2026/09/15
秋の味覚を、一皿ずつ。
淡路島の秋が、少しずつ深まる頃。
Anaga The Restaurant Awaji-Setouchiでは、
天然鮑をはじめ、紅葉鯛、松茸、オコゼ、アオリイカなど、
淡路島・瀬戸内の秋の恵みを味わう
「秋の和洋折衷」ディナーをご用意しています。
和の繊細な技法と、洋の表現力。
それぞれの感性を重ね合わせ、
旬の素材が持つ味わいを一皿の中に。
淡路和牛のタルタルから始まり、
紅葉鯛と足赤海老、鱧と松茸の土瓶蒸し、
オコゼの唐揚げ、アオリイカの墨雑炊。
そして、コースの主役を飾る
天然アワビのステーキ。
デザートには、
淡路島の秋の恵み「淡路いちじく」を使ったタルトを。
#
鳴門海峡を望む海辺のリゾートで、
移ろう季節を感じながら、
淡路島の秋の美食をゆっくりとお楽しみください。
◆ 秋の和洋折衷コース
先 附|淡路和牛のタルタル
造 里|紅葉鯛と足赤海老
魚料理|鱧と松茸の土瓶蒸し
揚 物|オコゼの唐揚げ
雑 炊|アオリイカの墨雑炊
鮑料理|天然アワビのステーキ
甘 味|淡路イチジクのタルト
【公式】ホテルアナガ〜淡路島のリゾートホテル〜
◆ 秋季限定 宿泊プラン
「天然鮑と紅葉鯛・松茸を味わう和洋折衷ディナー<夕朝食付>」
秋の淡路島を、美食を目的に訪れる旅へ。
#淡路島 #淡路島グルメ #淡路島ホテル #秋の味覚
_____
Autumn Flavors, One Dish at a Time.
As autumn arrives on Awaji Island,
Anaga The Restaurant Awaji-Setouchi presents our seasonal Autumn
Japanese-French Fusion Dinner.
Featuring the finest flavors of Awaji Island and the Setouchi region,
including natural abalone, autumn sea bream, matsutake mushrooms, okoze
rockfish, and fresh squid.
Japanese culinary craftsmanship meets refined Western techniques,
bringing out the natural character of each seasonal ingredient.
The course begins with Awaji Beef Tartare, followed by
Autumn Sea Bream & Red-Leg Shrimp,
Hamo & Matsutake Mushroom Dobinmushi,
and Deep-Fried Okoze.
The highlight of the course is
Grilled Natural Abalone,
followed by Squid Ink Risotto-style Rice.
To finish, enjoy a delicate tart made with
Awaji Island figs, a seasonal local favorite.
Set against the serene beauty of the Naruto Strait,
take your time, savor the flavors of autumn,
and enjoy a refined island escape at HOTEL ANAGA.
Autumn Japanese-French Fusion Dinner
Awaji Beef Tartare
Autumn Sea Bream & Red-Leg Shrimp
Hamo & Matsutake Mushroom Dobinmushi
Deep-Fried Okoze
Squid Ink Rice
Grilled Natural Abalone
Awaji Fig Tart
Autumn Stay Plan
Dinner & Breakfast Included
Natural Abalone, Autumn Sea Bream & Matsutake Mushroom Japanese-French
Fusion Dinner
Discover autumn on Awaji Island through food, nature, and a tranquil resort
stay.
AwajiIsland AwajiIslandTravel AwajiIslandGourmet NarutoStrait Setouchi
JapanTravel LuxuryJapan GourmetTravel JapaneseFrenchFusion LuxuryHotel
秋の味覚:和洋折衷コース
造 里|紅葉鯛と足赤海老
Autumn Sea Bream & Red-Leg Shrimp
秋の味覚:和洋折衷コース
魚料理|鱧と松茸の土瓶蒸し
Hamo &