Hotel Stella Maris

Name: Hotel Stella Maris
Address: Via dei cedri 3, Villasimìus, 09049, IT
Telephone: +39070797100
Price range: $$$
Rating: 4.7

Home
Italia
Villasimius, Sardegna
Hotel Stella Maris

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

Raccolto, ma dotato di tutti i comfort di un resort 4 stelle. Sul mare più bello di Villasimius, ma senza il solito caos da spiaggia.
(429)

Romantico, spirituale, rilassante, ma sempre entusiasmante.

02/11/2026

Per trentadue anni un testimone silenzioso ha osservato lo Stella Maris crescere insieme a chi lo ha scelto e a chi con dedizione se ne è preso cura.
Oggi, mentre questo capitolo volge al termine, abbiamo pensato di affidare proprio a lui il racconto di questo meraviglioso viaggio.
Un saluto dal mare di Campulongu.

*

For thirty-two years, a silent witness has watched Stella Maris grow alongside those who chose it, and those who cared for it with devotion.
Today, as this chapter draws to a close, we thought we would entrust the telling of this wonderful journey to that very witness.
A farewell from the sea of Campulongu.

31/10/2026

Certe cose restano addosso più a lungo della vacanza.
Un profumo, la morbidezza di un tessuto, le piccole cose progettate con cura.
Il vero lusso è sapere che qualcuno ha pensato a tutto prima ancora che tu arrivassi.

*

Some things stay with you longer than the holiday itself.
A scent, the softness of a fabric, the little details designed with care.
True luxury is knowing that someone has thought of everything before you even arrive.

28/10/2026

Uno finisce dove comincia l'altro.
Nessuno dei tre se ne accorge.
La piscina, il mare, il cielo da qui sembrano non avere confini.

*
One ends where the other begins.
None of the three seems to notice.
From here, the pool, the sea, and the sky seem to have no boundaries.

24/10/2026

Tra qualche mese qualcuno aprirà un cassetto e il mare tornerà, tutto insieme, racchiuso in un rettangolo bianco.
Un milione di momenti custoditi in un'immagine.
Per far riaffiorare i ricordi basta una parola: "Estate".

*

In a few months, someone will open a drawer and the sea will return, all at once, contained within a white rectangle.
A million moments preserved in a single image.
To bring them all back, one word is enough: “Summer.”

21/10/2026

Il mare non ha stagioni.
Ha solo momenti in cui meno persone lo osservano.
Questo è uno di quelli. Vale la pena approfittarne.

*

The sea has no seasons.
Only moments when fewer people are there to watch it.
This is one of them.
It’s worth making the most of it.

17/10/2026

Il calendario annuncia l'autunno.
Il giardino dello Stella Maris però non lo sa ancora. Il sole è ancora alto, le foglie ancora verdi e le sdraio pronte ad accogliervi nell'aria tiepida di metà ottobre.
L'estate, forse, si è dimenticata di controllare la data.

*

The calendar says it’s autumn.
The garden at Stella Maris hasn’t noticed yet. The sun is still high, the leaves are still green, and the sun loungers are ready to welcome you into the mild October air.
Perhaps summer forgot to check the date.

14/10/2026

Pane caldo, frutta di stagione, un tavolo con vista.
Bastano tre parole per raccontare una mattina.
Qui ce ne vogliono almeno nove, inizi a scoprirlo a colazione.

*

Warm bread, seasonal fruit, a table with a view.
Three words are enough to describe a morning.
Here, it takes at least nine. You start discovering them at breakfast.

10/10/2026

C'è chi cerca il mare e una volta arrivato scopre tutto il resto.
E proprio grazie al resto, poi, sceglie di tornare.

*

Some come looking for the sea, only to discover everything else once they arrive.
And it’s everything else that makes them want to come back.

07/10/2026

C'è una versione di te che esiste solo prima delle dieci del mattino.
Più lenta, più curiosa, disposta a fermarsi di fronte alla scelta tra due croissant come se fosse la decisione più importante della giornata.
La colazione in vacanza cambia chi sei per un'ora.

*

There’s a version of you that exists only before ten in the morning.
Slower, more curious, willing to pause over the choice between two croissants as if it were the most important decision of the day.
Breakfast on holiday changes who you are for an hour.

03/10/2026

Mentre la spiaggia torna lentamente silenziosa, a pochi passi c'è ancora qualcosa che continua a raccontare, una presenza costante, indipendentemente dalla stagione.

*

As the beach slowly grows quiet again, just a few steps away, something continues to tell its story, a constant presence, whatever the season.

Indirizzo

Via Dei Cedri 3
Villasimìus
09049

Telefono

+39070797100

Sito Web

http://www.stella-maris.com/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Hotel Stella Maris pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.