ザ・サウザンド京都 the thousand kyoto

ザ・サウザンド京都 the thousand kyoto 次の千年の心地よさを届ける、「千年ホテル」。
悠久の都・京都の知恵と
(1)

何歳になっても、ろうそくの火を吹き消す瞬間は胸が躍るもの──。そんな誰もが心に秘める純粋なときめきと、大切な人と過ごすあたたかな時間を“灯り”に重ねて紡ぐクリスマスアフタヌーンティー「THE CHRISTMAS Parfait Aftern...
17/09/2026

何歳になっても、ろうそくの火を吹き消す瞬間は胸が躍るもの──。そんな誰もが心に秘める純粋なときめきと、大切な人と過ごすあたたかな時間を“灯り”に重ねて紡ぐクリスマスアフタヌーンティー「THE CHRISTMAS Parfait Afternoon Tea」が登場します。

特別なティータイムの幕開けを飾るのは、グラスの中に“小さなクリスマス”を閉じ込めたウェルカムドリンク「スノーウィー・イヴ」と、キャンドルの揺らめく灯りを模したパフェ「ショートケーキパルフェ」。スタンドには「グラスキャンドル」をはじめ、サンタクロースの帽子やリース、トナカイなどクリスマスモチーフの洗練されたスイーツが並びます。さらに「いちごとクリームチーズ」や「カリフラワーポタージュ」などのこだわりのセイボリーもお楽しみいただけます。
「TEA AND BAR」の洗練された空間で、期間限定の「ホットチョコレート」を含む約30種類のフリーフロードリンクとともに、至福のホリデータイムをお過ごしください。期間中はホテルの大階段に高さ約7mの「生モミの木」ツリーも登場し、特別なシーズンを華やかに彩ります。

The festive season arrives with "THE CHRISTMAS Parfait Afternoon Tea," celebrating the heartwarming magic of Christmas and the gentle glow of candlelit moments shared with loved ones. Begin your holiday journey with our welcome drink "Snowy Eve," capturing a tiny Christmas scene in a glass, and the "Shortcake Parfait," designed like a flickering candle flame. The tea stand features charming sweets inspired by festive icons, including a glass candle, Santa's hat, wreaths, and reindeer, accompanied by delicious savories such as cauliflower soup and strawberry with cream cheese. Enjoy this special afternoon tea with a free flow of approximately 30 varieties of beverages—including seasonal hot chocolate—in the refined atmosphere of "TEA AND BAR," highlighted by our 7-meter real fir Christmas tree on the grand staircase.

------------------------------------------------

THE CHRISTMAS Parfait Afternoon Tea

【期間 / Period】
2026年11月27日(金)～12月25日(金) / Friday, November 27 – Friday, December 25, 2026
※2日前の正午までに要予約 / Reservations required by noon 2 days in advance.
【店舗名 / Place】 カフェ＆バー「TEA AND BAR」 (2階) / Café & Bar "TEA AND BAR" (2F)
【時間 / Time】 11:30～14:00 (L.O.13:30)、15:00～17:30 (L.O.17:00)、18:30～21:00 (L.O.20:30)
【料金 / Price】 7,400円（グラスシャンパン付き 9,400円） / ¥7,400 (with Champagne: ¥9,400)
※1名さまあたりの料金です / Price per person。※約30種類のフリーフローを含みます / Includes free flow of approximately 30 types of drinks.

------------------------------------------------

未来につづく新しい心地よさを考える7日間。国連でSDGsが採択された9月25日の「Global Goals Day」に合わせ、2026年9月24日(木)～9月30日(水)の期間、サステナブルイベント「THE THOUSAND SUSTAIN...
16/09/2026

未来につづく新しい心地よさを考える7日間。国連でSDGsが採択された9月25日の「Global Goals Day」に合わせ、2026年9月24日(木)～9月30日(水)の期間、サステナブルイベント「THE THOUSAND SUSTAINABLE WEEK」を開催いたします。

「Think 1000 year comfort.」をスローガンに掲げる当ホテルでは、期間中、快適さとサステナビリティを体感していただける4つのアクションをご用意いたしました。
1日限定の「都市養蜂特別見学ツアー」をはじめ、ホテル屋上で採れたはちみつを味わう「サウザンドハニーリゾット」、渉成園の梅を使用した当ホテルオリジナルレシピの特製ドリンク、実質再生可能エネルギーで稼働するアートを含む館内アートを巡る「無料アートツアー」など、多彩なプログラムを展開いたします。

人にも、社会にも、未来にも心地よい感動体験を。京都駅前で紡がれる持続可能な未来への取り組みを、ぜひこの機会にご体感ください。

Seven days to experience comfort that lasts into the future. In celebration of "Global Goals Day" on September 25, THE THOUSAND KYOTO is hosting "THE THOUSAND SUSTAINABLE WEEK" from September 24 (Thu) to September 30 (Wed), 2026.
Guided by our motto "Think 1000 year comfort," we present four special actions during this week. Highlights include a one-day-only "Urban Beekeeping Tour," the "Thousand Honey Risotto" made with rooftop honey, "Plum Drinks" using plums from Shosei-en Garden, and a "Hotel Art Tour" exploring art pieces powered by renewable energy.
Join us at THE THOUSAND KYOTO for a sustainable and inspiring hotel experience.

聖夜を彩る、パティシエの細やかな美意識が宿るフェスティブコレクション。カフェ＆バー「TEA AND BAR」にて、2026年9月15日(火)より数量限定クリスマスケーキ全3種の予約受付を開始いたします。宝石のように国産いちごやベリーをあしら...
15/09/2026

聖夜を彩る、パティシエの細やかな美意識が宿るフェスティブコレクション。カフェ＆バー「TEA AND BAR」にて、2026年9月15日(火)より数量限定クリスマスケーキ全3種の予約受付を開始いたします。
宝石のように国産いちごやベリーをあしらったシグネチャーショート「ビジュー・フレーズ」をはじめ、大粒の栗とカシスの風味が広がるモンブラン風の「マロンタルト」、濃厚なダークショコラとピスタチオが調和する「ノエル・ショコラ・ピスターシュ」をご用意いたしました。
大切な人と紡ぐ特別なひとときや、一年を労う自分へのご褒美に。洗練された限定スイーツとともに、心躍るホリデーシーズンをお過ごしください。

Brighten your festive season with our exquisite Christmas Cake Collection. Café & Bar "TEA AND BAR" begins accepting limited-quantity reservations for three handcrafted Christmas cakes starting Tuesday, September 15.Featuring our signature strawberry shortcake "Bijou Fraise" adorned like shimmering jewels, the rich "Tarte aux Marrons" blending chestnut and cassis, and the sophisticated "Noël Chocolat Pistache" pairing dark chocolate with aromatic pistachio.
Celebrate a memorable holiday with your loved ones or treat yourself to a special festive moment with these elegant creations.

------------------------------------------------

THE THOUSAND KYOTO クリスマスケーキ 2026

【予約期間 / Reservation Period】2026年9月15日(火)～12月22日(火) ※受取日の3日前までに要予約
Tuesday, September 15 – Tuesday, December 22, 2026
*Reservations required at least 3 days prior to pickup
【受取期間 / Pickup Period】2026年12月18日(金)～12月25日(金) 12:00～19:00 / Friday, December 18 – Friday, December 25, 2026 | 12:00 PM – 7:00 PM
【受取場所 / Pickup Location】 2階 カフェ＆バー「TEA AND BAR」 (テイクアウト限定) / Café & Bar "TEA AND BAR" (2F) *Takeout only

------------------------------------------------

14/09/2026

滋賀の精肉店「サカエヤ」と、ザ・サウザンド京都のイタリアンレストラン「SCALAE」による特別なコラボレーション。先日、南草津の「サカエヤ+」にて開催された、北海道様似町・駒谷牧場が育む国産オーガニックビーフ「ジビーフ」の魅力を堪能する、一夜限りの「ジビーフの会」の様子を動画でお届けいたします。

サカエヤが肉の個体に合わせて施す丁寧な“手当て”により、魅力を引き出された、完全放牧で大自然の草木を食べて育った野生赤牛「ジビーフ」。料理長・芝原健太がその特性を活かして各部位を余すことなく仕立てた特別なコースに、ビバレッジディレクター岩田渉が厳選したワインを合わせ、一皿ごとに心地よい調和を表現しました。

職人たちの真摯な技術と情熱、そしてテーブルを包む温かな空気。
素材への敬意とこだわりが重なり合った、特別な時間の記録をどうぞご覧ください。

A special collaboration video from our "Jeebief Dinner" held with Shiga's renowned meat specialist "Sakaeya."
We featured "Jeebief," wild red cattle from Komatani Farm in Hokkaido, raised completely free-range on natural pasture. This exceptional beef was brought to its full potential through Sakaeya's tailored "teate" (conditioning) process and crafted into a unique course by Chef Kenta Shibahara, paired beautifully with fine wines selected by Beverage Director Wataru Iwata.
Watch the video to experience the craftsmanship, passion, and warm atmosphere of this exclusive evening.

「階」と書いて「KIZAHASHI（キザハシ）」。大階段の奥に広がる、深山幽谷を思わせる眺めが魅力的な日本料理レストランです。洗練された店内では、京都の美意識を感じるアートがゲストをお迎えします。目を引く漆黒のオブジェ「羽化」には、「美味し...
09/09/2026

「階」と書いて「KIZAHASHI（キザハシ）」。大階段の奥に広がる、深山幽谷を思わせる眺めが魅力的な日本料理レストランです。

洗練された店内では、京都の美意識を感じるアートがゲストをお迎えします。目を引く漆黒のオブジェ「羽化」には、「美味しいお酒と料理で心地よく酔いしれる」という温かな意味が込められています。カウンターの「感触の表裏」など、空間に溶け込む作品にもご注目ください。

ご利用シーンに合わせて選べるお席も魅力です。 料理人との会話や炭火の香りと熱気を楽しむ「カウンター席」や、ご友人と和やかに過ごす「テーブル席」。そして、ご両家のお顔合わせや大切なご接待、記念日には、プライベートな「半個室」や「個室」をご用意しております。

アートが彩る上質な空間で、四季折々の美味なる料理をお楽しみください。

"KIZAHASHI" (階) is a Japanese restaurant offering a serene atmosphere and beautiful views reminiscent of deep mountains and dark valleys.
Artworks inspired by Kyoto's aesthetics welcome you.The striking black lacquer object "Uka" carries a warm message: "feeling pleasantly intoxicated by delicious food and drinks". Please also notice "Kanshoku no hyori" on the counter.
We offer various seating options for different occasions. Enjoy conversations with the chefs and the heat of the charcoal grill at the "Counter Seats,"
or a relaxing time at the "Table Seats." For special moments like engagement dinners, business entertaining, or anniversaries, our "Semi-Private" and "Private Rooms" are perfect.
Indulge in seasonal gastronomic delights in this premium space.

5月から始まった、旬のフルーツを味わい尽くす「THE FRUITS SEASON Parfait Afternoon Tea」シリーズ。その有終の美を飾るフィナーレとして、秋の深まりとともに美味しさが増す「りんご」と「洋梨」が主役の第4弾が...
27/08/2026

5月から始まった、旬のフルーツを味わい尽くす「THE FRUITS SEASON Parfait Afternoon Tea」シリーズ。その有終の美を飾るフィナーレとして、秋の深まりとともに美味しさが増す「りんご」と「洋梨」が主役の第4弾がいよいよ登場します。

席についてまずお迎えするのは、りんご色のグラデーションが美しいノンアルコールカクテル「ポム・ドロップ」と、濃厚なキャラメルブリュレが洋梨の瑞々しさを引き立てる「ポワールブリュレパルフェ」。スタンドには、本物そっくりな愛らしいフォルムの「りんごムース」や「洋梨ムース」、濃厚な丹波栗と洋梨を合わせた「モンブランカシスポワール」など、実りの秋を感じるスイーツが並びます。さらにセイボリーには日本料理「KIZAHASHI」のだし巻きサンド、締めくくりには焼きたてのとろける「アップルパイ」をご用意しました。

「TEA AND BAR」が提案する「現代の茶会」の洗練された空間で、約30種類のフリーフロードリンクとともに、豊かな秋の味覚に浸る優雅なティータイムをお過ごしください。

The finale of our "THE FRUITS SEASON Parfait Afternoon Tea" series is here! For the fourth and final installment, we are delighted to feature "Apple & Pear," celebrating the rich flavors of deepening autumn.
Begin your journey with our colorful welcome drink "Pomme Drop" and the "Poire Brûlée Parfait," where rich caramel matches perfectly with juicy pear. The tea stand features charming sweets modeled after real fruits, including "Apple Mousse" and "Pear Mousse," alongside a decadent chestnut and pear mont blanc. Enjoy these with premium savories like KIZAHASHI's signature dashimaki sandwich and a freshly baked, warm apple pie to complete your experience.
Pair these seasonal delights with a free flow of approximately 30 varieties of beverages in the refined, modern atmosphere of "TEA AND BAR".

--------------------------------------------------------------------------------

THE APPLE & PEAR SEASON Parfait Afternoon Tea

【期間 / Period】 2026年10月16日(金)～11月23日(月・祝) / Friday, October 16 – Monday, November 23, 2026
※2日前の正午までに要予約 / Reservations required by noon 2 days in advance.
【店舗名 / Place】 カフェ＆バー「TEA AND BAR」 (2階) / Café & Bar "TEA AND BAR" (2F)
【時間 / Time】11:30～14:00 (L.O.13:30)、15:00～17:30 (L.O.17:00)、18:30～21:00 (L.O.20:30)
【料金 / Price】平日 / Weekdays: 7,000円　土日祝 / Weekends & Holidays: 7,500円
（グラスシャンパン付き 平日 / with Champagne: 9,000円　土日祝: 9,500円）
※1名さまあたりの料金です / Price per person。※約30種類のフリーフローを含みます / Includes free flow of approximately 30 types of drinks。

--------------------------------------------------------------------------------

清々しい緑と、やわらかな光に包まれる場所。3階に位置するKOMOREBIDOは、ホテルの“奥庭”に佇むチャペルです。祭壇の奥に広がる豊かな自然が、おふたりの約束の瞬間をあたたかく見守ります。一歩足を踏み入れれば、都会の喧騒は遠のき、静寂と木...
25/08/2026

清々しい緑と、やわらかな光に包まれる場所。3階に位置するKOMOREBIDOは、ホテルの“奥庭”に佇むチャペルです。

祭壇の奥に広がる豊かな自然が、おふたりの約束の瞬間をあたたかく見守ります。一歩足を踏み入れれば、都会の喧騒は遠のき、静寂と木漏れ日に満ちた幻想的な時間が流れます。

自然の優しい祝福に包まれながら、想いを形に心に残る忘れられないひとときを、ここKOMOREBIDOで。

A sanctuary enveloped in fresh greenery and soft, gentle light. Located on the 3rd floor, "KOMOREBIDO" is a chapel nestled quietly within the hotel's garden.
The lush nature unfolding behind the altar warmly witnesses the moment of your sacred vows. As you step inside, the city's hustle and bustle fades away, replaced by a magical tranquility and the soft glow of sunlight filtering through the trees.
Embraced by the gentle blessings of nature, create an unforgettable and cherished memory that brings your feelings to life, here at KOMOREBIDO.

京都の夏の風物詩「京の七夕」を迎える8月、ザ・サウザンド京都では特別装飾「千の七夕」を開催しております。1階のアートギャラリーにて、どなたでも自由にご覧いただける特別な展示空間で皆さまをお迎えいたします。今回の装飾は、当ホテルのロゴをモチー...
19/08/2026

京都の夏の風物詩「京の七夕」を迎える8月、ザ・サウザンド京都では特別装飾「千の七夕」を開催しております。

1階のアートギャラリーにて、どなたでも自由にご覧いただける特別な展示空間で皆さまをお迎えいたします。

今回の装飾は、当ホテルのロゴをモチーフに、割竹のリングを水平方向に幾重にも重ねることで、夜空に漂う天の川と無限の広がりを表現しています。京都の伝統を感じさせる竹の温もりと、モダンな美しさが融合した空間をお愉しみください。

会場には短冊をご用意しております。ぜひ皆さまの願い事を書き記し、竹装飾の思い思いの場所へと結びつけてみてください。皆さまの温かな願いが天へと届きますように。

To celebrate the traditional Kyoto summer festival "Kyo no Tanabata" this August, THE THOUSAND KYOTO is currently hosting our special decoration, "Sen no Tanabata," at the 1F Art Gallery.
Inspired by our hotel logo, the design features layered horizontal rings of split bamboo, representing the "Milky Way" and "infinite expansion" in the night sky. Enjoy the harmony of traditional Kyoto bamboo craftsmanship and modern aesthetics.
We invite you to write your wishes on a colorful paper strip (tanzaku) and hang it on the display. May your heartfelt wishes reach the heavens.

--------------------------

千の七夕 / Tanabata

【期間 / Period】 ～8月31日(月) / Monday, August 31, 2026
【場所 / Venue】 1階 アートギャラリー / 1F Art Gallery
【時間 / Time】 終日 / All day
【料金 / Price】 無料 / Free

--------------------------

カフェ＆バー「TEA AND BAR」から、季節のうつろいを感じるひんやりスイーツと、新登場の限定ケーキをお届けいたします。8月1日(土)からは、秋の気配を先取りする2種の季節限定ケーキが登場。栗の甘みとカシスの酸味が調和する「モンブランカ...
17/08/2026

カフェ＆バー「TEA AND BAR」から、季節のうつろいを感じるひんやりスイーツと、新登場の限定ケーキをお届けいたします。

8月1日(土)からは、秋の気配を先取りする2種の季節限定ケーキが登場。栗の甘みとカシスの酸味が調和する「モンブランカシス」と、洋梨のみずみずしさをキャラメルと味わう「キャラメルポワールミルフィーユ」をご用意しました。また、ピーチやマンゴーなど、ジューシーな果実感を楽しめる「季節のアイスパルフェ」3種もご提供中です。

お好みの和紅茶やコーヒーとともに、優雅な夏のティータイムをお過ごしください。

Café & Bar "TEA AND BAR" presents refreshing summer sweets and our newly launched limited-edition cakes to welcome the changing season.

Starting Saturday, August 1, enjoy two new seasonal cakes: "Mont Blanc Cassis," harmonizing rich chestnut and tart cassis, and "Caramel Poire Mille-feuille," pairing savory caramel with juicy pear Our cooling "Seasonal Ice Parfaits" in three fruit flavors are also available to brighten your summer days.

Indulge in a premium teatime paired with Japanese black tea or coffee in our elegant, modern space.

12/08/2026

京都の夏の涼と自然の循環を五感で体感する、特別な1日。8月16日(日)、どなたさまでもご参加いただける「THE THOUSAND 夏祭り」を開催いたします。動画では、過去の「流しそうめん」の様子を公開します。

ホテルの象徴であるロビー大階段での迫力満点な「流しそうめん」や、大階段の段差を活かした射的ゲーム。さらに今年は、チャペル前のガーデンテラスに「涼み処」が初登場します。輪投げなどの催しをはじめ、ホテルの料理人が趣向を凝らした「きゅうりの一本漬け」や「トマトの冷製スープ」、ホテル屋上の都市養蜂はちみつを使用した「フローズンドリンク」など、こだわりの限定グルメを無料でふるまいます。

大人からお子さままで、ホテルならではの粋なおもてなしとともに、心躍る涼やかなひとときを過ごしませんか。

Experience a cooling summer breeze and the circulation of nature at "THE THOUSAND Summer Festival" on Sunday, August 16. In this video, we're sharing highlights from our past nagashi somen events!

Enjoy our signature "Nagashi-Somen" (flowing somen noodles) and shooting games on the grand staircase. New this year, a "Suzumidokoro" (cooling area) will debut on the 3rd-floor garden terrace with ring toss games and exclusive culinary delights crafted by our chefs, including cold tomato soup, Japanese-style pickled cucumbers, and frozen honey drinks.
Celebrate a premium and refreshing summer moment with our unique hospitality.

-—————————————————

 THE THOUSAND 夏祭り / THE THOUSAND Summer Festival

【開催日 / Date】2026年8月16日(日) 15:00～17:00
【料金 / Price】 入場・ふるまいすべて無料 / Free admission & complimentary treats

〈流しそうめん / Flowing somen noodle〉
【時間 / time】15:30～16:00、16:30～17:00(各回先着50食限定、なくなり次第終了)
*Limited to 100 servings (50 servings per time slot)
【場所 / Place】1F Lobby

〈射的 / Shooting Gallery〉
【時間 / time】16:00〜17:00(お

住所

下京区東塩小路町 570
Kyoto-shi, Kyoto
6008216

電話番号

0753541000

ウェブサイト

アラート

ザ・サウザンド京都 the thousand kyotoがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー