Hotel Città di Parenzo

Name: Hotel Città di Parenzo
Address: Via degli Artisti 8 Trieste Trieste (Friuli-, Trieste, 34121, IT
Telephone: +39040631133
Price range: $$

Casa
Italia
Trieste
Hotel Città di Parenzo

Hotel in centro a Trieste a cinque minuti da piazza Unità. L’Hotel fornisce il servizio di prima colazione con la possibilità di Room Service.

Situato nel pieno centro della fresca città di Trieste, l’Hotel Città di Parenzo è un piccolo hotel 3 stelle con tutti i servizi che si possono desiderare. La breve distanza che lo separa dalla magica Piazza Unità e dal Castello di San Giusto lo rendono un’ottima scelta sia per famiglie che per soggiorni business. Dispone di culle e seggioloni se viaggiate con un bimbo, mentre per il vostro amico

a 4 zampe offre una cuccia e 2 ciotoline.
È attrezzato di tablet, collegamento ad internet WiFi, ricarica Usb, macchina a cialde per il caffè e servizio giornali nella totale comodità della Vostra camera. L’albergo è convenzionato con una lavanderia esterna e col vicinissimo parcheggio al coperto San Giusto. Trieste è una città dalle mille sfumature: sono prenotabili in loco escursioni per la scoperta delle innumerabili bellezze della città e anche della regione Friuli Venezia-Giulia. Se volete prolungare di qualche ora il soggiorno potrete usufruire del deposito bagagli o del Late Check Out.

28/05/2026

🇮🇹 Travi a vista, lenzuola bianche, la colazione che ti aspetta sul letto. Non hai ancora messo piede fuori dalla porta e Trieste ti ha già conquistato. Questa è la nostra dependance — dove il design incontra il calore di casa, nel cuore del centro storico. Svegliati così. ☀️
📍 Hotel Città di Parenzo — Trieste

🇬🇧 Wooden beams above, white sheets below, breakfast waiting on the bed. You haven't even stepped outside and Trieste has already won you over. This is our dependance — where contemporary design meets the warmth of home, right in the heart of the old town. Wake up like this. ☀️
📍 Hotel Città di Parenzo — Trieste, Italy

🇩🇪 Holzbalken über Ihnen, weiße Laken unter Ihnen, das Frühstück wartet auf dem Bett. Sie haben noch keinen Fuß vor die Tür gesetzt und Triest hat Sie schon erobert. Das ist unsere Dependance — wo zeitgenössisches Design auf die Wärme eines Zuhauses trifft, mitten in der Altstadt. So aufzuwachen. ☀️
📍 Hotel Città di Parenzo — Triest, Italien

24/05/2026

🇮🇹 Arrivi in camera. Le tende si muovono appena. Sul tavolo, due calici ti aspettano già. Non hai chiesto nulla — ma noi sapevamo. Perché certi soggiorni non iniziano dal check-in. Iniziano da un gesto. 🥂
📍 Hotel Città di Parenzo — Trieste

🇬🇧 You walk into your room. The curtains sway gently. On the table, two glasses already waiting. You didn't ask — but we knew. Because some stays don't begin at check-in. They begin with a gesture. 🥂
📍 Hotel Città di Parenzo — Trieste, Italy

🇩🇪 Sie betreten Ihr Zimmer. Die Vorhänge bewegen sich leise. Auf dem Tisch warten bereits zwei Gläser. Sie haben nicht darum gebeten — aber wir wussten es. Denn manche Aufenthalte beginnen nicht beim Check-in. Sie beginnen mit einer Geste. 🥂
📍 Hotel Città di Parenzo — Triest, Italien

17/05/2026

🇮🇹 Il gesto lento del cacao che scende. La crema perfetta. Una tazza Hausbrandt che a Trieste non è solo un marchio — è un pezzo di storia. In una città che ha fatto del caffè un'arte, noi ogni mattina celebriamo questa tradizione con le mani e con il cuore. Perché qui il buongiorno ha un sapore diverso. ☕
📍 Hotel Città di Parenzo — Trieste

🇬🇧 The slow gesture of cocoa falling. The perfect crema. A Hausbrandt cup that in Trieste isn't just a brand — it's a piece of history. In a city that turned coffee into an art form, every morning we honour that tradition with hands and heart. Because here, good morning tastes different. ☕
📍 Hotel Città di Parenzo — Trieste, Italy

🇩🇪 Die langsame Geste des fallenden Kakaos. Die perfekte Crema. Eine Hausbrandt-Tasse, die in Triest nicht nur eine Marke ist — sondern ein Stück Geschichte. In einer Stadt, die Kaffee zur Kunst erhoben hat, zelebrieren wir jeden Morgen diese Tradition mit Händen und Herz. Denn hier schmeckt der gute Morgen anders. ☕
📍 Hotel Città di Parenzo — Triest, Italien

16/05/2026

🇮🇹 Brandina scozzese, ciotola pronta, sorriso che parla da solo. Da noi il tuo migliore amico non è tollerato — è ospite d'onore. Perché una vacanza senza di lui non è davvero una vacanza. Trieste vi aspetta, tutti e due. 🐾
📍 Hotel Città di Parenzo — Trieste

🇬🇧 Tartan bed, bowl ready, a smile that says it all. At our hotel, your best friend isn't just welcome — they're a VIP guest. Because a holiday without them isn't really a holiday. Trieste is waiting for both of you. 🐾
📍 Hotel Città di Parenzo — Trieste, Italy

🇩🇪 Schottenkaro-Bett, Napf bereit, ein Lächeln das alles sagt. Bei uns ist Ihr bester Freund nicht nur geduldet — er ist Ehrengast. Denn ein Urlaub ohne ihn ist kein richtiger Urlaub. Triest erwartet Sie beide. 🐾
📍 Hotel Città di Parenzo — Triest, Italien

08/05/2026

🇮🇹 C'è un'ora in cui Trieste smette di essere una città.
E diventa luce.
Il sole scende sul mare e incendia ogni cosa. Le facciate diventano rame. L'acqua diventa specchio. Le barche oscillano piano, come se anche loro volessero restare ancora un po'.
Qualcuno siede sul molo con i piedi a penzoloni. Nessuno parla. Nessuno ha fretta.
È l'ora d'oro delle Rive. L'ora in cui capisci perché a Trieste ci si torna sempre.

🇬🇧 There's an hour when Trieste stops being a city.
And becomes light.
The sun sinks into the sea and sets everything ablaze. Façades turn to copper. The water becomes a mirror. The boats sway gently, as if they too wished to linger a little longer.
Someone sits on the pier, feet dangling. No one speaks. No one is in a hurry.
It's the golden hour of Le Rive. The hour when you understand why you always come back to Trieste.

🇩🇪 Es gibt eine Stunde, in der Triest aufhört, eine Stadt zu sein.
Und zu Licht wird.
Die Sonne sinkt ins Meer und entzündet alles. Die Fassaden werden zu Kupfer. Das Wasser wird zum Spiegel. Die Boote wiegen sich leise, als wollten auch sie noch ein wenig bleiben.
Jemand sitzt am Kai, die Füße baumeln über dem Wasser. Niemand spricht. Niemand hat es eilig.
Es ist die goldene Stunde der Rive. Die Stunde, in der man versteht, warum man nach Triest immer wiederkehrt.

📍 Hotel Città di Parenzo — Via degli Artisti, 8, Trieste
🌐 cittadiparenzo.it

30/04/2026

🇮🇹 L'ultimo raggio non tramonta.
Si appoggia al faro. Scivola sull'acqua. E resta lì, sospeso tra il cielo e il golfo, come una promessa.
Una barca sola. Una scia dorata. Il silenzio che solo Trieste sa regalare quando il giorno se ne va.
Non è un tramonto. È il modo in cui questa città ti dice: torna domani.
Hotel Città di Parenzo — Via degli Artisti, 8, Trieste cittadiparenzo.it

🇬🇧 The last ray doesn't set.
It leans against the lighthouse. Slides across the water. And stays there, suspended between the sky and the gulf, like a promise.
A single boat. A golden wake. The silence that only Trieste knows how to give when the day fades away.
It's not a sunset. It's the way this city tells you: come back tomorrow.
Hotel Città di Parenzo — Via degli Artisti, 8, Trieste cittadiparenzo.it

🇩🇪 Der letzte Strahl geht nicht unter.
Er lehnt sich an den Leuchtturm. Gleitet über das Wasser. Und bleibt dort, schwebend zwischen Himmel und Golf, wie ein Versprechen.
Ein einziges Boot. Eine goldene Spur. Die Stille, die nur Triest schenken kann, wenn der Tag sich verabschiedet.
Es ist kein Sonnenuntergang. Es ist die Art, wie dir diese Stadt sagt: Komm morgen wieder.
Hotel Città di Parenzo — Via degli Artisti, 8, Triest cittadiparenzo.it

17/04/2026

🇮🇹 Trieste non si guarda. Si scopre.
Alza lo sguardo oltre le vetrine, oltre i tavolini dei caffè. Lassù c'è un'altra città.
Cupole che si rincorrono. Statue che vegliano in silenzio. Colonne, balaustre, fregi scolpiti nella pietra bianca. Un ricamo di secoli sospeso tra il cielo e il colle.
Questa è la Trieste che non finisce nelle cartoline. Quella che si rivela solo a chi sa alzare gli occhi.
Vieni a cercarla. Noi ti diamo il punto di partenza.

🇬🇧 Trieste isn't simply seen. It's discovered.
Lift your gaze beyond the shop windows, beyond the café tables. Up there, another city awaits.
Domes that chase one another. Statues keeping silent watch. Columns, balustrades, friezes carved in white stone. A centuries-old embroidery suspended between sky and hillside.
This is the Trieste that never fits on a postcard. The one that reveals itself only to those who know how to look up.
Come and find it. We'll give you the perfect starting point.

🇩🇪 Triest betrachtet man nicht. Man entdeckt es.
H**e den Blick über die Schaufenster hinaus, über die Tische der Kaffeehäuser. Dort oben liegt eine andere Stadt.
Kuppeln, die einander folgen. Statuen, die still Wache halten. Säulen, Balustraden, Friese, in weißen Stein gemeißelt. Eine jahrhundertealte Stickerei, die zwischen Himmel und Hügel schwebt.
Das ist das Triest, das auf keiner Postkarte Platz findet. Jenes, das sich nur denen offenbart, die den Blick zu heben wissen.
Komm und such es. Wir geben dir den Ausgangspunkt.

📍 Hotel Città di Parenzo — Via degli Artisti, 8, Triest
🌐 cittadiparenzo.it

05/04/2026

🇮🇹 Trieste si veste di luce. Le campane risuonano tra i vicoli del centro storico. Il profumo di primavera si mescola alla brezza del golfo. Il Castello di San Giusto veglia, silenzioso, su una città che rinasce. Pasqua è questo. Un respiro nuovo. Un momento per fermarsi. Per ritrovarsi intorno a una tavola, a un sorriso, a un abbraccio che aspettavamo da tempo. Da tutti noi dell'Hotel Città di Parenzo, i più sinceri auguri di una Pasqua serena, piena di calore e di quella magia che solo Trieste sa regalare. 🐣 Buona Pasqua.

🇬🇧 Trieste dresses in light. Church bells echo through the narrow streets of the old town. The scent of spring mingles with the gulf breeze. The Castle of San Giusto watches, silent, over a city reborn. This is Easter. A fresh breath. A moment to pause. To gather again around a table, a smile, an embrace we've been waiting for. From all of us at Hotel Città di Parenzo, our warmest wishes for a peaceful Easter, filled with warmth and that magic only Trieste can offer. 🐣 Happy Easter.

🇩🇪 Triest kleidet sich in Licht. Kirchenglocken hallen durch die Gassen der Altstadt. Der Duft des Frühlings vermischt sich mit der Brise des Golfs. Die Burg von San Giusto wacht, still, über eine Stadt, die wiedergeboren wird. Das ist Ostern. Ein neuer Atemzug. Ein Moment zum Innehalten. Um sich wiederzufinden – an einem Tisch, bei einem Lächeln, in einer Umarmung, auf die wir lange gewartet haben. Von uns allen im Hotel Città di Parenzo die herzlichsten Wünsche für ein friedvolles Osterfest, voller Wärme und jener Magie, die nur Triest zu schenken weiß. 🐣 Frohe Ostern.

04/04/2026

🇮🇹 Loro hanno già prenotato la stanza migliore.
Cuccia scozzese. Lenzuola bianche alle spalle. E quella faccia di chi sa perfettamente di essere l'ospite più importante dell'hotel.
All'Hotel Città di Parenzo i tuoi amici a quattro zampe non sono tollerati. Sono benvenuti. Con la loro cuccia, il loro posto, la loro vacanza.
Perché un viaggio senza di loro non è davvero un viaggio.

🇬🇧 They've already booked the best room.
Tartan dog bed. White sheets behind them. And that look of someone who knows perfectly well they're the most important guest in the hotel.
At Hotel Città di Parenzo, your four-legged friends aren't tolerated. They're welcome. With their own bed, their own spot, their own holiday.
Because a trip without them isn't really a trip.

🇩🇪 Sie haben bereits das beste Zimmer gebucht.
Kariertes Hundebett. Weiße Laken im Hintergrund. Und dieser Blick von jemandem, der genau weiß, dass er der wichtigste Gast im Hotel ist.
Im Hotel Città di Parenzo werden deine Vierbeiner nicht geduldet. Sie sind willkommen. Mit ihrem Bett, ihrem Platz, ihrem Urlaub.
Denn eine Reise ohne sie ist keine richtige Reise.

🐾 Siamo un hotel pet friendly nel cuore di Trieste.
📍 Via degli Artisti, 8 — Trieste
🔗 cittadiparenzo.it

28/03/2026

Il profumo arriva prima della sveglia.

B***o che si scioglie. Cacao che avvolge. Confettura che brilla come ambra sotto la luce del mattino.
Non sono semplici biscotti. Sono il modo in cui Trieste ti dà il buongiorno.
Serviti con cura. Perché qui, la colazione non si consuma. Si vive.

📍 Hotel Città di Parenzo — Via degli Artisti, 8, Trieste
🔗 cittadiparenzo.it

Indirizzo

Via Degli Artisti 8 Trieste Trieste (Friuli-
Trieste
34121

Telefono

+39040631133

Sito Web

http://www.cittadiparenzo.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Città di Parenzo pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.