2026/06/24
...
叶えたい願いや伝えたい想いはありますか?
一年に一度、織姫と彦星が天の川を渡り出会う七夕にあわせて、ゲストラウンジ「アトリウム」に七夕の笹をご用意いたします。
胸の内にそっとしまっている願いや、大切な人への想いを短冊に綴り、笹の葉に託してみませんか。歴史を重ねた空間で結ばれる、小さな願いのひとつひとつが、星空へと届きますように。
*期間中(7/1-7/7)ご宿泊の方が対象となります。
Do you have a wish to make or a heartfelt message to share?
Tanabata, or the Star Festival, is a cherished Japanese tradition inspired by the legend of Orihime and Hikoboshi, two lovers who are reunited across the Milky Way just once a year.
From 1–7 July, a bamboo tree for Tanabata wishes will be displayed in the Guest Lounge, The Atrium.
Why not take part in this seasonal tradition by writing your wish on a colourful paper strip and hanging it among the bamboo leaves? Whether it is a dream for the future, a heartfelt hope, or a message for someone dear, each wish becomes part of a centuries-old celebration.
Join us in celebrating Tanabata, and may the wishes you entrust to the bamboo leaves find their way across the stars.
*Guests staying at the hotel between 1 and 7 July are warmly invited to take part in this Tanabata tradition.