è limpida, le montagne sembrano così vicine da poterle toccare e sui sentieri torna pian piano la tranquillità.

Secondo noi, è difficile immaginare un periodo più bello per stare all’aria aperta. Niente folla, niente caldo eccessivo. In compenso, quella meravigliosa luce dorata, il fruscio delle foglie sotto gli scarponi e quei momenti in cui ci si ferma semplicemente ad ammirare il paesaggio.

E poi, chi l’ha detto che in autunno bisogna essere meno attivi? Noi la pensiamo diversamente: è proprio adesso che stare all’aria aperta diventa ancora più bello!

E dopo qualche ora trascorsa nella fresca aria di montagna, il calore della nostra sauna è ancora più piacevole!

Mentre noi ci godiamo l’autunno dorato a Sesto, c’è già chi non vede l’ora che arrivi la prima neve! :-)

11/10/2026

Sauna ist nicht nur Schwitzen. Wusstet ihr das?
Ein Saunagang ist wie ein kleines Training für unseren Körper – und das ganz ohne Bewegung.
Durch die Wärme erweitern sich die Blutgefäße, die Durchblutung wird angeregt und die Herzfrequenz steigt. Der Körper arbeitet daran, seine Temperatur zu regulieren. Gerade in der kühleren Jahreszeit kann regelmäßiges Saunieren eine wohltuende Unterstützung für unseren Kreislauf sein.
Und die eigentliche Erholung? Die beginnt oft erst danach, beim langsamen Abkühlen und bewussten Nachruhen.
Unser kleiner Sauna-Tipp:
15 Minuten Wärme, anschließend an die frische Luft, ausreichend trinken sanft abkühlen und mindestens 15 Minuten ruhen. Lieber zwei entspannte Saunagänge als einen zu langen.

Gehört für euch ein Saunagang zum perfekten Herbsttag dazu?

---------

La sauna non è solo sudare. Lo sapevate?

Una seduta in sauna è come un piccolo allenamento per il nostro corpo, e tutto questo senza fare movimento.

Grazie al calore, i vasi sanguigni si dilatano, la circolazione viene stimolata e la frequenza cardiaca aumenta. Il nostro organismo lavora per regolare la propria temperatura. Soprattutto durante i mesi più freddi, andare regolarmente in sauna può essere un vero toccasana per la circolazione.

E il vero relax? Spesso inizia proprio dopo, quando ci si rinfresca gradualmente e ci si concede un meritato momento di riposo.

Il nostro piccolo consiglio per la sauna:
15 minuti di calore, poi un po’ d’aria fresca, una doccia per rinfrescarsi gradualmente, tanta acqua da bere e almeno 15 minuti di riposo. Meglio due sedute rilassanti piuttosto che una troppo lunga.

E per voi, una giornata autunnale perfetta comprende anche una bella sauna?

10/10/2026

50 Jahre Gastfreundschaft. 50 Jahre Herzblut 💙

Unsere Gertraud wurde am 29. September im Kurhaus Meran vom HGV für unglaubliche 50 Jahre Tätigkeit im Hotel- und Gastgewerbe geehrt.

Ein halbes Jahrhundert voller Begegnungen, Herausforderungen und Erinnerungen. Für Gertraud war Gastfreundschaft nie nur ein Beruf, sondern immer eine Herzensangelegenheit.

Wir sind stolz und dankbar für alles, was sie mit ihrer Herzlichkeit und ihrem Einsatz im St. Veit geschaffen hat.

Denn echte Gastfreundschaft kann man nicht lernen. Man muss sie leben.

Liebe Gertraud, von Herzen DANKE und herzlichen Glückwunsch zu dieser besonderen Auszeichnung!

_______

50 anni di ospitalità. 50 anni di passione.

Il 29 settembre la nostra Gertraud è stata premiata dall’HGV per i suoi 50 anni di attività nel settore alberghiero e della ristorazione.

Mezzo secolo di incontri, sfide, emozioni e ricordi. Per Gertraud, l’ospitalità non è mai stata soltanto un lavoro, ma una vera vocazione.

Siamo orgogliosi e grati per tutto ciò che ha costruito allo St. Veit, con il suo calore umano e la sua instancabile dedizione.

Perché la vera ospitalità non si impara sui libri. Si vive, ogni giorno.

Cara Gertraud, GRAZIE di cuore e congratulazioni!

Gertraud Happacher HGV | Hoteliers- und Gastwirteverband

Indirizzo

Via Europaweg 16
Sexten
39030

Telefono

0039 0474 710390

Sito Web

http://www.hotel-st-veit.com/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Alpenwellness Hotel St. Veit Sexten / Sesto pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Altri risultati: Hotel a Sesto

Vedi Tutto