Hiroshima Full Moon Party

30/09/2017

＊English follows below＊
江田島で1年ずーっと毎月フルムーンパーティーやってきたんだけど〜 次はもう最後となります。
ひじょうに残念なんですが、毎月のパーティーは終わりです！
最後のパーティーは10月7日土曜日になりました。
この3連休はぼくずっといますけど、月曜日まで。是非最後にキャンプしませんか？！
3日間で昼間も、ガンネムーンビーチのフォトコンテストや展示会もあります！ 是非ガンネのいい写真があれば、印刷して、持って来てください。いい写真12枚が来年のカレンダーになります！！是非参加してください。
今までたくさんの人たち足発根でくれた、一緒に遊んでくれて、月の力を感じて…こころから本当にありがとうございます！
是非是非この最後のフルムーンパーティー顔出してください！

夏の大きいイベント、AURA, はまだまだやりますよ！

On October 7 sat. this will be the last full moon party held at Ganne Moon Beach!
However, I'll be there camping with friends from 6 Friday, 7 Saturday, 8 Sunday and 9 Monday feel free to stop by any time.
I've been having casual gatherings on the full moon on each full moon for 1 year. Rain or shine weekdays or weekends. Actually the most memorable one was last year September's full moon when we got blown away by a tornado kinda thing and Hiroshima city was flooded with water. Lol
I would greatly appreciate it if you could join me for a final time to experience the wonders of the best place in Hiroshima to view and feel the full moon at Ganne Moon Beach!!

Furthermore there's a Ganne Photo Contest and exhibition going on that weekend. If you took a cool picture there please print it out and bring it. We'll put it up and 12 will be selected and for next year's calendar, that I'm planning to make!

Please, don't miss this last chance.
See you there!

P.S. We will still be doing the big summer AURA festival for many years to come.

05/09/2017

＊ この前のアウラはみんなお疲れ様でした。 大変盛り上がってましたー！！めちゃナイスパーティーだった。もうすぐちゃんとしたレポートと写真アップしたいと思ってます。＊

いつものフルムーン集まりに戻って、明日、9月6日のコーン🌽フルムーン や (ビールの）バーレイ(大麦) フルムーンです。それはビール飲まなくちゃだね〜。
よく遊びに来てくれた島の友達、森山なおき の誕生日でもあるの、誕生日会もふ込めて フルムーンパーティーやります。
自分の飲み物と食べ物一品持って来てください。

The Aura festival was a success and we'll soon give a report and pictures of the party.

Tomorrow, Wednesday the 6th of September we'll have the usual full moon gathering and a birthday party of Naoki Moriyama.
Please bring your own drinks and some food to share.

11/08/2017

明日イベントに参加予定の皆さん。

スタッフ、DJ、出店者さん

まだ間に合います！

必ず両替してきてね。

お釣りの無いようご協力下さい。

そしてゴミは持ち帰りが原則です。

毎年 周囲の人々のご協力いただいて
開催出来てます。

感謝の気持ちを持ってご参加下さい！

そして事故の無い様、気をつけて来てね。

07/08/2017

07/08/2017

明日8/8(無限)火曜日
スタージオン フルムーン (キャビアの魚)
Sturgeon Full Moon、 Tue.8/8 infinity 〜〜
今大変週末のデカいパーティーの準備中だけど、明日は本当のフルムーンだ。いつも島の人とゆっくり外で自然を楽しみながらのパーティー。
自分の飲み物とみんなにシェアできる料理一品を持って来てねぇ。
週末ガンネムーンビーチがとってもファンタスティック ワールドの変わるんだけど、もうちょっとしたデコレーション見れる。
今週末みんな是非遊びに来てください！
このチャンスはお見逃し無く！

Deep in the preparations for the big party this coming weekend but tomorrow is the real full moon so we gather from sunset.
Some of the decorations are up and you'll get a glimpse of what's going down on the weekend.
Please bring your own drinks and some food to share.
Don't miss the yearly party this weekend Aug. 12/13th

06/07/2017

この土/日はフルムーン、Buckmoon. けど、土曜日集まりやすいので、土曜日のサンセットから〜

この前の特別番のフルムーンパーティーの写真シェアしますー〜！ めちゃいいパーティーでした！ Seirenのライブとキャンプファイヤー回りの演奏すごっかった‼︎ みんな来てくれて、ありがとうございます。先週末東京行って、BSジャパンの番組を見て、みんな17日の月曜日(海の日)21:00-21:55 私は日本に住む理由 を楽しみにしてね〜きっとうつってる。
今回はこの前の打ち上げ的に、ゆっくりのパーティーです。
自分の飲み物と料理一品を持っておいで。
そろそろ、夏のデカい本格音楽フェス、AURA 8-12/13-2017 も近ずいて来て、パーティーの準備もやりながらやります。
See youー〜

11/01/2017

明けましておめでとうございます！
今年もいっぱい美しい月様が見えるように！
明日/木曜日フルムーンです。

今日のムーンはめちゃハッキリして、とってもきれいだった！
本物タイのチュクチュク来たー！WOW ナイス サプライズでしたー〜！
昼はビーチクリーニング、夜は焚火をやってとホタルを見に行った。何回もゆう、人生は自分の目で見る物いっぱいあるよ！これもそ！携帯の写真で伝わらないこといっぱいあるね〜。

Happy New Year!
May there be many beautiful full moons this year.
Tomorrow, Thursday is full moon.

It's hard to top up the last 3 super full moons from last year but today's moon was super clear and crisp. You'll not be able to see this in summer.
Today we cleaned the beach, had a big camp fire saw the "fire flies" hotaru too! Lol
I wish I had a better camera but I hope you'll come in person and enjoy the beauty here.

12/11/2016

２０３４年みなさん、その時何才！？
１８年あと、ぼくは..５８！
やだ、次のチャンスは遠いよ〜！
じゃぁ〜このチャンスを見逃し無く！
スーパーフルムーンこの月曜日１４日！
日曜日からいます、でも月曜日は正しい、もちろんやります！

＊フォト　コンテスト＊もやります！賞金 ¥ 5,000!

You'll have another chance in 18 years when your old! Don't miss this super duper full moon!
Sunday and the real date Monday the 14th we'll be there at the bestspot in hiroshima on Ganne Moon Beach!

This time I'll do a photo contest. Winner gets ¥5,000!!

http://tabetainjya.com/archives/news/111470/

15/10/2016

今回のフルムーンパーティーは風が無くていいね😊👍 気持ちい感じですよ！
今日はまた世界が変わった！ ハロウィンテーマどう！？
めちゃいい感じです！
明日は食べ物あるけど、今日は自分持ち。飲み物も。
今からBBQです〜〜🍖
日曜日もやりますので 気が楽においで！
Today's full moon party is in the Halloween theme, I hope you like it.
Please bring your own meat for the BBQ and drinks.
Sunday evening we might have some food for those that come.

15/10/2016

今日と明日ちょっとしたフルムーンパーティーやってます！！ ぜひあそびに おおで！
みんなで 一つのテント とまろう！
今回はハロウィンテーマのデコ。
あと！！ホタルがすごくキレイよ！！！
Today and tomorrow is a Halloween decoration full moon party! Let's enjoy all sleeping in one tent.