A fully renovated machiya vacation home with four BRs, island kitchen & dining, tea room and bath tub both facing Japanese garden. 3 min to subway/tram station, 5 min to Kawaramachi / Gion by train, a direct access to Arashiyama and Kinkaku-ji. 【日本語は後半に】
The house is the north part of twin house structure (and independent from the south) and first built in 1930’s as wooden townhouse with its unique twin design at the time. After continuous minor modifications and fixations over several decades since then, the entire building went through its first-time full renovation in 2016 by a collaboration of Kyoto’s top machiya (traditional Kyoto wooden house) renovator and provider HACHISE CO.,LTD. The two-story townhouse consists of a stainless island kitchen in a wide dining area, a living room, a tea room facing a Japanese garden, a spacious entrance hall, an open air wood deck, and a powder/toilet room (with an automatic washer and dryer machine) and a shower/bath room facing the garden on the 1st floor and the master bedroom (either two single beds or a super-king), a tatami room (double), and the center hall (double) on the 2nd floor. The tea room on the 1st floor can be used for a single bedroom if not used for relaxing space to view the small Japanese garden over coffee/tea.
戦前昭和初期に建てられた木造本二階建ての京町家。2棟長屋の一棟でありながら当時流行した戸建てを意識した意匠。一部入母屋の切妻造、桟瓦葺、間口３間、奥行５間 、入母屋部分を一飛び出す形にすることより、長屋でありながら戸建を意識した当時流行した意匠をそのまま残しています。京町家リノベーションの老舗・先駆者である八清㈱（はちせ）が、インテリア・建築設計と家具デザインを手掛けるFHAMS㈱とのコラボで、20年以上にわたり提供しこだわり続けてきた『上質な空間』を大正・昭和初期の町家が多く残る「壬生」の住宅街に誕生させました。
塀付き長屋の中央の格子引き戸を入ると玄関前の広場とウッドデッキを張り出したキッチン横のダイニングエリアが目に飛び込みます。さらに玄関ガラス戸を開けると大きな土間と上を見上げれば大きな吹き抜けと二階屋根や天窓まで仰ぐことができる贅沢な大空間が広がります。左手には大きなアイランドキッチンとその向こうに大胆でありながらやさしいオレンジ色の壁が包み込むキッチン・ダイニングエリアが出迎えてくれます。床面も無垢のヘリンボーン、ユニークなアクリル製のシースルーな食器棚、とここだけは洋を思わせるデザインですが、ここから続く、京町家の天井面や柱をそのまま残したリビング空間とはなぜか融合していてこの２つの空間を行き来するだけでも飽きることがありません。
リビングの向こうの観音扉式のガラス戸を開けると縁側のついた坪庭に、引き戸を開ければその坪庭を見ながらくつろげるティールームがあります。（シングルの寝室にすることも可能）その横の長い階段を上がった吹抜けすぐ横のセンターホールは天窓から青空や満月などを眺めながら眠ることができるダブルの寝室。グループ構成に応じてスーパーキングベッドにすることもできます。センターホールの東側は京町家の伝統的な屋根裏を楽しむことができる独立したツインルーム。西側にはダブルマットレスを置いた独立した小さな畳部屋で、表通りや玄関前広場を見下ろすことができます。
リビング横の大きな洗面空間は、真っ白なサーモタイルの上に、洗浄機能付きのトイレ、洗面台、スタイリッシュな全自動ドラム式洗濯乾燥機が順番に並び、その向こうにレトロな青いタイルをちりばめた、ライトアップした坪庭を楽しめる大きなお風呂があります。シャンプー、リンス、ボディーソープ、ドライヤーや人数分のバスタオル、フェースタオルも提供しています。
キッチンには冷蔵庫、電子レンジ、トースターなどはもちろん、調理器具や食器類一式、コーヒーメーカー、炊飯器、土鍋、ホームベーカリーまでも備えていて、長期滞在やグループでの滞在にもぴったりです。リビングには有線LANにもつながった49型の4K液晶テレビ、BOSE社製ワイヤレススピーカーもあり、雨の日の日中でも退屈せずにリラックスして過ごすことができます。
