17/05/2023
Casa di Giulietta, Verona, 1937
Restauro conversativo di tipo filoillogico, la cui attinenza con l'opera shakespeariana appare in maniera entusiasticamente lessicale nel termine tragedia. La troncatura del balcone ha ridotto la superficie commerciale, rendendo l'immobile meno appetibile sul mercato, mentre l'assenza di un garage impedisce alla Giulietta di parcheggiare. Scarsa l'illuminazione, tanto da aver creato uno dei piú noti malintesi della storia "Chi sei tu che avvolto nella notte inciampi così nei miei pensieri?"
Juliet's house, Verona, 1937
Philoillogical renovation whose relevance to the Shakespearean work is strictly lexical: a tragedy. The cutting of the balcony made the property less attractive on the market, while the absence of a garage make parking the Giulietta very difficult. Poor lighting, then, caused one of the most famous misunderstanding of the history "But who are you that advancing in the dark of night stumble in my most secret thoughts?"
