2026/11/12
🍁 お部屋で出会う、秋の芸術。
月光園 鴻朧館|有馬温泉【公式】
(↑宿の最新情報を発信中📣)
月光園では、季節の移ろいを感じられる掛け軸や調度品が、館内を彩っています。
今回は、秋の趣を感じる作品をご紹介します✨
🍁 塩出英雄 作「秋峡」
深い緑の岩間を流れる白い滝と、色づき始めた木々。
秋の山峡の美しさを描いた一幅です。
🍂 福原匠一 作「錦秋」
赤や黄色に染まる木々と、穏やかな野原。
鮮やかな秋の風景が、お部屋に季節の彩りを添えます。
さらに、床の間には「赤絵獅子香合」や「三ツ足香炉」、玄関には信楽焼の「割山椒」も。
一つひとつの作品に目を向けながら、
日本ならではの美しさに触れるひととき。
温泉やお料理とともに、
四季を感じる館内のしつらえもぜひお楽しみください🌿
▼ 宿のご予約・詳細はプロフィールのリンクから
月光園 鴻朧館|有馬温泉【公式】
====================
At Gekkōen, hanging scrolls and furnishings that evoke the changing seasons adorn the interior.
This time, we’d like to introduce works that capture the essence of autumn ✨
🍁 “Autumn Gorge” by Hideo Shioda—A white waterfall flowing between deep green rocks, and trees just beginning to change color. This piece captures the beauty of an autumn mountain gorge.
🍂 “Autumn Splendor” by Shoichi Fukuhara—Trees tinged with red and yellow, and a serene meadow. This vivid autumn landscape adds seasonal color to the room.
Additionally, the tokonoma features a “Red-Painted Lion Incense Box” and a “Three-Legged Incense Burner,” while the entrance hall displays a Shigaraki-yaki “Split Sansho Pepper Container.”
As you take in each piece,
take a moment to experience the unique beauty of Japan.
Along with the hot springs and cuisine,
we invite you to enjoy the interior décor that reflects the changing seasons.
□□───────────────□□
月光園 鴻朧館
(月光園 鴻朧館|有馬温泉【公式】)
有馬の自然の中にたたずむ絶景の宿🌙
〒651-1401
兵庫県神戸市北区有馬町318
☎️078-903-2255
□□───────────────□□
#月光園 #有馬温泉 #温泉旅館 #温泉旅行 #和のしつらえ