Hofer Alpl

20/10/2026

What is true peace of mind made of? Fragrant solid wood. Our rooms and mountain lofts smell wonderfully of conifers. 🌲 They surprise almost everyone, because no one expects this level of comfort and style on an alpine pasture. 🛏️ 🤫

👉 Take a closer look at them on our website: https://www.hoferalpl.it/en/overnight-stay/rooms-lofts

CIN: IT021031B47AM58UAY

16/10/2026

Törggele Abend am Hofer Alpl 🍁🌰🍷

13/10/2026

🚕 ⬆️ ⛰️ Unser Bergtaxi startet täglich um 10:30 Uhr, um 15:00 Uhr und um 17:00 Uhr am Wanderparkplatz in Ums. Auf Anmeldung kannst du mitfahren oder auch nur dein Gepäck auflegen und den Wanderweg in aller Gemütsruhe genießen, ohne zu schleppen. 🕰️ 🎒

-

🚕 ⬆️ ⛰️ Il nostro taxi alpino parte ogni giorno alle 10:30, alle 15:00 e alle 17:00 dal parcheggio per escursionisti di Umes. Su prenotazione puoi salire a bordo o semplicemente caricare i bagagli e goderti il sentiero in totale tranquillità, senza pesi da portare. 🕰️ 🎒

-

🚕 ⬆️ ⛰️ Our mountain taxi departs daily at 10:30 AM, 3:00 PM, and 5:00 PM from the hikers' parking lot in Ums/Umes. With a quick reservation, you can hitch a ride or just load up your luggage and enjoy the hike in total peace of mind, weight-free. 🕰️ 🎒

CIN: IT021031B47AM58UAY

06/10/2026

Insider tip for your day off this autumn? It's still lovely and warm on our sunny terrace. 🍂☀️ We’d love to serve you an aperitivo, lunch … 🍹🧡 And if you like it, why not stay overnight? We have rooms and mountain lofts available. 🍁🛏️

👉 Take a look at them on our website: https://www.hoferalpl.it/en/overnight-stay/rooms-lofts

CIN: IT021031B47AM58UAY

Geheimtipp für deinen freien Herbsttag? Auf unserer Sonnenterrasse ist es immer noch richtig angenehm. 🍂☀️ Wir servieren dir gern einen Aperitivo, ein Mittagessen …🍹🧡 Wenn es dir gefällt, dann bleib doch über Nacht, wir haben Zimmer und Berglofts. 🍁🛏️

👉 Schau sie dir an: https://www.hoferalpl.it/de/uebernachten/zimmer-lofts

CIN: IT021031B47AM58UAY

29/09/2026

As the days grow shorter, the mountains become quieter than ever. 🍂
Our Digital Autumn Detox in November is an invitation to slow down: sleep a little longer, explore peaceful trails, enjoy regional cuisine and leave everyday distractions behind. 🌲✨

Learn more about the offer here: https://www.hoferalpl.it/en/offers-packages/digital-autumn-detox

CIN: IT021031B47AM58UAY

Wenn die Tage kürzer werden, beginnt die ruhigste Zeit am Berg. 🍂
Unser Digital Autumn Detox im November schenkt Dir Raum für das, was im Alltag oft zu kurz kommt: ausschlafen, wandern, gut essen und die Stille bewusst erleben. Ohne ständige Ablenkung, dafür mit Zeit für Dich. 🌲✨

Mehr zum Angebot findest Du hier: https://www.hoferalpl.it/de/angebote/digital-autumn-detox

CIN: IT021031B47AM58UAY

22/09/2026

While little ones enjoy the playground, adults can relax with a coffee, homemade cake and beautiful mountain views. A simple stop becomes a peaceful afternoon for the whole family. ☕⛰️ A place where everyone finds their favourite spot. 🌿

Staying longer? Gladly! Book a Mountain Loft – ideal for families: https://www.hoferalpl.it/en/overnight-stay/rooms-lofts

CIN: IT021031B47AM58UAY

Während die Kleinen den Spielplatz entdecken, genießen die Großen einen Kaffee, ein Stück Kuchen oder einfach den Blick auf die Berge. So wird aus einer Pause ein entspannter Nachmittag für die ganze Familie. ☕⛰️ Ein Ort, an dem alle ihren Lieblingsplatz finden. 🌿

Länger bleiben? Gern! Bucht ein Bergloft – ideal für Familien: https://www.hoferalpl.it/de/uebernachten/zimmer-lofts

CIN: IT021031B47AM58UAY

15/09/2026

The forest asks for nothing. It simply offers peace. 🌲 With every step, everyday thoughts fade away. The scent of moss and wood, the sound of leaves and the fresh mountain air create space to breathe again. 🌿
Forest bathing is about being present and letting nature set the pace. 🤍

If you want to experience forest bathing, come to us.

CIN: IT021031B47AM58UAY

Der Wald verlangt nichts. Er schenkt Ruhe. 🌲 Mit jedem Schritt werden die Gedanken leiser. Das Rascheln der Blätter, der Duft von Moos und Holz und die klare Bergluft schaffen Raum zum Durchatmen. 🌿
Waldbaden bedeutet nicht, ein Ziel zu erreichen. Es bedeutet, ganz im Moment anzukommen. 🤍

Wenn Du Waldbaden möchtest, komm zu uns.

CIN: IT021031B47AM58UAY

08/09/2026

A seat in the sun. A delicious meal. A view of the Sciliar. ☀️ Life slows down on our terrace. From breakfast to coffee and cake or dinner, every moment is accompanied by mountain views and peaceful surroundings. 🍽️🏔️ Some moments need nothing more than a beautiful view. 🤍

Visit our website for more information.

CIN: IT021031B47AM58UAY

01/09/2026

Unsere Berglofts: Ein Ort zum Entschleunigen – vom ersten Moment an. 🌲🛁⛰️

-

I nostri Loft di Montagna: un luogo dove rallentare – fin dal primo momento. 🌲🛁⛰️

-

Our Mountain Lofts: a place to slow down – from the very first moment. 🌲🛁⛰️

CIN: IT021031B47AM58UAY

25/08/2026

On warm summer days, a circular hike to Huber Pond and Lake Fiè is the perfect way to enjoy nature. ☀️
Fresh air, peaceful forests and a refreshing stop by the water make this tour a wonderful experience. 💧
And afterwards, the terrace tastes even better. 🍽️

Find more inspiration on our website: https://www.hoferalpl.it/en/activities/hiking-biking-tips

CIN: IT021031B47AM58UAY

Warme Sommertage laden dazu ein, die Natur ganz bewusst zu genießen. ☀️
Eine schöne Rundwanderung führt zum Huber Weiher und weiter zum Völser Weiher – zwei besondere Orte, an denen sich Bewegung, Erholung und eine kleine Abkühlung wunderbar verbinden. 💧
Und nach der Tour schmeckt eine Einkehr auf der Terrasse gleich noch besser. 🍽️

Mehr Inspiration findest Du auf unserer Website: https://www.hoferalpl.it/de/aktiv/wandern-tourentipps

CIN: IT021031B47AM58UAY