Herzlich Willkommen im Niggl Easygoing Mounthotel in Welschnofen - Dolomiten/Südtirol.
***
Benvenuti al Niggl Easygoing Mounthotel a Nova Levante - Dolomiti/Alto Adige.
***
Welcome to the Niggl Easygoing Mounthotel in Nova Levante - Dolomites/South Tyrol. Eingebettet in die Dolomiten, ermöglicht das Hotel einen wundervollen Panoramablick auf die Berge. Die umliegende Natur lädt sowohl im Sommer al
s auch im Winter zu vielfältigen Aktivitäten ein. Die gemütlichen Zimmer mit schönem Blick auf die Berglandschaft sorgen für Ruhe nach erlebnisreichen Tagen. Der komfortable Speisesaal mit Wintergarten lädt morgens zu einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet ein, während abends ein 5-Gänge-Wahlmenü mit regionalen und italienischen Spezialitäten serviert wird. Im Winter gibt es nachmittags nach dem Skifahren eine kleine Marende. Der Wellnessbereich verfügt unter anderem über eine finnische Sauna und einen Ruheraum mit Aussicht. Eine Panoramaterrasse mit Liegewiese sorgt für entspannte Momente. Gäste profitieren von Ermäßigungen beim Thermalzentrum QC Terme Dolomiti und können die öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol kostenlos nutzen. Das Hotel bietet zudem ideale Bedingungen für Mountainbiker, Motorradfahrer und Wintersportler.
***
Il Niggl Easygoing Mounthotel si trova a 1.200 m s.l.m., lontano da stress e rumori, e offre un’atmosfera familiare, tranquillità e puro relax. Immerso nelle Dolomiti, l’hotel regala una vista mozzafiato sulle montagne circostanti. La natura intorno invita a numerose attività sia in estate che in inverno. Le camere accoglienti, con una splendida vista sul paesaggio montano, assicurano momenti di pace dopo una giornata ricca di avventure. La sala da pranzo confortevole, dotata di una veranda coperta, accoglie gli ospiti la mattina con un ricco buffet per la colazione, mentre la sera viene servito un menu a cinque portate con specialità locali e italiane. In inverno, al rientro dalle piste, gli ospiti possono gustare uno spuntino pomeridiano. L'area benessere include, tra l’altro, una sauna finlandese e una zona relax con vista panoramica. La terrazza panoramica con prato offre momenti di relax in un ambiente incantevole. Gli ospiti beneficiano di sconti alle QC Terme Dolomiti e dell’uso gratuito dei mezzi pubblici in Alto Adige. Inoltre, l'hotel rappresenta un punto di partenza ideale per gli amanti della mountain bike, delle moto e degli sport invernali.
***
The Niggl Easygoing Mounthotel is located at 1,200 meters above sea level, away from stress and noise, offering a warm family atmosphere, peace, and relaxation. Surrounded by the stunning Dolomites, the hotel provides breathtaking panoramic mountain views. The surrounding natural landscape invites guests to enjoy a wide range of activities, both in summer and winter. The cozy rooms, featuring beautiful views of the mountain scenery, offer a tranquil retreat after adventurous days. The comfortable dining room with a winter garden welcomes guests each morning with a varied breakfast buffet, while evenings feature a delicious five-course menu of local and Italian specialties. In winter, a light afternoon snack is served as guests return from the slopes. The wellness area includes, among other things, a Finnish sauna and a relaxation room with panoramic views. The scenic terrace with a sunbathing lawn ensures moments of pure relaxation. Guests benefit from discounts at the QC Terme Dolomiti thermal baths and enjoy free use of public transportation throughout South Tyrol. Additionally, the hotel offers ideal conditions for mountain bikers, motorcyclists, and winter sports enthusiasts alike.
