2026/11/11
「大切な方への贈り物には
心尽くしの「お祝い膳」を。」
今回はいつもお越しいただく
常連のお客様にご協力いただき、
お写真を撮影させていただきました。
還暦、誕生日、結婚記念日など、
人生の節目を彩るお料理で、
大切な方とのひとときを
一層華やかに演出しませんか?
さらなる特別感を演出するために、
特典のスパークリングワインに
替えて、人気のシャンパン
「テタンジェ」に+料金で
変更も承ります。
お料理には真鯛の姿盛りや、
握り寿司などお祝いに
ぴったりの品々をご用意。
フィナーレはデコレーション
ケーキで祝福を。
そして、素敵なひとときを
写真に収め、思い出は
フォトフレームと共に
お持ち帰り。
この特別な日が心に残る
素晴らしい思い出となりますように。
⭐︎最後に⭐︎
ー撮影にご協力いただいたお客様へー
いつも変わらぬご愛顧を賜り、
誠にありがとうございます。
そして、この度は還暦を
迎えられましたこと、
心よりお祝い申し上げます。
これからの一年がご家族皆様にとって、
笑顔と幸せに満ちた素晴らしい日々と
なりますよう、心よりお祈り申し上げます。
また皆様にお目にかかれます日を、
スタッフ一同楽しみに
お待ちしております。
"For a gift for your loved ones,
a heartfelt 'celebratory meal.'"
This time, with the cooperation of our valued regular customers,
we were able to take some photos.
With cuisine to brighten life's milestones,
such as 60th birthdays, birthdays, wedding anniversaries, and more,
would you like to make your special moments with loved ones
even more splendid?
To add an extra sense of occasion,
you can upgrade the included sparkling w**e
to the popular ch*****ne "Taittinger"
for an additional fee.
We have prepared perfect celebratory dishes,
such as whole red sea bream sashimi,
hand-pressed sushi, and more.
The finale is a decorated cake for the celebration.
And to capture the wonderful memories,
we'll take photos and present them
in a photo frame for you to take home.
We hope this special day will remain
a wonderful and cherished memory in your heart.
⭐︎Lastly⭐︎
- To the customers who kindly cooperated with the photo shoot -
Thank you very much for your continued patronage.
We would also like to offer our heartfelt congratulations
on your 60th birthday.
We sincerely wish that the coming year
will be filled with smiles and happiness
for your whole family.
All the staff look forward to
welcoming you again in the near future.
#森の旅亭びえい
#温泉宿
#お祝い膳
#お料理
#お客様