Hotel Miravalle

Name: Hotel Miravalle
Address: Via Strada Noa 22/San Lorenzo Dorsino, Trento, 38078, IT

Casa
Italia
Trento
Hotel Miravalle

Il nostro hotel di montagna a San Lorenzo offre una calda ospitalità in un ambiente cordiale e accogliente. La tua vacanza in montagna in Trentino!

L'albergo a San Lorenzo in Banale è situato ai piedi delle Dolomiti, in un piccolo borgo che appartiene al Club dei Borghi più Belli d'Italia e immerso nel Parco Naturale Adamello Brenta, una posizione ineguagliabile e strategica fra il lago di Molveno e le Terme di Comano, un vero scrigno in Trentino per una vacanza all'insegna della natura!

08/09/2026

🇮🇹
𝗤𝘂𝗶 𝗱𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝘀𝗶 𝗶𝗻𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝗻𝗼 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗶.
Libri che diventano avventure.
Casette che diventano tane.
Giochi che durano “solo cinque minuti”… e poi diventano il pomeriggio intero.
La nuova 𝗧𝗮𝗻𝗮 𝗱𝗲𝗴𝗹𝗶 𝗢𝗿𝘀𝗲𝘁𝘁𝗶 è uno spazio tutto per loro.
E a giudicare dalle facce, funziona benissimo. 🧸

🇩🇪
𝗛𝗶𝗲𝗿 𝗱𝗿𝗶𝗻 𝗲𝗻𝘁𝘀𝘁𝗲𝗵𝗲𝗻 𝗸𝗹𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗪𝗲𝗹𝘁𝗲𝗻.
Bücher werden zu Abenteuern.
Häuschen werden zu Verstecken.
Spiele dauern „nur fünf Minuten“… und dann den ganzen Nachmittag.
Die neue 𝗧𝗮𝗻𝗮 𝗱𝗲𝗴𝗹𝗶 𝗢𝗿𝘀𝗲𝘁𝘁𝗶 ist ein Ort ganz für Kinder.
Und den Gesichtern nach zu urteilen, funktioniert sie wunderbar. 🧸

📍 𝗦𝗮𝗻 𝗟𝗼𝗿𝗲𝗻𝘇𝗼 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝗻𝗮𝗹𝗲
🦋 𝗜𝗹 𝘃𝗼𝘀𝘁𝗿𝗼 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝘆 𝗵𝗼𝘁𝗲𝗹 𝗶𝗻 𝗧𝗿𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗼

04/09/2026

🇮🇹
Abbiamo rinnovato gli spazi, sì.
Ma volevamo che anche la tavola raccontasse qualcosa di nuovo.
Piatti più curati.
Sapori più precisi.
Ricette che partono dalla montagna, ma non restano ferme al “si è sempre fatto così”.

Perché una cena in hotel non dovrebbe essere solo “comoda”.
Dovrebbe farti ve**re voglia di restare seduto ancora un po’.

🇩🇪
Wir haben die Räume erneuert, ja.
Aber wir wollten, dass auch der Tisch etwas Neues erzählt.
Feinere Gerichte.
Klarere Aromen.
Rezepte, die in den Bergen beginnen, aber nicht beim „das haben wir immer so gemacht“ stehen bleiben.

Denn ein Abendessen im Hotel sollte nicht nur „praktisch“ sein.
Es sollte Lust machen, noch ein bisschen sitzen zu bleiben

📍 San Lorenzo in Banale

01/09/2026

🇮🇹
Settembre arriva sempre così:
ti ricorda che tra poco riparte tutto.

Le chat di gruppo.
Gli orari da incastrare.
La scuola.
Il lavoro.
Le attività che tornano in agenda.

Prima, però, c’è ancora un po’ di tempo per:
una colazione lenta,
un pomeriggio in piscina,
una sera a guardare il sole che scende tra le montagne.

Gli ultimi giorni al Miravalle servono a questo:
rientrare piano, con addosso ancora un po’ di vacanza.

🇩🇪
Der September kommt immer so:
Er erinnert dich daran, dass bald alles wieder losgeht.

Die Gruppenchats.
Die Termine, die zusammenpassen müssen.
Die Schule.
Die Arbeit.
Die Aktivitäten, die wieder im Kalender stehen.

Vorher bleibt aber noch ein bisschen Zeit für:
ein langsames Frühstück,
einen Nachmittag im Pool,
einen Abend, an dem die Sonne hinter den Bergen verschwindet.

Die letzten Tage im Miravalle sind genau dafür da:
langsam zurückzukehren, mit noch ein bisschen Urlaub auf der Haut.

28/08/2026

Fin dal nostro arrivo ci siamo sentiti accolti con grande cordialità. La nostra camera era spaziosa, impeccabilmente pulita e arredata con gusto. La vista sulle montagne era splendida e la spa e la piscina sono state il modo migliore per concludere la giornata. Consigliamo l’Hotel Miravalle a chiunque desideri trascorrere una vacanza all’insegna del relax, dell’ospitalità e della qualità. Noi torneremo sicuramente!

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Tripadvisor

25/08/2026

🇮🇹
Conosci un modo migliore per staccare davvero la spina?

Un massaggio rilassante.
Il profumo degli oli essenziali.
Le mani che sciolgono piano i muscoli tesi.
E quel momento in cui smetti di trattenere tutto.

Dopo una giornata in montagna, forse è proprio questo che serve: fermarsi, respirare, lasciare andare.

Prenota il tuo trattamento in reception. 🌿

🇩🇪
Kennst du einen besseren Weg, um wirklich abzuschalten?

Eine entspannende Massage.
Der Duft ätherischer Öle.
Hände, die verspannte Muskeln langsam lösen.
Und dieser Moment, in dem du aufhörst, alles festzuhalten.

Nach einem Tag in den Bergen ist es vielleicht genau das, was du brauchst: anhalten, durchatmen, loslassen.

Buche deine Behandlung an der Rezeption. 🌿

21/08/2026

🇮🇹
A colazione nessuno mantiene davvero i suoi piani.
“Solo un caffè.”
Poi passi davanti al buffet.
Poi assaggi qualcosa.
Poi torni a prendere “solo un’altra cosa”.

La nuova sala colazione è nata per questo:
mattine lente, piccoli ripensamenti e giornate che iniziano bene.

🇩🇪
Beim Frühstück hält sich niemand wirklich an seinen Plan.
„Nur einen Kaffee.“
Dann gehst du am Buffet vorbei.
Dann probierst du etwas.
Dann holst du dir „nur noch eine Kleinigkeit“.

Der neue Frühstücksraum ist genau dafür da:
langsame Morgen, kleine Planänderungen und Tage, die gut beginnen.

18/08/2026

🇮🇹
𝗨𝗻𝗮 𝗴𝗶𝗼𝗿𝗻𝗮𝘁𝗮 𝗾𝘂𝗮𝗹𝘂𝗻𝗾𝘂𝗲 𝗱’𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝗼 𝗮𝗹 𝗠𝗶𝗿𝗮𝘃𝗮𝗹𝗹𝗲?

Si parte con il miniclub.
Si finisce in piscina.
In mezzo succede quello che succede sempre quando i bambini stanno bene:
un po’ di caos, molte risate, giochi inventati sul momento, piccole avventure e merende da leccarsi i baffi.

Una giornata semplice, sì.
Ma di quelle che, alla sera, ti fanno dire:
“Domani la rifacciamo?”💚

🇩🇪
𝗘𝗶𝗻 𝗴𝗮𝗻𝘇 𝗻𝗼𝗿𝗺𝗮𝗹𝗲𝗿 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁𝘁𝗮𝗴 𝗶𝗺 𝗠𝗶𝗿𝗮𝘃𝗮𝗹𝗹𝗲?

Er beginnt im Miniclub.
Und endet im Pool.
Dazwischen passiert genau das, was immer passiert, wenn Kinder sich wohlfühlen:
ein bisschen Chaos, viel Lachen, spontan erfundene Spiele, kleine Abenteuer und eine Jause, bei der man sich die Finger leckt.

Ein einfacher Tag, ja.
Aber einer, bei dem man abends sagt:
„Morgen machen wir das wieder, oder?“💚

📍 San Lorenzo in Banale

15/08/2026

Buon Ferragosto da tutta la nostra famiglia! ☀️

Ogni giorno mettiamo il cuore nell'accogliervi e rendere le vostre vacanze speciali. Oggi ci prendiamo un momento per festeggiare insieme a voi, con il sorriso di sempre e tanta gratitudine.

Grazie di far parte della nostra grande famiglia! Un augurio affettuoso di una splendida giornata di festa da tutti noi. 🥂✨

Herzliche Grüße zum Ferragosto von unserer gesamten Familie! ☀️

Wir stecken jeden Tag unser ganzes Herzblut hinein, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub zu bereiten. Heute nehmen wir uns einen Moment Zeit, um gemeinsam mit Ihnen zu feiern – mit unserem gewohnten Lächeln und voller Dankbarkeit.

Vielen Dank, dass Sie Teil unserer großen Familie sind! Wir wünschen Ihnen allen einen wundervollen Festtag. 🥂✨

📍 San Lorenzo in Banale

11/08/2026

🇮🇹
Dovevi solo entrare, appoggiare le valigie, magari sistemare due cose.
Invece apri la finestra e resti lì.
A guardare le mille sfumature di verde, le montagne davanti, la valle che si apre sotto di te.
A respirare quell’aria che qui sembra diversa da qualsiasi altro posto.
È questo l’effetto della vista dalle nostre camere.

Ti fa dimenticare tutto il resto.
🇩🇪
Eigentlich wolltest du nur ankommen, die Koffer abstellen und vielleicht kurz ein paar Dinge auspacken.
Stattdessen öffnest du das Fenster und bleibst stehen.
Du schaust auf all die Grüntöne, auf die Berge vor dir, auf das Tal, das sich unter dir öffnet.
Und atmest diese Luft ein, die sich hier irgendwie anders anfühlt als überall sonst.
Genau das macht der Blick aus unseren Zimmern.

Er lässt dich alles andere vergessen.

07/08/2026

🇮🇹
Il nuovo kit SPA è così comodo che ci siamo detti:
perché non farvelo portare anche a casa?

Accappatoio, ciabattine, tutto pronto.
Niente da cercare, niente da ricordare.
Lo usate qui, quando scendete in SPA.
E se vi piace, potete acquistarlo.

Un piccolo pezzo di Miravalle, anche dopo la vacanza.

🇩🇪
Das neue SPA-Kit ist so praktisch, dass wir uns gefragt haben:
Warum sollt ihr es nicht auch mit nach Hause nehmen können?

Bademantel, Slipper, alles bereit.
Nichts suchen, an nichts denken.
Ihr nutzt es hier, wenn ihr in den SPA-Bereich geht.
Und wenn es euch gefällt, könnt ihr es kaufen.

Ein kleines Stück Miravalle, auch nach dem Urlaub.

Indirizzo

Via Strada Noa 22/San Lorenzo Dorsino
Trento
38078

Sito Web

http://www.hotelmiravalle.info/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Miravalle pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.