游泉 志だて(yusen shidate)

游泉 志だて(yusen shidate) 渓流を望む山間で、全室源泉掛け流し露天風呂付の宿。
川のせせらぎを聴き、森に抱かれる静かな環境のなかで、「時間」と「空間」にじっくり浸るという本当の贅沢を感じて

大人の休日を過ごす、大人のためのリゾート旅館。

それぞれデザインが異なる２８の客室は、必要がある時以外は係りが出入りせずプライベートルームとして寛げます。

食事はオープンキッチン式の個室ダイニングで全国から取り寄せた旬の素材を焼き立て・揚げたてのアツアツ料理でお愉しみ頂けます。

１階湯処は、せせらぎを間近に聴く川沿いに、男女で趣向を変えた庭園露天風呂と趣の異なる２種の内湯、風情溢れる足湯で構成。歴史ある温泉は、客室とは異なる温泉を用い、２種類の泉質をお楽しみいただけます。

また女性に嬉しい本格的なエステ＆マッサージサロンは身体の隅々までリフレッシュしてくれます。

思いのままに寛げるプライベートな空間の中で、自分らしい時間の過ごし方を見つけてください。

日がゆっくりと傾き、館内にやわらかな灯りがともる頃——昼と夜のあわいに包まれるラウンジは、どこか心ほどける静かな時間が流れます。大きな窓の向こうに広がる景色と、そっと寄り添う灯りのぬくもり。言葉を交わさずとも満たされていく、そんな穏やかなひ...
18/04/2026

日がゆっくりと傾き、
館内にやわらかな灯りがともる頃——

昼と夜のあわいに包まれるラウンジは、
どこか心ほどける静かな時間が流れます。

大きな窓の向こうに広がる景色と、
そっと寄り添う灯りのぬくもり。

言葉を交わさずとも満たされていく、
そんな穏やかなひとときを。

志だてで過ごす夕暮れは、
一日の余韻をやさしく包み込みます。

⸻

As the sun gently sets
and soft lights begin to glow—

the lounge, suspended between day and night,
fills with a quiet sense of calm.

Beyond the wide windows lies a serene landscape,
gently complemented by the warmth of the lights within.

A peaceful moment that feels complete,
even without words.

At Yusen Shidate,
twilight softly embraces the lingering moments of your day.

-—————————————
岩手県花巻市にある

26室全て源泉かけ流し露天風呂付き客室の宿。

"'游泉 志だて"



-—————————————

#游泉 志だて #志戸平温泉 ＃温泉旅館＃露天風呂付き客室＃大人の隠れ宿
tohoku_tourism discoveriwate iwateprefecture

湯に身をゆだねたあとの、静かな余韻の中で。志だてに、新たにセルフエステコーナーが誕生しました。マッサージチェアやハンドマッサージ機、フェイススチーマーを揃え、季節のドリンクとともに、心と身体をゆるめるひとときをご用意しております。空間を包む...
19/01/2026

湯に身をゆだねたあとの、静かな余韻の中で。

志だてに、新たにセルフエステコーナーが誕生しました。
マッサージチェアやハンドマッサージ機、フェイススチーマーを揃え、
季節のドリンクとともに、心と身体をゆるめるひとときをご用意しております。

空間を包むのは、遠野産ひのきのやさしい香り。
深呼吸するたび、自然と肩の力が抜けていきます。

温泉のあと、ご自身のペースで整える“もうひとつの癒し”。
ご滞在中は、男女問わずどなたでも自由にご利用いただけます。

志だてで過ごす、静かに満ちていく時間をどうぞ。

After soaking in the soothing warmth of the hot springs,
linger a little longer in the gentle calm.

A new Self-Esthetic Corner has opened at Shidate.
Featuring massage chairs, hand massagers, and facial steamers,
this space invites you to unwind while enjoying a seasonal drink.

The air is softly scented with hinoki cypress from Tono,
bringing a quiet sense of nature with every breath.

Take your time to care for your body and skin at your own pace—
a second moment of “reset and balance” after the baths.

Available to all guests, regardless of gender,
and free to use throughout your stay.

May this be another peaceful moment
that gently completes your time at Shidate.

-————————————————

岩手県花巻市にある

26室全て源泉かけ流し露天風呂付き客室の宿。

"'游泉 志だて"



-————————————————

＃游泉志だて ＃志戸平温泉 ＃温泉旅館 ＃露天風呂付き客室＃大人の隠れ宿
iwateprefecture

住所

湯口字志戸平11/2
Hanamaki-shi, Iwate
025-0244

電話番号

+81198253939

ウェブサイト

アラート

游泉 志だて(yusen shidate)がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

游泉 志だて(yusen shidate)にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー