Hotel Stella Maris

Name: Hotel Stella Maris
Address: Via dei cedri 3, Villasimìus, 09049, IT
Telephone: +39070797100
Price range: $$$
Rating: 4.7

Casa
Italia
Villasimìus
Hotel Stella Maris

Raccolto, ma dotato di tutti i comfort di un resort 4 stelle. Sul mare più bello di Villasimius, ma senza il solito caos da spiaggia.
(432)

Romantico, spirituale, rilassante, ma sempre entusiasmante.

05/09/2026

Si torna a casa e poi si sogna di tornare qui.
Per alcuni ospiti la vacanza cambia forma: diventa attesa e poi trova il modo di ricominciare.

*

You go back home, and then you dream of coming back here.
For some guests, the holiday changes shape: it becomes anticipation and then finds a way to begin again.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

02/09/2026

Verde. Solo verde.
Eppure, quante sfumature.
Eppure, quante storie.
Eppure, quante parole nel suo silenzio.
Basta fermarsi e ascoltare davvero.

*

Green. Just green.
And yet, how many shades.
And yet, how many stories.
And yet, how many words in its silence.
You only need to stop and truly listen.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

29/08/2026

Questo giardino ha un segreto:
ogni pianta sa su quale dettaglio ti soffermi quando attraversi i viali, ogni ombra sa dove ti senti completamente a tuo agio.
C'è un motivo se chi soggiorna allo Stella Maris ha sempre il suo angolo preferito in cui rifugiarsi.

*

This garden has a secret:
every plant knows which detail will make you stop as you walk the paths, every shadow knows where you feel completely at ease.
There is a reason why guests at Stella Maris always find their favourite corner to retreat to.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

26/08/2026

Il tempo in giardino non corre.
Oggi si rilassa accanto a voi.
Trova una sdraio libera, si mette comodo e per un pomeriggio dimentica di avere altro da fare.

*

Time does not run in the garden.
Today it relaxes beside you.
It finds an empty sun lounger, makes itself comfortable, and spends an afternoon forgetting it has anywhere else to be.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

22/08/2026

Ogni stanza ha quattro pareti.
Qui almeno una racconta qualcosa.
Tre le guardi. Una ti guarda.
La differenza si sente appena entri.

*

Every room has four walls.
Here, at least one of them tells a story.
Three you look at. One looks back.
You feel the difference the moment you walk in.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

19/08/2026

La spiaggia di Campulongu non ha bisogno di filtri.
Ogni sera cambia colore e ci regala la stessa certezza: esistono posti che non hanno bisogno di essere migliorati, solo raggiunti e osservati con occhi pronti ad accogliere una nuova meraviglia.

*

Campulongu beach needs no filter.
Every evening it changes colour, and offers the same certainty: there are places that do not need to be improved, only reached and seen with eyes ready to welcome something remarkable.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

15/08/2026

Il menù cambia. Il metodo mai.
Stagioni diverse, produttori fidati, materia prima che sa già dove vuole arrivare.
Una cucina coerente non ha bisogno di spiegarsi.

*

The menu changes. The method never does.
Different seasons, trusted producers, ingredients that already know where they are going.
A kitchen with conviction needs no explanation.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

12/08/2026

Ogni opera sceglie il suo pubblico.
Ogni ospite trova la sua opera.
Non sempre succede in un museo, a volte succede per caso, in uno spazio che improvvisamente ti sembra familiare.

*

Every work chooses its audience.
Every guest finds their work.
This does not always happen in a museum sometimes it happens by chance, in a space that suddenly feels familiar.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

08/08/2026

Mentre il countdown per la tua prossima vacanza scorre, qui è già tutto pronto ad accoglierti.
Colori, forme, opere che abitano ogni spazio.

*

While the countdown to your next holiday ticks on, everything here is already ready and waiting.
Colours, forms, works that inhabit every space.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

05/08/2026

C'è chi misura le vacanze in giorni.
C'è chi invece le misura in momenti come questo.
La luce di metà mattina, la piscina che aspetta solo te, il mondo fuori che per qualche ora sta in stand-by.

*

Some people measure holidays in days.
Others measure them in moments like this.
The mid-morning light, the pool waiting just for you, the world outside on standby for a few hours, at least.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

Indirizzo

Via Dei Cedri 3
Villasimìus
09049

Telefono

+39070797100

Sito Web

http://www.stella-maris.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Stella Maris pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.